2024 נעטוואָרק רעטרעאַט
לאס אנדזשעלעס | 10 מאי 2024
וועגן די רעטרעאַט
טאָג און אָרט
מאי 10, 2024 | לאס אנדזשעלעס
קסנומקס בין - קסנומקס פּם, מיט אַ אָפּטראָג צו נאָכפאָלגן פון 4:30 PM - 6:30 PM אין Traxx Restaurant אין יוניאַן סטאנציע (אַ קורץ גיין פון די קאָנפֿערענץ צענטער)
קאַליפאָרניאַ ענדאָוומענט צענטער פֿאַר געזונט קאַמיוניטיז | לאס אנדזשעלעס קאָנפערענסע צענטער | רעדוואָאָד רום
אָרט אַדרעס1000 צפון אַלאַמעדאַ סטריט, לאס אנדזשעלעס, CA 90012
פאַרשרייַבונג
רעגיסטראַציע קאָסט: $50
מענטשן פון רעלעאַף נעטוואָרק מיטגליד אָרגאַניזאַציעס זענען באַגריסונג צו אָנטייל נעמען. דאָס כולל אָרגאַנאַזיישאַנאַל שטעקן פון נעטוואָרק מיטגליד, וואַלאַנטירז און באָרד מיטגלידער. די רעגיסטראַציע אָפּצאָל העלפּס צו דעקן די קאָס פון עסנוואַרג בעשאַס די געשעעניש. The registration period is now closed. If you have questions about your registration please contact California ReLeaf staff.
רעטרעאַט רייזע סטיפּענדז
Thanks to the generous support from our partners—the US Forest Service and CAL FIRE—and our sponsors, we are offering travel reimbursement stipends to help defray expenses associated with travel to the ReLeaf Network Retreat. The application period is now closed. Applicants will receive notifications regarding awards on 4/29.
Lodging
קורץ רשימה פון נירביי האָטעלס:
- מיאַקאָ האטעל לאס אנדזשעלעס (.07 מייל אַוועק) - פרעגן פֿאַר די מאַנאַגער Risa Oyama וועגן די קאַליפאָרניאַ ענדאָוומענט קורס.
- אָמני לאס אנדזשעלעס (1.1 מייל אַוועק) - ניצן קאַליפאָרניאַ ענדאָוומענץ אַראָפּרעכענען קאָד נאָך קליקינג ספּעציעלע ראַטעס: N1005964
- טשעקקערס הילטאָן (1.8 מייל אַוועק) - ניצן קאַליפאָרניאַ ענדאָוומענץ אַראָפּרעכענען קאָד נאָך קליקינג ספּעציעלע ראַטעס: 0560074396
- בעסטער מערב פּלוס דראַגאָן גייט ין (0.4 מייל אַוועק)
ספּאָנסאָרשיפּ אַפּערטונאַטיז
נעץ מיטגלידערשאַפֿט
2024 נעטוואָרק רעטרעאַט אַגענדאַ
Scroll down to learn more about our 2024 speakers and presentations. You can also download our אַגענדאַ פּאַקאַט אָדער אונדזער Schedule Only (foldable double sided)
.
8: 45 - 9: 15 בין
צייכן-אין און קאָנטינענטאַל פרישטיק
9: 15 - 9: 45 בין
ברוכים הבאים אָנזאָג און עפן רימאַרקס
- ברוכים הבאים אָנזאָג - Ray Tretheway, קאַליפאָרניאַ רעלעאַף באָרד פרעזידענט
- לאַנד דערקענטעניש
- ReLeaf דערהייַנטיקן - סינדי בליין, קאַליפאָרניאַ רעלעאַף עקסעקוטיווע דירעקטאָר
- Emcee אָנזאָג - Igor Lacan, קאַליפאָרניאַ רעלעאַף באָרד סעקרעטאַר
9: 45 - 10: 00 בין
נעץ ייַנטיילונג - ראָונד ראָבין ביי טישן
10: 00 - 10: 45 בין
בוים אַמבאַססאַדאָרס: אַ ביישפּיל פון סאָסיאָ-עקאַלאַדזשיקאַל פאָרשונג און קהל באַשטעלונג
ד"ר פֿראַנסיסקאָ עסקאָבעדאָ, פאָרשונג ססיענטיסט, USDA וואַלד סערוויס-פּאַסיפיק סאַוטוועסט פאָרשונג סטאנציע
11: 00 - 11: 45 בין
פֿון טראַנסאַקטיאָנאַל צו טראַנספאָרמאַטיווע: סטראַטעגיעס פֿאַר קאַמיוניטי באַשטעלונג
לויס סיעראַ קאַמפּאָס, באַשטעלונג מאַנאַגער, צפון מזרח ביימער
12:00 - 1:00
לאָנטש
וועגעטאַריער און וועגאַן אָפּציעס וועט זיין בארעכטיגט.
