היינטיגע אפ-עד פון די New York Times:
פארוואס ביימער ענין
דורך Jim Robbins
פֿאַרעפֿנטלעכט: אפריל 11, 2012
העלענאַ, מאָנט.
ביימער זענען אויף די פראָנט שורות פון אונדזער טשאַנגינג קלימאַט. און ווען די אָולדאַסט ביימער אין דער וועלט פּלוצלינג אָנהייבן צו שטאַרבן, עס איז צייַט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט.
צפון אַמעריקע ס אלטע אַלפּיין בריסטלעקאָנע פאָראַס פאַלן קאָרבן צו אַ וואָריישאַס זשוק און אַ אַסיאַן פונגוס. אין טעקסאַס, אַ פּראַלאָנגד טריקעניש געהרגעט מער ווי פינף מיליאָן שטאָטיש שאָטן ביימער לעצטע יאָר און נאָך אַ האַלב-ביליאָן ביימער אין פּאַרקס און פאָראַס. אין דער אַמאַזאָן, צוויי שטרענג טריקענישן האָבן געהרגעט מיליאַנז מער.
דער פּראָסט פאַקטאָר איז געווען הייסער, טרוקענער וועטער.
מי ר האב ן אונטערגעשטימ ט ד י װיכטיקײ ט פו ן בײמער . זיי זענען נישט בלויז אָנגענעם קוואלן פון שאָטן אָבער אַ פּאַטענטשאַלי הויפּט ענטפער צו עטלעכע פון אונדזער מערסט דרינגלעך ינווייראַנמענאַל פּראָבלעמס. מיר נעמען זיי פֿאַר געגעבן, אָבער זיי זענען אַ כּמעט נס. אין אַ ביסל נאַטירלעך אַלטשעמי גערופֿן פאָטאָסינטהעסיס, למשל, ביימער ווענדן איינער פון די פּאָנעם מערסט ומזעיק זאכן פון אַלע - זונשייַן - אין עסנוואַרג פֿאַר ינסעקץ, וויילדלייף און מענטשן, און נוצן עס צו שאַפֿן שאָטן, שיינקייט און האָלץ פֿאַר ברענוואַרג, מעבל און היימען.
פֿאַר אַלע דעם, דער אַנבראָוקאַן וואַלד וואָס אַמאָל באדעקט פיל פון די קאָנטינענט איז איצט שאָס דורך לעכער.
מענטשן האָבן אָפּגעשניטן די גרעסטע און בעסטער ביימער און לינקס די רוץ הינטער. וואָס טוט דאָס מיינען פֿאַר די גענעטיק טויגיקייט פון אונדזער פאָראַס? קיין איינער ווייסט פֿאַר זיכער, פֿאַר ביימער און פאָראַס זענען שוואַך פארשטאנען אויף כּמעט אַלע לעוועלס. "עס איז ימבעראַסינג ווי קליין מיר וויסן," איינער באַוווסט רעדוואָאָד פאָרשער דערציילט מיר.
וואָס מיר טאָן וויסן, אָבער, סאַגדזשעסץ אַז וואָס ביימער טאָן איז יקערדיק כאָטש אָפט נישט קלאָר ווי דער טאָג. מיט יאָרצענדלינג צוריק, קאַטסוהיקאָ מאַצונאַגאַ, אַ מאַרינע כעמיקער אין האָקקאַידאָ אוניווערסיטעט אין יאַפּאַן, דיסקאַווערד אַז ווען בוים בלעטער צעלייגנ, זיי ליטש אַסאַדז אין די אָקעאַן וואָס העלפן פערטאַלייז פּלאַנקטאָן. ווען פּלאַנקטאָן טרייווז, אַזוי אויך די רעשט פון די עסנוואַרג קייט. אין אַ קאמפאניע גערופן וועלדער זענען ליבהאבערס פון ים, פישערמין האָבן ריפּלאַנטיד וועלדער צוזאמען קאָוס און ריווערס צו ברענגען צוריק פיש און ויסטער סטאַקס. און זיי האָבן זיך אומגעקערט.
ביימער זענען נאַטור ס וואַסער פילטערס, וואָס קענען רייניקן די מערסט טאַקסיק וויסט, אַרייַנגערעכנט יקספּלאָוסיווז, סאָלוואַנץ און אָרגאַניק וויסט, לאַרגעלי דורך אַ געדיכט קהל פון מייקראָובז אַרום די בוים ס רוץ וואָס ריין וואַסער אין וועקסל פֿאַר נוטריאַנץ, אַ פּראָצעס באקאנט ווי פיטאָרעמעדיאַטיאָן. בוים בלעטער אויך פילטער לופט פאַרפּעסטיקונג. א 2008 לערנען דורך ריסערטשערז אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט געפונען אַז מער ביימער אין שטאָטיש נייבערכודז קאָראַלייט מיט אַ נידעריקער ינסידאַנס פון אַזמאַ.
