Официальный пресс-релиз: Доступны видеоролики по уходу за деревьями на испанском языке!

Нажмите здесь, чтобы сохранить нашу воду на испанском языке!

Save Our Water, Лесная служба США и California ReLeaf объединились для создания двух видеороликов на испанском языке, демонстрирующих, как лучше всего ухаживать за деревьями во время засухи в Калифорнии. Надлежащий уход за деревьями и сохранение воды остаются важными, даже когда Калифорния приближается к потенциально влажной зиме из-за условий Эль-Ниньо.

Запуск этих видеороликов происходит по мере того, как штат продвигает Калифорнийские климатические инвестиции — проекты, финансируемые программой CAL FIRE «Городское и общественное лесное хозяйство», которая будет сажать деревья и ухаживать за ними во многих латиноамериканских общинах. Поскольку экологически сознательное латиноамериканское население Калифорнии все больше вовлекается в борьбу с изменением климата, эти видеоролики помогут отдельным лицам и сообществам укрепить свои коллективные усилия по защите деревьев и окрестностей Калифорнии.

С изменением сезона у калифорнийцев есть возможность переосмыслить и переделать свои ландшафты, чтобы лучше подготовиться к «новой норме» постоянного сохранения воды. Save Our Water призывает жителей переосмыслить свои дворы, чтобы «исправить это навсегда», сосредоточившись на посадке и уходе за древесными растениями и деревьями: замене жаждущих газонов засухоустойчивыми кустарниками, травами и газоном для теплого сезона, а также на обучении тому, как поддерживать и поддерживать нашу ценную городскую среду.

«Многие калифорнийцы признают, что, хотя мы приближаемся к зиме, штат по-прежнему охвачен засухой, и мы должны продолжать сохранять инициативу», — сказала Дженнифер Персике, заместитель исполнительного директора по внешним связям и службам членов Ассоциации водохозяйственных агентств Калифорнии. «Эти новые видеоролики послужат дополнительными инструментами, которые помогут калифорнийцам справиться с последствиями засухи».

Даже когда деревья спят на зиму, эти видеоролики и советы содержат ценную информацию для отдельных лиц и сообществ, которые хотят лучше заботиться о своих деревьях круглый год. Влажная зима, вероятно, не устранит последствия многолетней засухи в Калифорнии, но предоставление жителям возможности защищать и заботиться о своих деревьях будет иметь долгосрочные последствия, поскольку Калифорния стремится построить более устойчивые сообщества.

«В Калифорнии по-прежнему будет жаркое лето и экстремально засушливые периоды, — сказала Синди Бейн, исполнительный директор California ReLeaf. «Тщательный полив больших деревьев один или два раза в месяц во время засушливых периодов сохранит дом и двор вашей семьи в тени и прохладе, а также очистит воздух и воду». California ReLeaf — это некоммерческая организация по управлению городскими лесами штата, оказывающая поддержку и услуги более чем 90 общественным некоммерческим организациям, занимающимся посадкой деревьев и уходом за ними.

Новые видеоролики обучают испаноязычных зрителей тому, что они могут сделать, чтобы помочь своим деревьям: сначала кратко рассказывают о преимуществах калифорнийских деревьев, а затем знакомят зрителей с простым пошаговым процессом полива деревьев, когда жители перестают поливать газоны.

Посмотреть видео на Канал Лесной службы США на YouTube, SaveOurWater.com/trees или californiareleaf.org/saveourtrees.

CAL FIRE и Davey Tree Expert Company обеспечили техническую поддержку видео.