1:00 - 2:00
שטאָטיש פאָרעסטרי הייס טעמע ראָונדטאַבלעס
Igor Laćan, Bay Area ענוויראָנמענטאַל כאָרטיקאַלטשער און שטאָטיש פאָרעסטרי אַדווייזער, אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ קאָאָפּעראַטיווע עקסטענסיאָן
2:00 - 2:30
נעטוואָרק טרי ינוואַנטאָרי פּראָגראַם אַפּדייט - נעטוואָרק מיטגליד טרעעפּלאָטער ניצן סטאָריעס
אַלעקס בינקק, טרי ינוואַנטאָרי טעק סופּפּאָרט פּראָגראַם מאַנאַגער, קאַליפאָרניאַ רעלעאַף
2:30 - 3:15
פעדעראלע דערהייַנטיקן אויף שטאָטיש און קאַמיוניטי פאָרעסטרי פּראָגראַם
Miranda Hutten, שטאָטיש און קאַמיוניטי פאָרעסטרי פּראָגראַם מאַנאַגער, USDA וואַלד סערוויס
אַפּדייט פון די שטאָטיש און קאַמיוניטי פאָרעסטרי גראַנט פּראָגראַם פון CAL FIRE
Henry Herrera, שטאָטיש פאָרעסטרי סופּערווייזער פֿאַר סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ, CAL FIRE
3:15 - 3:45
California ReLeaf Advocacy Update
וויקטאָריאַ וואַסקעז, גראַנץ און פּובליק פּאָליטיק מאַנאַגער, California ReLeaf
3:45 - 4:00 PM
קלאָוזינג רעמאַרקס
4:30 - 6:30
אָפּטיאָנאַל אָפּטראָג
טראַקסקס רעסטאָראַן אין יוניאַן סטאנציע | 800 Alameda St. | לאס אנדזשעלעס, CA קסנומקס
דרויסנדיק רעסטאָראַן פּאַטיאָ
דיסטאַנסע פון קאָנפֿערענץ צענטער: 5-מינוט גיין - 1.5 בלאַקס
2024 נעטוואָרק רעטרעאַט ספּיקערז
ד"ר פֿראַנסיסקאָ עסקאָבעדאָ
פאָרשונג ססיענטיסט, USDA וואַלד סערוויס-פּאַסיפיק סאַוטוועסט פאָרשונג סטאנציע
די פּרעזענטירונג וועט דיסקוטירן ווי דער צוגאַנג פון סאָסיאָ-עקאַלאַדזשיקאַל סיסטעמען קענען זיין געוויינט צו בעסער פֿאַרשטיין די בענעפיץ און קאָס פון שטאָטיש פאָראַס. עס וועט דערנאָך פאָרשטעלן ביישפילן פון פּראַדזשעקס ווו דאָס איז געניצט צו אַדרעס ינווייראַנמענאַל פּראָבלעמס, אַרייַנגערעכנט דאָ אין לאס אנדזשעלעס דורך די טרי אַמבאַסאַדאָר ס פּראָגראַם.
