Fai clic aquí para Save Our Water en español!
Save Our Water, o Servizo Forestal dos Estados Unidos e California ReLeaf uníronse para crear dous vídeos en español que demostran como coidar mellor as árbores durante a seca de California. O coidado axeitado das árbores e a conservación da auga seguen sendo importantes aínda que California se move a un inverno potencialmente húmido debido ás condicións de El Niño.
O lanzamento destes vídeos prodúcese mentres o estado avanza cos Investimentos Climáticos de California, proxectos financiados polo programa Forestal Urbano e Comunitario de CAL FIRE que plantará e coidará árbores en moitas comunidades latinas. A medida que a poboación latina de California se compromete máis co medio ambiente na loita contra o cambio climático, estes vídeos axudarán ás persoas e comunidades a fortalecer os seus esforzos colectivos para protexer as árbores e os barrios de California.
Co cambio de estación, os californianos teñen a oportunidade de repensar e refacer as súas paisaxes para prepararse mellor para a "nova normalidade" da conservación da auga. Save Our Water está animando aos veciños a repensar os seus xardíns para "Fix It For Good" concentrándose en plantar e coidar plantas e árbores leñosas: substituír os céspedes sedentos por arbustos, herbas e céspede de estación cálida tolerantes á seca, e aprendendo a manter e manter os nosos valiosos ambientes urbanos.
"Moitos californianos recoñecen que aínda que nos achegamos ao inverno, o estado segue agarrado pola seca e debemos continuar co impulso da conservación", dixo Jennifer Persike, subdirectora executiva de Asuntos Exteriores e Servizos aos membros da Asociación de Axencias de Auga de California. "Estes novos vídeos servirán como ferramentas adicionais para axudar aos californianos a afrontar os efectos da seca".
Aínda que as árbores quedan latentes durante o inverno, estes vídeos e consellos ofrecen información valiosa para persoas e comunidades que queren coidar mellor das súas árbores durante todo o ano. É probable que un inverno húmido non reverterá os efectos da longa seca de California, pero empoderar aos residentes para protexer e nutrir as súas árbores terá un impacto duradeiro mentres California se esforza por construír comunidades máis resistentes.
"Seguiremos tendo veráns quentes e períodos de sequía extrema en California", dixo Cindy Bain, directora executiva de California ReLeaf. "Regar coidadosamente árbores grandes unha ou dúas veces ao mes durante os períodos secos manterá a casa e o xardín da túa familia sombreados e frescos, ao mesmo tempo que limpas o aire e a auga". California ReLeaf é unha organización forestal urbana sen ánimo de lucro que ofrece apoio e servizos a máis de 90 entidades comunitarias sen ánimo de lucro que plantan e coidan árbores.
Os novos vídeos educan aos espectadores de fala hispana sobre o que poden facer para axudar ás súas árbores: primeiro compartindo brevemente os beneficios das árbores de California e despois guiando aos espectadores a través dun proceso sinxelo paso a paso sobre como regar as árbores cando os residentes deixan de regar o céspede.
Ver os vídeos no Canle de YouTube do Servizo Forestal dos Estados Unidos, SaveOurWater.com/trees ou en californiareleaf.org/saveourtrees.
CAL FIRE e Davey Tree Expert Company proporcionaron soporte técnico para os vídeos.