WASHINGTON, Rhagfyr 18, 2012 -Mae adroddiad cynhwysfawr gan Wasanaeth Coedwig yr Unol Daleithiau a ryddhawyd heddiw yn archwilio’r ffyrdd y gallai ehangu poblogaethau, mwy o drefoli, a newid patrymau defnydd tir effeithio’n sylweddol ar adnoddau naturiol, gan gynnwys cyflenwadau dŵr, ledled y wlad yn ystod yr 50 mlynedd nesaf.
Yn arwyddocaol, mae'r astudiaeth yn dangos y potensial ar gyfer colled sylweddol o goedwigoedd preifat i ddatblygiad a darnio, a allai leihau'n sylweddol y buddion o goedwigoedd y mae'r cyhoedd yn eu mwynhau nawr gan gynnwys dŵr glân, cynefinoedd bywyd gwyllt, cynhyrchion coedwigoedd ac eraill.
“Dylem oll fod yn bryderus ynghylch y dirywiad a ragwelir yng nghoedwigoedd ein cenedl a’r golled gyfatebol o’r gwasanaethau hanfodol niferus y maent yn eu darparu megis dŵr yfed glân, cynefinoedd bywyd gwyllt, dal a storio carbon, cynnyrch pren a hamdden awyr agored,” meddai’r Is-ysgrifennydd Amaethyddiaeth, Harris Sherman. . “Mae adroddiad heddiw yn cynnig persbectif sobreiddiol ar yr hyn sydd yn y fantol a’r angen i gynnal ein hymrwymiad i warchod yr asedau hollbwysig hyn.”
Canfu gwyddonwyr Gwasanaeth Coedwig yr Unol Daleithiau a phartneriaid mewn prifysgolion, asiantaethau di-elw ac asiantaethau eraill y bydd ardaloedd tir trefol a datblygedig yn yr Unol Daleithiau yn cynyddu 41 y cant erbyn 2060. Ardaloedd coediog fydd yn cael eu heffeithio fwyaf gan y twf hwn, gyda cholledion yn amrywio o 16 i 34 miliwn erw yn y 48 talaith isaf. Mae'r astudiaeth hefyd yn archwilio effaith newid hinsawdd ar goedwigoedd a'r gwasanaethau y mae coedwigoedd yn eu darparu.
Yn bwysicaf oll, dros y tymor hir, gallai newid yn yr hinsawdd gael effeithiau sylweddol ar argaeledd dŵr, gan wneud yr Unol Daleithiau o bosibl yn fwy agored i brinder dŵr, yn enwedig yn y De-orllewin a'r Gwastadeddau Mawr. Bydd twf poblogaeth mewn ardaloedd mwy cras yn gofyn am fwy o ddŵr yfed. Bydd tueddiadau diweddar mewn dyfrhau amaethyddol a thechnegau tirlunio hefyd yn rhoi hwb i ofynion dŵr.
“Mae coedwigoedd a glaswelltiroedd ein cenedl yn wynebu heriau sylweddol. Mae’r asesiad hwn yn cryfhau ein hymrwymiad i gyflymu ymdrechion adfer a fydd yn gwella gwytnwch coedwigoedd a chadwraeth adnoddau naturiol hanfodol bwysig,” meddai Pennaeth Gwasanaeth Coedwig yr Unol Daleithiau, Tom Tidwell.
Mae rhagamcanion yr asesiad yn cael eu dylanwadu gan set o senarios gyda thybiaethau amrywiol am boblogaeth yr UD a thwf economaidd, poblogaeth fyd-eang a thwf economaidd, defnydd ynni pren byd-eang a newid defnydd tir yr Unol Daleithiau o 2010 i 2060. Gan ddefnyddio'r senarios hynny, mae'r adroddiad yn rhagweld yr allwedd ganlynol tueddiadau:
- Bydd ardaloedd coedwig yn dirywio o ganlyniad i ddatblygiad, yn enwedig yn y De, lle rhagwelir y bydd y boblogaeth yn tyfu fwyaf;
- Disgwylir i brisiau pren aros yn gymharol wastad;
- Disgwylir i ardal Rangeland barhau â'i dirywiad araf ond mae cynhyrchiant tir maes yn sefydlog gyda digon o borthiant i fodloni'r galw disgwyliedig am bori da byw;
- Gall bioamrywiaeth barhau i erydu oherwydd y bydd colled rhagamcanol o goedwigoedd yn effeithio ar amrywiaeth rhywogaethau'r goedwig;
- Disgwylir i ddefnydd hamdden dueddu ar i fyny.
Yn ogystal, mae'r adroddiad yn pwysleisio'r angen i ddatblygu polisïau coedwigoedd a thir maestir, sy'n ddigon hyblyg i fod yn effeithiol o dan ystod eang o amodau economaidd-gymdeithasol ac ecolegol yn y dyfodol megis newid yn yr hinsawdd. Mae Deddf Cynllunio Adnoddau Adnewyddadwy Coedwig a Rangelands 1974 yn ei gwneud yn ofynnol i'r Gwasanaeth Coedwigoedd gynhyrchu asesiad o dueddiadau adnoddau naturiol bob 10 mlynedd.
Cenhadaeth y Gwasanaeth Coedwigoedd yw cynnal iechyd, amrywiaeth, a chynhyrchiant coedwigoedd a glaswelltiroedd y genedl i gwrdd ag anghenion cenedlaethau'r presennol a'r dyfodol. Mae'r asiantaeth yn rheoli 193 miliwn erw o dir cyhoeddus, yn rhoi cymorth i dirfeddianwyr y wladwriaeth a phreifat, ac yn cynnal y sefydliad ymchwil coedwigaeth mwyaf yn y byd. Mae tiroedd y Gwasanaeth Coedwigoedd yn cyfrannu mwy na $13 biliwn i'r economi bob blwyddyn trwy wariant ymwelwyr yn unig. Mae'r un tiroedd hynny'n darparu 20 y cant o gyflenwad dŵr glân y wlad, gwerth a amcangyfrifir yn $27 biliwn y flwyddyn.