Officieel persbericht: Spaanstalige boomverzorgingsvideo's beschikbaar!

Klik hier voor Save Our Water in het Spaans!

Save Our Water, de US Forest Service en California ReLeaf hebben samengewerkt om twee Spaanstalige video's te maken die laten zien hoe je het beste voor bomen kunt zorgen tijdens de droogte in Californië. Goede boomverzorging en waterbehoud blijven belangrijk, zelfs nu Californië door El Niño-omstandigheden een mogelijk natte winter ingaat.

De lancering van deze video's komt terwijl de staat vooruitgang boekt met de California Climate Investments - projecten die worden gefinancierd door CAL FIRE's Urban & Community Forestry-programma dat bomen zal planten en verzorgen in veel Latino-gemeenschappen. Naarmate de milieubewuste Latino-bevolking van Californië meer betrokken raakt bij het bestrijden van klimaatverandering, zullen deze video's individuen en gemeenschappen helpen hun collectieve inspanningen te versterken om de bomen en buurten van Californië te beschermen.

Nu het seizoen verandert, hebben Californiërs de mogelijkheid om hun landschappen opnieuw te bekijken en opnieuw in te richten om zich beter voor te bereiden op het "nieuwe normaal" van doorlopend waterbehoud. Save Our Water moedigt bewoners aan om hun tuin te heroverwegen om 'het voorgoed te repareren' door zich te concentreren op het planten en verzorgen van houtachtige planten en bomen: dorstige gazons vervangen door droogtetolerante struiken, grassen en graszoden in het warme seizoen, en leren hoe we onze waardevolle stedelijke omgevingen kunnen onderhouden en ondersteunen.

"Veel Californiërs erkennen dat hoewel we de winter naderen, de staat in de greep blijft van droogte en dat we het momentum van natuurbehoud moeten voortzetten", zegt Jennifer Persike, plaatsvervangend uitvoerend directeur van Externe Zaken en ledendiensten van de Association of California Water Agencies. "Deze nieuwe video's zullen dienen als extra hulpmiddelen om Californiërs te helpen omgaan met de gevolgen van de droogte."

Zelfs als bomen in winterslaap gaan, bieden deze video's en tips waardevolle informatie voor individuen en gemeenschappen die het hele jaar door beter voor hun bomen willen zorgen. Een natte winter zal de gevolgen van de langdurige droogte in Californië waarschijnlijk niet ongedaan maken, maar de bewoners in staat stellen hun bomen te beschermen en te verzorgen zal een blijvende impact hebben, aangezien Californië ernaar streeft om meer veerkrachtige gemeenschappen op te bouwen.

"We zullen in Californië hete zomers en extreem droge periodes blijven hebben", zegt Cindy Bain, uitvoerend directeur van California ReLeaf. "Door grote bomen een of twee keer per maand water te geven tijdens droge periodes, blijven het huis en de tuin van uw gezin schaduwrijk en koel, terwijl ook de lucht en het water worden gereinigd." California ReLeaf is een non-profitorganisatie voor stadsbossen over de hele staat die ondersteuning en diensten biedt aan meer dan 90 non-profitorganisaties in de gemeenschap die bomen planten en verzorgen.

De nieuwe video's laten Spaanssprekende kijkers zien wat ze kunnen doen om hun bomen te helpen: ze delen eerst kort de voordelen van bomen in Californië en leiden kijkers vervolgens door een eenvoudig stapsgewijs proces van hoe ze bomen water kunnen geven wanneer bewoners stoppen met het besproeien van hun gazons.

Bekijk de video's op de YouTube-kanaal van de Amerikaanse bosdienst, SaveOurWater.com/trees, of op californiareleaf.org/saveourtrees.

CAL FIRE en Davey Tree Expert Company boden technische ondersteuning voor de video's.