רעדנער ביאָ: ד"ר פֿראַנסיסקאָ י עסקאָבעדאָ איז אַ פאָרשונג ססיענטיסט מיט די USDA וואַלד סערוויס-פּאַסיפיק סאַוטוועסט פאָרשונג סטאנציע און די לאס אנדזשעלעס שטאָטיש צענטער. פריער, ער איז געווען אַ פּראָפעסאָר פון סאָסיאָ-עקאַלאַדזשיקאַל סיסטעמען אין די וניווערסידאַד דעל ראָסאַריאָ, ביאָלאָגי דעפּאַרטמענט אין באָגאָטאַ, קאָלאָמביאַ (2016-2020) און אַ אַססאָסיאַטע פּראָפעסאָר פון שטאָטיש און קאַמיוניטי פאָרעסטרי אין אוניווערסיטעט פון פלאָרידאַ (2006-2015). זיין פאָרשונג פאָוקיסיז אויף די ינווייראַנמענאַל סאַסטיינאַביליטי און ריזיליאַנס פון קהילות און יקאָוסיסטאַמז אין שטאָטיש און פּערי-שטאָטיש פאָראַס, ווי אויך מעסטן און ינפאָרמינג דעם ציבור וועגן די בענעפיץ און קאָס פון נאַטור און ווי סאָסיאָעקאָנאָמיש סיבות און פּאַלאַסיז פירן ענדערונגען צו די יקאָוסיסטאַמז.
לויס סיעראַ קאַמפּאָס
אָנפירונג מאַנאַגער אין צפון מזרח ביימער
ויספאָרשן די טראַנספאָרמאַטיוו מאַכט פון קהל באַשטעלונג. די סעסיע וועט דעלוו אין די פיר יקערדיק פּילערז: אָנטייל און ינקלוזשאַן, קאָמוניקאַציע און דורכזעיקייַט, ימפּאַוערמאַנט און קאַפּאַסיטי בילדינג, און מיטאַרבעט און פּאַרטנערשיפּ, כיילייטינג זייער קריטיש ראָלע אין פאַסטערינג ינקלוסיוו, עפעקטיוו און סאַסטיינאַבאַל ינטעראַקשאַנז מיט שטאָטיש קהילות. באַקומען פּראַקטיש סטראַטעגיעס און ינסייץ צו העכערן די באַשטעלונג צוגאַנג פון דיין אָרגאַניזאַציע, און ינשורינג יעדער פּרויעקט איז אָפּרופיק, אַקאַונטאַבאַל און ימפּרעסיוו אין אַדרעסינג די יינציק באדערפענישן פון שטאָטיש ינווייראַנמאַנץ.
רעדנער ביאָ: Luis Sierra Campos (ער / אים / él) איז אַ קאַמפּאַשאַנאַט און דעדאַקייטאַד יחיד וואָס האט געטרייַ זיין לעבן צו שטיצן פֿאַר טראַנספאָרמאַטיוו יושר, בילאָנגינג, דייווערסיטי, יוישער און אַקסעסאַביליטי. ווי אַ באַזע-בנין קהל אָרגאַניזאַטאָר, קאָמוניקאַציע סטראַטעג, און נאַן-נוץ פאַכמאַן, ער ניצט זיין סקילז צו פאַרשטאַרקן די קולות פון מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות און ברענגען זייער מעשיות צו די פאָרפראַנט. פלואַנט אין ענגליש און שפּאַניש, Luis האט קאָללאַבאָראַטעד מיט אַ דייווערס רשימה פון עפנטלעך און פּריוואַט ענטיטיז צו אַ positive פּראַל אויף די לעבן פון מענטשן און קהילות לאָוקאַלי, נאציאנאל און ינטערנאַשאַנאַלי בעשאַס זיין קאַריערע.
געטריבן דורך אַ היסכייַוועס צו געזעלשאַפטלעך יושר, לויס האט פאָוקיסט אויף ייַנטיילונג די יקספּיריאַנסיז פון דיסענפראַנטשיסעד קהילות, ימאַגראַנץ, יוגנט און די מערסט אַפעקטאַד דורך מענטש-גורם קלימאַט ענדערונג און זייַן פּראַל. צייכענונג ינספּיראַציע און האָפענונג פון ספּיריטשאַוואַלאַטי, הייַנטצייַטיק געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ געפירט דורך יוגנט, פרויען און אנדערע מענטשן פון קאָלירן, און די חכמה פון מאָדערן דיכטערס און געלערנטע. זיין דעדיקאַציע צו יושר און יוישער איז קענטיק אין זיין אַרבעט, וואָס האט אַ positive פּראַל אויף מאַרדזשאַנאַלייזד קהילות אַריבער קאַליפאָרניאַ, די יו און לאַטייַן אַמעריקע. דורך זיין השתדלות, לויס האלט צו מאַכן אַ מינינגפאַל חילוק אין די לעבן פון קאַונטלאַס מענטשן, ימפּאַוערינג זיי צו שאַפֿן אַ מער גערעכט, ליב און גלייך וועלט.
