Toleo Rasmi kwa Vyombo vya Habari: Video za Huduma ya Miti kwa lugha ya Kihispania Zinapatikana!

Bofya hapa kwa Okoa Maji Yetu kwa Kihispania!

Save Our Water, Huduma ya Misitu ya Marekani na California ReLeaf zimeshirikiana kuunda video mbili za lugha ya Kihispania zinazoonyesha jinsi ya kutunza miti vyema zaidi wakati wa ukame wa California. Utunzaji sahihi wa miti na uhifadhi wa maji unasalia kuwa muhimu hata California inapoingia kwenye msimu wa baridi unaoweza kuwa na mvua kutokana na hali ya El Niño.

Uzinduzi wa video hizi unakuja huku jimbo likiendelea na Uwekezaji wa Hali ya Hewa wa California - miradi inayofadhiliwa na mpango wa Misitu wa Mjini na Jamii wa CAL FIRE ambao utapanda na kutunza miti katika jumuiya nyingi za Latino. Kadiri wakazi wa Latino wa California wanaozingatia mazingira wanavyojishughulisha zaidi katika kupambana na mabadiliko ya hali ya hewa, video hizi zitasaidia watu binafsi na jamii kuimarisha juhudi zao za pamoja za kulinda miti na vitongoji vya California.

Huku msimu unavyobadilika, wakazi wa California wana fursa ya kufikiria upya na kufanya upya mandhari yao ili kujiandaa vyema kwa ajili ya "kawaida mpya" ya uhifadhi wa maji unaoendelea. Save Our Water inawahimiza wakazi kufikiria upya yadi zao ili "Fix It For Good" kwa kuzingatia kupanda na kutunza miti na miti yenye miti: kubadilisha nyasi zenye kiu na vichaka vinavyostahimili ukame, nyasi na nyasi zinazostahimili ukame, na kujifunza jinsi ya kudumisha na kudumisha mazingira yetu ya mijini yenye thamani.

"Wakazi wengi wa California wanatambua kwamba ingawa tunakaribia majira ya baridi kali, jimbo bado linakabiliwa na ukame na lazima tuendeleze kasi ya uhifadhi," alisema Jennifer Persike, Naibu Mkurugenzi Mtendaji wa Mambo ya Nje na Huduma za Wanachama wa Chama cha Wakala wa Maji wa California. "Video hizi mpya zitatumika kama zana za ziada kusaidia watu wa California kukabiliana na athari za ukame."

Hata miti inapolala kwa majira ya baridi, video na vidokezo hivi hutoa taarifa muhimu kwa watu binafsi na jumuiya zinazotaka kutunza miti yao vyema mwaka mzima. Majira ya baridi yenye unyevunyevu huenda hayatabadilisha athari za ukame wa muda mrefu wa California, lakini kuwawezesha wakazi kulinda na kutunza miti yao kutakuwa na athari ya kudumu huku California inavyojitahidi kujenga jumuiya zinazostahimili zaidi.

"Tutaendelea kuwa na majira ya joto na vipindi vya kiangazi vilivyokithiri huko California," alisema Cindy Bain, Mkurugenzi Mtendaji wa California ReLeaf. "Kumwagilia miti mikubwa kwa uangalifu mara moja au mbili kwa mwezi wakati wa kiangazi kutafanya nyumba na ua wa familia yako kuwa na kivuli na baridi, huku pia ukisafisha hewa na maji." California ReLeaf ni shirika lisilo la faida la msitu wa mijini linalotoa usaidizi na huduma kwa zaidi ya mashirika 90 yasiyo ya faida ya jamii ambayo hupanda na kutunza miti.

Video mpya huelimisha watazamaji wanaozungumza Kihispania kuhusu kile wanachoweza kufanya ili kusaidia miti yao: kwanza kushiriki kwa ufupi manufaa ya miti ya California na kisha kuwaongoza watazamaji kupitia mchakato rahisi wa hatua kwa hatua wa jinsi ya kumwagilia miti wakazi wanapoacha kumwagilia majani yao.

Tazama video kwenye Kituo cha YouTube cha Huduma ya Misitu ya Marekani, SaveOurWater.com/trees, au kwenye californiareleaf.org/saveourtrees.

CAL FIRE na Kampuni ya Davey Tree Expert ilitoa usaidizi wa kiufundi kwa video hizo.