ווען די זון איז נעכטן נאכט אראפגעפאלן אונטערן האריזאנט, האט זיך אנגעהויבן טו בשבט, אמאל אנגערופן אלס ט"ו בשבט אדער דער אידישער "ניו יאר פאר ביימער". ערידזשנאַלי געניצט צו רעכענען די עלטער פון פרוכט ביימער, לעצטנס דער ייִדיש יום טוּב איז געווען ווייניקער פּראַגמאַטיק און מער פייַערלעך. אין די לעצטע יאָרן האָט מען עס אָנגעצייכנט ווי דער "ייִדישער אַרבאָר־טאָג".
"טו בשבט איז אַ גוטע דערמאָנונג פון אונדזער פֿאַרבינדונג צו דער ערד," זאגט דוד קראַנץ, פּרעזידענט און פאָרזיצער פון דער גרין ציוניסטישער בונד, אַ אידישע ינווייראַנמענאַל גרופּע. "מיר האָבן אַ סימביאָטיק שייכות מיט ביימער, אָבער מיר טענד צו פאַרגעסן אַז. מענטשן און ביימער זענען אָפענגיק אויף יעדער אנדערער. ווען מיר שאַטן ביימער, מיר שאַטן זיך.
אין דעם גייסט, פילע זען טו בשבט ווי די שליימעסדיק טאָג צו פאַבריק אַ נייַ בוים אָדער זאָרגן פֿאַר אַ יגזיסטינג בוים. הײַיאָר איז אַ נײַע אויסשטעלונג אינעם הײַנטיקן ייִדישן מוזיי אין סאַן פֿראַנסיסקאָ אינספּירירט געוואָרן פֿון טו בשבט.
ניט צעשטערן: ביימער, קונסט און ייִדיש געדאַנקאין דער הײַנטיקער ייִדישער מוזיי פֿונעם 16טן פֿעברואַר ביזן 28טן מײַ 2012, איז אַ פּראָוואָקאַטיווע און פֿאַרטראַכטע צוויי־טייליקע אויסשטעלונג, וואָס פֿירט די טעמע פֿונעם בוים אין ביידע הײַנטצײַטיקע קונסט און אָפפערס פרישע פּערספּעקטיוון אויף אונדזער פֿאַרבינדונג מיט דער נאַטירלעך וועלט.
אַ ספּעציעלע פאָרשלאָג
די CJM איז צופרידן צו פאַרברייטערן קאַליפאָרניאַ רעלעאַף מיטגלידער אַ צוויי-פֿאַר-איין מוזיי אַרייַנטרעטן פאָרשלאָג צו טאָן ניט צעשטערן פעברואר 16 ביז 28 מאי 2012. ווען איר קויפן איין מוזיי אַרייַנטרעטן אין פול פּרייַז, איר באַקומען אַ רגע פֿאַר פריי. בילעט פּרייז זענען: $12.00 פֿאַר אַדאַלץ, $10.00 פֿאַר סטודענטן און עלטער בירגערס מיט אַ גילטיק שייַן, און $5 אויף דאנערשטאג נאָך 5 PM. דערמאָנען "California ReLeaf Offer" ווען איר קויפן דיין מוזיי אַרייַנטרעטן אין די CJM ס גראַנד לאַבי.
דער מוזיי איז ליגן אין 736 מישאַן סטריט (צווישן 3 און 4 גאסן), אין סאַן פֿראַנסיסקאָ, און איז אָפן טעגלעך (אַחוץ מיטוואך) 11:5-1:8; דאנערשטאג, XNUMX-XNUMX PM. פֿאַר גענעראַל אינפֿאָרמאַציע, באַזוכן www.thecjm.org.