Salvemos nuestra agua y nuestros árboles
Preservar los árboles urbanos de California durante la sequía
Necesitamos árboles y
¡Los árboles necesitan agua!
- Los árboles refrescan nuestras calles y nuestros hogares, reducen los costos de energía y salvan vidas durante las olas de calor.
- Los árboles ayudan a que nuestras comunidades sean más resistentes al clima.
- Los árboles mejoran la calidad del aire y del agua.
- Los árboles dan sombra al paisaje y reducen las necesidades de agua.
- Los árboles retrasan la escorrentía de aguas pluviales y ayudan a recargar las aguas subterráneas.
- Los árboles agregan valor a nuestros hogares y vecindarios.
- Los árboles hacen que nuestras calles sean más atractivas para caminar y andar en bicicleta.
Los árboles y el agua son recursos preciosos. Sin regar durante las estaciones secas, corremos el riesgo de perder estos beneficios de nuestros árboles urbanos. Tomará 10, 20 o incluso más de 50 años para que los árboles maduros vuelvan a crecer.
Riego de árboles jóvenes
(0-3 años)
- Las raíces de un árbol joven se encuentran principalmente cerca del tronco. Los árboles jóvenes necesitan 5 galones de agua de 2 a 4 veces por semana. Crea un pequeño estanque de riego con una berma de tierra.
- Un método de riego es perforar un pequeño agujero cerca del fondo de un balde de 5 galones, colocarlo cerca del árbol, llenarlo con agua y permitir que se drene lentamente en el suelo.
Regar árboles maduros
(Mayores de 3 años)
- Para árboles establecidos (más de 3 años), remoje lentamente la zona de la raíz hacia la línea de goteo, el área debajo de los tramos más lejanos de las ramas, hasta que el agua penetre entre 12 y 18 pulgadas debajo de la superficie. No regar cerca del tronco.
- Puede usar una manguera de remojo, un accesorio de manguera de rociador en un ajuste bajo u otros sistemas. Si usa un sistema de goteo, supervíselo para asegurarse de que esté funcionando, agregue emisores en la zona de la raíz del árbol y aumente el agua.
- La cantidad de agua dependerá del tipo de árbol, el suelo y el clima. Los árboles maduros, en general, suelen necesitar agua una vez al mes en los meses secos. Dependiendo de la especie, algunos árboles pueden necesitar más agua y algunas especies nativas, como los robles nativos, pueden no necesitar riego de verano en años sin sequía.
- Verifique la humedad del suelo para determinar cuándo regar. Use un destornillador o una sonda de suelo al menos 6 pulgadas por debajo de la superficie cerca de la línea de goteo (el suelo debajo de los tramos más lejanos de las ramas del árbol). Si la tierra es dura, seca y quebradiza, agregue agua con un remojo lento. Si la tierra está húmeda y pegajosa, deja que se seque antes de agregar más agua. Aplique agua lentamente hasta que el suelo se humedezca, 6 pulgadas debajo de la superficie. Puede verificar la humedad del suelo cada 15 minutos una vez que haya comenzado a regar, observe cuánto tiempo lleva eso y luego programe un temporizador para el riego regular.
Agregue mantillo: ¡ahorre agua!
- ¡Mantillo, mantillo, mantillo! Aplique una capa de 4 a 6 pulgadas de mantillo que ayuda a retener la humedad, reduce las necesidades de agua y protege sus árboles.
- Use materia orgánica como astillas de madera o materia de hojas.
- Extienda mantillo en forma de dona en un diámetro de 4 pies alrededor del árbol. Coloque el mantillo en capas de 4 a 6 pulgadas de espesor.
- ¡Mantenga el mantillo lejos del tronco del árbol! Coloque mantillo a unas 6 pulgadas de distancia
del maletero. Demasiada humedad alrededor del tronco del árbol puede provocar que los troncos se descompongan y maten al árbol. - ¿Por qué mantillo? ¡Ayudará a que su árbol crezca más rápido, retenga la humedad en el suelo, proteja las raíces de las temperaturas extremas, libere nutrientes en el suelo y prevenga el crecimiento de malas hierbas!
Errores a evitar
- NO coloque rocas, granito descompuesto, tela de bloques de maleza y césped artificial en la base o alrededor de su árbol. Estos artículos aumentarán la escorrentía de agua y atraparán el calor en el suelo.
- NO poda tu árbol en la estación seca. Espera hasta el invierno para hacer grandes cortes de poda.
- NO sobre el agua. Las raíces necesitan agua, pero también necesitan oxígeno. Compruebe la humedad del suelo antes de regar. Riegue lentamente con las herramientas adecuadas, como mangueras de remojo, para evitar el desperdicio de agua. Considere usar un destornillador o una sonda de suelo para revisar el suelo al menos a 6 pulgadas de profundidad cerca de la línea de goteo de su árbol (el suelo debajo de los tramos más lejanos de las ramas del árbol). Si el suelo está duro, seco y desmenuzable, agregue agua con un remojo lento. Si la tierra está húmeda o pegajosa, déjela secar antes de volver a regar.
- NO el agua demasiado cerca del tronco del árbol puede hacer que el tronco se pudra.
