Sou yon zile Chalè Iben, Zippy Red Oaks
Pa DOUGLAS M. MAIN
New York Times, 25 avril 2012
Plant pye bwadchenn wouj nan Central Park grandi jiska uit fwa pi vit pase kouzen yo kiltive deyò vil la, pwobableman akòz efè "zile chalè" nan vil la, Chèchè Inivèsite Columbia rapòte.
Chèchè yo te plante plant pye bwadchenn wouj natif natal nan sezon prentan 2007 ak 2008 nan kat kote: nan nòdès Central Park, toupre 105th Street; nan de simityè forè nan banlye Hudson Valley; ak tou pre Reservoir Ashokan vil la nan pye mòn Catskill anviwon 100 mil nan nò Manhattan. Rive nan fen chak sezon ete, pyebwa vil yo te mete sou uit fwa plis byomass pase sa yo leve soti deyò vil la, dapre etid yo, ki te pibliye nan jounal Tree Physiology.
Stephanie Searle, otè prensipal etid la, te di: "Plantules yo te grandi pi gwo nan vil la, ak kwasans diminye pandan w ap pi lwen soti nan vil la," ki te yon bakaloreya nan Columbia University lè rechèch la te kòmanse e kounye a se yon chèchè politik biocarburants nan la. Konsèy entènasyonal sou transpò pwòp nan Washington.
Chèchè yo te fè ipotèz ke tanperati pi cho Manhattan nan - jiska uit degre pi wo nan mitan lannwit pase nan anviwònman riral - ta ka yon rezon prensipal pou to kwasans pi rapid Central Park oaks yo.
Men, tanperati a se evidamman sèlman youn nan diferans ki genyen ant sit riral ak vil yo. Pou izole wòl thermostat la te jwe, chèchè yo te ogmante tou pye bwadchenn nan yon anviwònman laboratwa kote tout kondisyon yo te fondamantalman menm, eksepte pou tanperati a, ki te chanje pou imite kondisyon ki soti nan diferan simityè jaden yo. Asire w, yo obsève to kwasans pi rapid pou pye bwadchenn ki leve nan kondisyon ki pi cho, menm jan ak sa yo wè nan jaden an, Dr Searle te di.
Sa yo rele efè zile chalè vil yo souvan diskite an tèm de konsekans potansyèlman negatif. Men, etid la sijere li ta ka yon benediksyon pou sèten espès. "Kèk òganis ka pwospere sou kondisyon iben yo," yon lòt otè, Kevin Griffin, yon fizyolojis pyebwa nan Lamont-Doherty Latè Obsèvatwa nan Columbia, te di nan yon deklarasyon.
Rezilta yo paralèl ak rezilta a 2003 etid nan Lanati ki te jwenn pi gwo pousantaj kwasans nan mitan pye sikren ki leve nan vil la pase nan mitan moun ki grandi nan pwovens ki ozalantou yo. Men, etid aktyèl la te ale pi lwen pa izole efè tanperati a, Dr Searle te di.
Wouj pye bwadchenn ak fanmi yo domine anpil forè soti nan Virginia rive nan sid New England. Eksperyans pye bwadchenn wouj Central Park la ka bay endikasyon sou sa ki ka rive nan forè lòt kote lè tanperati a ap monte nan plizyè dizèn ane ki vini ak avansman chanjman nan klima, chèchè yo sijere.