יגאָר לאַćan
בייַ שטח ענוויראָנמענטאַל כאָרטיקאַלטשער און שטאָטיש פאָרעסטרי אַדווייזער, אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ קאָאָפּעראַטיווע עקסטענסיאָן
יגאָר וועט פאַסילאַטייט אַן ינטעראַקטיוו גרופּע דיסקוסיע אויף פאַרשידן הייס טעמעס שייַכות צו שטאָטיש פאָרעסטרי.
רעדנער ביאָ: Igor Laćan איז אַ אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ קאָאָפּעראַטיווע עקסטענסיאָן אַדווייזער פֿאַר די סאַן פֿראַנסיסקאָ בייַ שטח, ספּעשאַלייזינג אין שטאָטיש פאָרעסטרי. ער אויך סערוועס אין קאַליפאָרניאַ רעלעאַף ס באָרד פון דירעקטאָרס ווי באָרד סעקרעטאַרי. זיין אַרבעט מיט די UC קאָאָפּעראַטיווע עקסטענסיאָן פּראָגראַם פאָוקיסיז אויף שטאָטיש ביימער און וואַסער, דעוועלאָפּינג פאָרשונג פּראַדזשעקס אויף ימערדזשינג ישוז אין שטאָטיש לאַנדסקייפּס. יגאָר אויך סערוועס ווי אַ טעכניש אַדווייזער און מיטל פֿאַר לאַנדשאַפט פּראָפעססיאָנאַלס, פּלאַנערז און אַרקאַטעקץ, היגע גאַווערמאַנץ, קאָאָפּעראַטיווע עקסטענסיאָן חברים און אנדערע אַקאַדעמיקס, און בוים-פאָוקיסט ניט-רעגירונגס אָרגאַניזאַציעס.
מיראַנדאַ הוטען
שטאָטיש און קאַמיוניטי פאָרעסטרי פּראָגראַם מאַנאַגער, USDA וואַלד סערוויס
די פּרעזענטירונג וועט צושטעלן אַן איבערבליק פון פעדעראלע פּראָגראַממאַטיק דערהייַנטיקונגען אַרייַנגערעכנט ינפלאַציע רעדוקציע אקט, סטאַפפינג און די לאס אנדזשעלעס צענטער פֿאַר שטאָטיש און נאַטירלעך רעסאָורסעס און סאַסטיינאַביליטי.
רעדנער ביאָ: זינט 2015, Miranda Hutten האט געפירט די שטאָטיש און קאַמיוניטי פאָרעסט פּראָגראַם פֿאַר די פּאַסיפיק סאַוטוועסט קאנט (רעגיאָן 5) פון די יו. עס. וואַלד סערוויס. איר פּראָגראַם שטח קאָווערס קאַליפאָרניאַ, האַוואַיי און די יו אַפיליייטאַד פּאַסיפיק אינזלען (פעדעראַטעד שטאַטן פון מיקראָנעסיאַ, גואַם, קאַמאַנוועלט פון נאָרדערן מאַריאַנאַ אינזלען, רעפובליק פון די מאַרשאַל אינזלען, אמעריקאנער סאַמאָאַ און פּאַלאַו). איר ציל איז צו ווייַטער פּאַרטנערשיפּס מיט שטאַטן, שטעט, קהילות און נאַנפּראַפאַט אָרגאַנאַזיישאַנז צו פאַרגרעסערן וויסיקייַט פון די וויכטיקייט פון ביימער אין סאַסטיינינג געזונט און ריזיליאַנט קהילות. מיראַנדאַ איז אַ גראַדזשאַוואַט פון דער שולע פון ענוויראָנמענטאַל און פּובליק אַפפאַירס אין ינדיאַנאַ אוניווערסיטעט מיט מאַסטער 'ס דיגריז אין ביידע נאַטירלעך רעסורסן פאַרוואַלטונג און געווענדט יקאַלאַדזשי. זי איז געווען באשטימט ווי אַ פּרעזאַדענטשאַל מאַנאַגעמענט יונגערמאַן אין די USDA וואַלד סערוויס און געדינט אין נאַטירלעך ריסאָרס פאַרוואַלטונג ראָלעס אין פאַרשידן רעגירונג לעוועלס און ניט-פּראַפיץ. אין איר ספּער צייט, מיראַנדאַ ינדזשויז די מדבר קעמפּינג אַריבער די געגנט און פּרווון צו אַנטוויקלען אַ גרין גראָבער פינגער אין איר באַקיאַרד.
