Chuck Mills-en eskutik
Duela gutxi jakin nuen telebista ikusten ari nintzela –norberaren heziketa zabaltzeko behin betiko tresna– hiru hiztegi errespetatuetan hitzaren ordezko definizioak zeudela. literalki 2013an, funtsean, "figuratiboki hartua izatea" da. Hau da nire arrazoia # 827 seme-alabarik ez edukitzeko: Oxford, Cambridge eta Merriam-Webster bezalakoekin bat egiten badute.
Baina digress dut.
Puntu hau planteatzen dut azpimarratzeko Kaliforniako hiri basoko eragileek literalki ez zutela estatuko finantzaziorik duela bi urte esaten dudanean, eskola zaharrean joango naizela. Duela ez asko, CAL FIRE-ren Hiri eta Komunitateko Basogintza Programa fidantza funtsetatik atera zen. 2012an esleitutako Urban Streams fondoak bigarren planoan jarri ziren. Eta EEMPren patua udan zehar azaldu zen, interesdunek Garraio Aktiboko Programa berri bat sortzeko lan egin zuten bitartean. Literalki Aro Ilunean murgilduta geunden... figuratiboki hitz eginez, noski.
Bi urte beranduago, Kaliforniak Estatuko Aurrekontu bat dauka, milioiak ez, hamar milioiak, baina barne hartzen dituena ehunka milioi dolar, hiri basogintzarekin, gutxienez, zentzuzko lotura duten beka-programa anitzetarako.
101 milioi dolar euri urak kudeatzeko diru-laguntzetarako: 1. Proposamenak literalki esaten du "proiektu hautagarriek azpiegitura berdeak izan ditzakete, baina ez dira horretara mugatuko". (Ongi, agian "hitzez hitz" hitz hobea zen hor.)
400 milioi dolar Etxebizitza Merkeen eta Komunitate Jasangarrien Programarako: "Funtsen erabilera hautagarriak barne hartzen ditu, baina ez dira mugatzen... zuhaitz-oihalak eta itzaleko zuhaitzak..."
120 milioi dolar Garraio Aktiboaren Programarako: Hau hiri basogintzarekin nola lotzen den galdetzen ari bazara, deitu Claire zenbakira Amigos de los Rios beka-zikloan bi sari lortu zituena.
7.6 milioi dolar River Parkwaysentzat. 6.7 milioi dolar EEMPrentzat. 10 milioi dolar Kanpoko Ingurumen Hezkuntzarako Programa berri baterako. Literalki ezin duzu gauza hau sortu. Ez, esan nahi dudana da... itxaron, orain nahastuta nago.
Ah, eta ahaztu egin zait aipatzea bai Legebiltzarrak eta bai Gobernadoreak gaur egun onartzen dutela 37.8 milioi dolarreko egiteko CAL FIREren Hiri eta Komunitate Basogintza Programa, uda honetan bertan bozkatuko dena. Programa honetarako esleitutako 12., 40. eta 84. Proposizioak adina diru da hori… batuta!
Beraz, ekainetik irten eta Independentzia Egunera iristen garen heinean, hartu une bat hiri basogintzako finantzaketa-aukeren multzoa arakatzeko zure eta zure komunitateko buruzagien aurrean. Literalki ez dugu inoiz ikusi Kaliforniako historian hiri-azpiegitura berdeen laguntza mota hori. Polita samarra, ezta?
Eta bai, kezkatuta nago Cambridgek eta Oxfordek difamazioagatik auzitara jo dezaketela. Zorionez, 2014an difamazioaren definizioa aldatu zuten, "egoera euforiko bat, non norberak bere ekintzen edo idatziaren erantzule egin ezin den".