- NO coloque mantillo cerca del tronco del árbol, causará descomposición a lo largo del tronco del árbol.
- NO riega tu árbol durante la parte más calurosa del día (10 a. m. a 6 p. m.). Si riega durante ese período de tiempo, perderá agua por evaporación. El mejor momento para regar su árbol es temprano en la mañana o tarde en la noche.
Videos de orientación sobre el cuidado de los árboles con uso racional del agua
Estos videos sencillos e informativos sobre el riego de árboles le enseñan cómo cuidar su árbol durante la sequía:
Videos en ingles
Videos en español
Recursos adicionales
Salva nuestros árboles
California ReLeaf se asoció con el Departamento de Recursos Hídricos para compartir información con el público sobre cómo priorizar el cuidado de los árboles como parte de la conservación del agua. ¡Echa un vistazo y comparte la información!
Sitios Asociados
Los miembros y socios de nuestra red tienen más información disponible sobre la sequía y el cuidado de los árboles:
Corra la voz
¡Juntos podemos correr la voz y salvar millones de árboles! Aquí hay folletos y materiales de marketing que su organización puede usar para sus mensajes sobre la sequía.
- Folleto de árboles y sequía Inglés / Español
- Consejos para el cuidado de los árboles de jardines maduros con uso inteligente del agua (CAL FUEGO)
- Consejos para el cuidado de los árboles del paisaje joven inteligente con el agua (CAL FUEGO)
- Folleto Necesitamos árboles y los árboles necesitan agua por la Fundación del Árbol de Sacramento
- Logotipos de SOWAOT
- Kit de herramientas de redes sociales (próximamente)
- Seminario web Salvemos nuestra agua (Incluye una discusión sobre mensajería)
Preguntas frecuentes
¿Por qué necesito cuidar mi árbol durante una sequía/temporada seca?
- Los árboles mejoran la calidad del aire y del agua
- Los árboles dan sombra al paisaje y reducen las necesidades de agua
- Los árboles ayudan a mantener tu hogar más fresco
- Los árboles retrasan la escorrentía de aguas pluviales y ayudan a recargar las aguas subterráneas
- Los árboles reducen la erosión del suelo
- Los árboles agregan valor, a veces por valor de miles de dólares, a su hogar y vecindario
Los árboles tardan mucho en crecer. Si no ayudamos a nuestros árboles durante la sequía, corremos el riesgo de perder sus beneficios. Si bien la sequía puede no durar mucho, puede dañar seriamente o matar árboles, y estos beneficios tardarán 10, 20 o incluso más de 50 años en recuperarse. Cuidar sus árboles durante la sequía asegura que preservamos y protegemos estos beneficios vitales para nosotros, nuestras familias, nuestros hogares y nuestras comunidades.
¿Cómo puedo saber si mi árbol necesita agua?
Árbol estresado por la sequía
La cantidad de agua que necesita su árbol depende de su suelo y tipo de árbol. Puede verificar la humedad del suelo para ver si es hora de regar. La forma más fácil de verificar la humedad del suelo es tomar un destornillador largo (8 "+) y clavarlo en el suelo. Pasará fácilmente a la tierra húmeda, pero será difícil empujarla a la tierra seca. Si no puede meterlo al menos 6”, es hora de regar. Esta técnica funciona mejor en suelos arcillosos y francos.
¿Por qué no dejar que mis árboles mueran?
Algunos árboles estresados por la sequía, una vez demasiado secos, no pueden absorber agua una vez que regresan las lluvias o finalmente comienzas a regarlos. El estrés por sequía afecta la salud y el vigor a largo plazo de los árboles. Su árbol puede verse bien este verano, pero morirá el próximo verano si no se riega ahora. La hierba puede volver a crecer en unas pocas semanas, pero un árbol puede tardar décadas en alcanzar su tamaño completo.
¿Cómo ayuda el riego suplementario en el verano y las estaciones secas?
¿Con qué frecuencia debo regar mis árboles maduros tolerantes a la sequía?
¿Mis árboles no obtienen agua cuando riego mi césped?
¿Dónde puedo obtener más información sobre cómo cuidar mis árboles?
- Visite con frecuencia at Salvemos nuestros árboles para obtener nueva información sobre cómo cuidar los árboles.
- Para obtener información sobre los programas en su vecindario, puede consultar con
Cuéntame más sobre el acolchado.
- Reduce la cantidad de agua necesaria en su jardín entre un 10 y un 25 %
- Descompone y libera nutrientes en el suelo.
- Reduce la compactación del suelo para que las raíces puedan respirar
- Mantiene la temperatura del suelo y protege las raíces del frío y el calor.
- Evita que el césped y las malas hierbas, que compiten por los nutrientes, crezcan cerca del tronco del árbol.
Extienda mantillo en una capa de 4 a 6 pulgadas alrededor de su árbol; a su árbol le encantaría que el mantillo fuera tan ancho como el dosel del árbol. Tendrá que quitar el césped debajo del mantillo o "abono en láminas" con cartón o periódico para evitar que la hierba crezca a través del mantillo. Mantenga el mantillo a una distancia de 2 a 3 pulgadas del tronco del árbol para evitar que se pudra alrededor de la base del árbol.