Klicka här för att spara vårt vatten på spanska!
Save Our Water, US Forest Service och California ReLeaf har samarbetat för att skapa två spanskspråkiga videor som visar hur man bäst tar hand om träd under Kaliforniens torka. Korrekt trädvård och vattenvård är fortfarande viktigt även när Kalifornien går in i en potentiellt blöt vinter på grund av El Niño-förhållandena.
Lanseringen av dessa videor kommer när staten går framåt med California Climate Investments – projekt finansierade av CAL FIRE:s Urban & Community Forestry-program som kommer att plantera och ta hand om träd i många latinosamhällen. När Kaliforniens miljömedvetna Latino-befolkning blir mer engagerad i att bekämpa klimatförändringar, kommer dessa videor att hjälpa individer och samhällen att stärka sina kollektiva ansträngningar för att skydda Kaliforniens träd och stadsdelar.
När säsongen förändras har kalifornier möjlighet att tänka om och göra om sina landskap för att bättre förbereda sig för det "nya normala" med pågående vattenbesparing. Save Our Water uppmuntrar invånarna att ompröva sina trädgårdar för att "Fix It For Good" genom att koncentrera sig på att plantera och ta hand om vedartade växter och träd: ersätta törstiga gräsmattor med torktoleranta buskar, gräs och varma säsongsgräs, och lära sig hur man underhåller och underhåller våra värdefulla stadsmiljöer.
"Många kalifornier inser att även om vi närmar oss vintern, är staten fortfarande gripen av torka och vi måste fortsätta bevarandets fart", säger Jennifer Persike, vice verkställande direktör för externa frågor och medlemstjänster i Association of California Water Agencies. "Dessa nya videor kommer att fungera som ytterligare verktyg för att hjälpa kalifornier att hantera effekterna av torkan."
Även när träden blir vilande under vintern, erbjuder dessa videor och tips värdefull information för individer och samhällen som vill ta bättre hand om sina träd året runt. En blöt vinter kommer sannolikt inte att vända effekterna av Kaliforniens långvariga torka, men att ge invånarna möjlighet att skydda och vårda sina träd kommer att ha en bestående inverkan när Kalifornien strävar efter att bygga mer motståndskraftiga samhällen.
"Vi kommer att fortsätta att ha varma somrar och extrema torrperioder i Kalifornien", säger Cindy Bain, verkställande direktör för California ReLeaf. "Att noggrant vattna stora träd en eller två gånger i månaden under torrperioder kommer att hålla din familjs hem och trädgård skuggad och sval, samtidigt som luften och vattnet renas." California ReLeaf är en statlig ideell förening för skog som tillhandahåller stöd och tjänster till över 90 ideella organisationer i samhället som planterar och tar hand om träd.
De nya videorna utbildar spansktalande tittare om vad de kan göra för att hjälpa sina träd: först kortfattat dela fördelarna med Kaliforniens träd och sedan leda tittarna genom en enkel steg-för-steg-process för hur man vattnar träd när invånarna slutar vattna sina gräsmattor.
Se filmerna på YouTube-kanal för US Forest Service, SaveOurWater.com/trees eller på californiareleaf.org/saveourtrees.
CAL FIRE och Davey Tree Expert Company gav teknisk support för videorna.