אין יאַפּאַן, ריסערטשערז האָבן לאַנג געלערנט וואָס זיי רופן "וואַלד ביידינג." א גיין אין די וואַלד, זיי זאָגן, ראַדוסאַז די מדרגה פון דרוק קעמיקאַלז אין דעם גוף און ינקריסיז נאַטירלעך קיללער סעלז אין די ימיון סיסטעם, וואָס קעמפן טומאָרס און ווירוסעס. שטודיום אין ינער שטעט ווייַזן אַז דייַגעס, דעפּרעסיע און אפילו פאַרברעכן זענען נידעריקער אין אַ לאַנדסקייפּט סוויווע.
ביימער אויך מעלדונג וואַסט וואלקנס פון וווילטויק קעמיקאַלז. אויף אַ גרויס וואָג, עטלעכע פון די עראָוזאַלז דערשייַנען צו העלפן רעגולירן די קלימאַט; אנדערע זענען אַנטי-באַקטיריאַל, אַנטי-פונגאַל און אַנטי-וויראַל. מיר דאַרפֿן צו לערנען פיל מער וועגן די ראָלע די קעמיקאַלז שפּילן אין נאַטור. איינער פון די סאַבסטאַנסיז, טאַקסין, פון די פּאַסיפיק יו בוים, איז געווארן אַ שטאַרק באַהאַנדלונג פֿאַר ברוסט און אנדערע קאַנסערס. די אַקטיוו ינגרידיאַנט פון אַספּירין קומט פון ווילאָו.
ביימער זענען זייער ונדעריוטאַלייזד ווי אַן עקאָ-טעכנאָלאָגיע. "ארבעטן ביימער" קען אַרייַנציען טייל פון די וידעפדיק פאַספעראַס און ניטראָגען וואָס לויפן אַוועק פאַרם פעלדער און העלפן היילן די טויט זאָנע אין די גאַלף פון מעקסיקא. אין אפריקע, מיליאַנז פון ייקערז פון פּאַרטשט לאַנד האָבן שוין ריקליימד דורך סטראַטידזשיק בוים וווּקס.
ביימער זענען אויך די היץ שילד פון דעם פּלאַנעט. זיי האַלטן די באַטאָנען און אַספאָלט פון שטעט און סובורבס 10 אָדער מער דיגריז קולער און באַשיצן אונדזער הויט פון די זון ס האַרב UV שטראַלן. די טעקסאַס דעפּאַרטמענט פון פאָרעסטרי האט עסטימאַטעד אַז די שטאַרבן אַוועק פון שאָטן ביימער וועט קאָסטן טעקסאַנס הונדערטער פון מיליאַנז פון דאָללאַרס מער פֿאַר לופטקילונג. ביימער, פון קורס, סעקוועסטער טשאַד, אַ אָראַנזשעריי גאַז וואָס מאכט די פּלאַנעט וואָרמער. א שטודיע פון די קארנעגיע אינסטיטוציע פאר וויסנשאפט האט אויך געפונען אז וואסער פארע פון וועלדער לאזט אמביאנט טעמפּעראַטורן.
א גרויסע פראגע איז, וועלכע ביימער זאלן מיר פלאנצן? מיט צען יאָר צוריק, איך באגעגנט אַ שאָטן בוים פּויער געהייסן David Milarch, אַ קאָ-גרינדער פון די טשאַמפּיאָן טרי פּראָיעקט וואָס האט קלאָונינג עטלעכע פון די וועלט 'ס אָולדאַסט און גרעסטער ביימער צו באַשיצן זייער דזשאַנעטיקס, פֿון קאַליפאָרניאַ רעדווודס צו די אָוקס פון ירעלאַנד. "דאס זענען די סופּערטריעס, און זיי האָבן געשטאנען די פּראָבע פון צייט," ער זאגט.
וויסנשאַפֿט ווייסט נישט צי די גענעס וועלן זיין וויכטיק אויף אַ וואָרמער פּלאַנעט, אָבער אַן אַלט שפּריכוואָרט איז פּאַסיק. "ווען איז דער בעסטער צייט צו פאַבריק אַ בוים?" דער ענטפער: "צוואַנציק יאָר צוריק. די צווייט-בעסטער צייט? היינט“.
Jim Robbins איז דער מחבר פון די קומענדיק בוך "דער מענטש וואס פּלאַנט ביימער."