הענרי העררעראַ
שטאָטיש פאָרעסטרי סופּערווייזער פֿאַר סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ, CAL FIRE
CAL FIRE וועט געבן אַן איבערבליק פון זייער שטאָטיש און קאַמיוניטי פאָרעסטרי פּראָגראַם. די פּרעזענטירונג וועט אַרייַננעמען סערוויסעס צוגעשטעלט, שענקען פאַנדינג אַפּערטונאַטיז און פּראָגראַם רעסורסן.
רעדנער ביאָ: אין 2005, Henry Herrera גראַדזשאַווייטיד פון Cal Poly San Luis Obispo מיט אַ באָכער פון וויסנשאַפֿט אין פאָרעסטרי און נאַטירלעך רעסאָורסעס מיט אַ קאַנסאַנטריישאַן אין שטאָטיש פאָרעסטרי. צווישן 2004-2013, הענרי געארבעט אין די סאַן בערנאַרדינאָ, קליוולאַנד און סיעראַ נאַציאָנאַלער פאָרעסט ווי אַ ווילדלאַנד פייערפייטערז, פאָראַסטער און ספּעציעל נוצן דערלויבעניש אַדמיניסטראַטאָר. אין 2014, הענרי אנגענומען אַ אַרבעט ווי די סאַן בערנאַרדינאָ יוניט פאָרעסטער ארבעטן פֿאַר די דעפּאַרטמענט פון פאָרעסטרי און פייער פּראַטעקשאַן (CAL FIRE). פֿון מאי 2019 ביז אפריל 2023, הענרי געארבעט ווי CAL FIRE ס רעגיאָנאַל שטאָטיש פאָרעסטער אין לאס אנדזשעלעס און ווענטוראַ קאַונטיז. הענרי איז איצט דער סאָוטהערן קאַליפאָרניאַ שטאָטיש פאָרעסטרי סופּערווייזער פֿאַר CAL FIRE. הענרי ס הויפּט דערפאַרונג איז געווען מיט פיואַלז / וועדזשאַטיישאַן פאַרוואַלטונג (פייַער פאַרהיטונג), ריפאָרעסטיישאַן, ינווייראַנמענאַל שטודיום, שטאָטיש פאָרעסטרי, עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע און ארבעטן מיט יוגנט פון דיסאַדוואַנטידזשד קהילות צו פאַרגרעסערן זייער אַקסעס צו בילדונג און קאַריערע. הענרי איז אַ געבוירענער פון סאָוטהעאַסט סאַן דיעגאָ און וווינט אין Menifee מיט זיין פרוי, זון און טאָכטער. הענרי איז אַ רעגיסטרירט פאַכמאַן פאָראַסטער און סערטאַפייד אַרבאָריסט.
וויקטאָריאַ וואַסקעז
גראַנץ און פּובליק פּאָליטיק מאַנאַגער, California ReLeaf
וויקטאָריאַ וועט צושטעלן אַ דערהייַנטיקן וועגן די אַדוואַקאַסי השתדלות פון די שטאַט מדרגה און וועגן נעטוואָרק מיטגלידער קענען בלייבן-אַרויף-צו-טאָג און באַקומען ינוואַלווד.
רעדנער ביאָוויקטאָריאַ: לעבעדיק אין די שטאָט פון ביימער, וויקטאָריאַ איז לייַדנשאַפטלעך וועגן קריייטינג יוישער געזונט אַוטקאַמז דורך ינקריסינג און מיינטיינינג אַ געזונט בוים כופּע און גרין ינפראַסטראַקטשער. ווי די גראַנץ & פּובליק פּאָליטיק מאַנאַגער פֿאַר קאַליפאָרניאַ רעלעאַף, זי אַרבעט צו פאַרבינדן קהל פירער מיט זייער היגע און גרעסערע גאַווערמאַנץ, צו שטיצן פֿאַר ביימער און צו באַוואָרענען רעסורסן און שענקען פאַנדינג צו ינסטרומענט פּלאַנטינגז. וויקטאָריאַ דערווייַל סערוועס ווי אַ מיידל ויסקוקער טרופּע פירער, טשער פון די סיטי פון סאַקראַמענטאָ פּאַרקס און קאַמיוניטי ענריטשמענט קאַמישאַן, אַ טעכניש אַדווייזער פֿאַר קלימאַט פּלאַן, און אין די באָרד פון דירעקטאָרס פֿאַר Project Lifelong, אַ נאַנפּראַפאַט וואָס שטיצט יוגנט אַנטוויקלונג אין ניט-טראדיציאנעלן דרויסנדיק. ספּאָרט.
