Troch Rory Carroll
SAN FRANCISCO (Reuters) - De miljeuregulator fan Kalifornje kin fergunningen foar koalstofútstjit ferkeapje op fearnsjierlikse veilingen as ûnderdiel fan it cap-and-trade-programma fan 'e steat, sei in steatsgerjocht op tongersdei, yn in tsjinslach foar bedriuwen dy't bewearden dat de ferkeap in yllegale belesting foarmje .
De Kalifornyske Keamer fan Keaphannel en tomaatferwurker Morning Star klage foar it stopjen fan de ferkeap ferline jier, mei it argumint dat de fergunningen frij moatte wurde jûn oan bedriuwen dy't ûnder it programma dutsen.
Se seine dat it California Air Resources Board (ARB) syn autoriteit oerstapte doe't it veilingen goedkarde as meganisme foar it fersprieden fan fergunningen.
Se seine ek dat in oermachtstimming troch de wetjouwer nedich wie om de veilingen út te fieren, om't it yn har gedachten in nije belesting foarme. De wet foar reduksje fan útstjit fan Kalifornje, AB 32, waard yn 2006 mei in ienfâldige mearderheidstimming oannommen.
"De rjochtbank fynt de arguminten fan fersikers net oertsjûgjend," skreau rjochter Timothy M. Frawley yn Kalifornje yn in beslút fan 12 novimber, mar publisearre op tongersdei.
"Hoewol't AB 32 de ferkeap fan fergoedingen net eksplisyt autorisearret, delegearret it spesifyk oan ARB de ynsjoch om in cap-and-trade-programma oan te nimmen en in systeem fan distribúsje fan útstjitfergunningen te 'ûntwerpen'."
California ReLeaf en har partners leauwe dat ynkomsten fan kap- en hannelsveiling in wichtige finansieringsstream kinne leverje foar stedske bosken en har fermogen om koalstof te sekwearjen en te helpen te foldwaan oan AB 32-ymplemintaasjedoelen.
Fergoedingsfeilingen binne in mienskiplik skaaimerk yn programma's foar koalstofkap-en-hannel op oare plakken, ynklusyf it Jeropeeske emisjehannelsysteem en it Regionale Greenhouse Gas Initiative fan it noardeasten.
Miljeubestjoerders yn oerienstimming mei de steat priizgen de útspraak.
"De rjochtbank stjoerde hjoed in sterk sinjaal, en befêstiget it ynnovative klimaatbeskermingsprogramma fan Kalifornje yngeand - ynklusyf de fitale garânsjes om te soargjen dat fersmoargers ferantwurding wurde hâlden foar har skealike útstjit," sei Erica Morehouse, in advokaat by it Environmental Defense Fund.
Mar Allan Zaremberg, presidint en haadbestjoerder fan 'e Kalifornje Keamer fan Keaphannel, sei dat hy it net iens wie mei de besluten en joech oan dat in berop sa'n bytsje wis wie om neist te kommen.
"It is ryp foar beoardieling en omkearing troch it beropsgerjocht," sei hy.
Om dit artikel te lêzen, Klik hjir.