אַלעקס בינק
טרי ינוואַנטאָרי טעק שטיצן פּראָגראַם מאַנאַגער, קאַליפאָרניאַ רעלעאַף
אַלעקס וועט צושטעלן אַ דערהייַנטיקן אויף די ניי לאָנטשט נעטוואָרק טרי ינווענטאָרי פּראָגראַם און הויכפּונקט ווי נעטוואָרק מיטגלידער נוצן זייער טרעעפּלאָטער אַקאַונץ פֿאַר די נוץ פון זייער אָרגאַניזאַציע.
רעדנער ביאָ: אַלעקס איז אַן ISA סערטיפיעד אַרבאָריסט וואָס איז ינטוזיאַסטיק צו נוצן די נואַסט פאָרשונג אין אַרבאָריקולטור און דאַטן וויסנשאַפֿט צו פֿאַרבעסערן די פאַרוואַלטונג פון שטאָטיש פאָראַס און פֿאַרבעסערן קהל ריזיליאַנס אין אַ טשאַנגינג סוויווע. איידער ער דזשוינד די שטעקן פון ReLeaf אין 2023, ער געדינט ווי אַ קאַמיוניטי אַרבאָריסט אין די סאַקראַמענטאָ טרי וויקיפּעדיע. בעשאַס זיין טעניער אין SacTree, ער אַסיסטאַד מיטגלידער פון דעם ציבור מיט בוים פּלאַנטינג און וישאַלט - ווי אויך אָוווערסיינג זייער קהל וויסנשאַפֿט מגילה. אין California ReLeaf, Alex וועט העלפֿן קאַטער און אָוווערסי די ימפּלאַמענטיישאַן פון אונדזער נייַ שטאַט-ברייט שטאָטיש וואַלד בוים ינוואַנטאָרי פּראָגראַם פֿאַר אונדזער נעץ פון איבער 75+ שטאָטיש וואַלד נאַנפּראַפיץ און קהל גרופּעס.
אי ן זײ ן פרײע ר צײט , הא ט ע ר גענײ ט פו ן דע ר גרויםע ר דרוים ן או ן זײ ן גארטן , װ ו ע ר װאקס ט פארשײדענ ע אומגעװײנלעכ ע פלאנצ ן או ן בײמער . ער האָט ספּעציעל ליב צו העלפֿן אנדערע ידענטיפיצירן ביימער אין מענטש און אויף פּלאַטפאָרמס ווי iNaturalist.
וועגן די לאס אנדזשעלעס קאַליפאָרניאַ ענדאָוומענט קאָנפֿערענץ צענטער
מאַפּע און אינסטרוקציעס צו קאַליפאָרניאַ ענדאָוומענט צענטער לאס אנדזשעלעס (אַרייַנגערעכנט פּובליק טראַנסיט רוץ פון לאַקס און בורבאַנק ערפּאָרט צו יוניאַן סטאנציע)
רעדוואָאָד צימער 1 - מאַפּע מאַפּע
פּאַרקינג: פריי פּאַרקינג אויף פּלאַץ איז בנימצא
פובליק טראנספארטאציע: קאַליפאָרניאַ ענדאָוומענט לאס אנדזשעלעס קאָנפערענסע צענטער איז לאָוקייטאַד 1-1/2 בלאָק פון יוניאַן סטאנציע (פּובליק טראנספארט צענטער).
- דריק דא: מעטראָ מאַפּע פֿאַר MTA אינפֿאָרמאַציע
- דריק דא: דאַש פּלאַץ פֿאַר DASH Downtown אינפֿאָרמאַציע
מאַפּע פון קאָנפֿערענץ צענטער: מאַפּע מאַפּע & פאַרזאַמלונג אָרט לאָוקיישאַנז