Mewn ymdrech i greu swyddi, gwella'r amgylchedd ac ysgogi'r economi, dyfarnodd y llywodraeth ffederal ym mis Rhagfyr $6 miliwn i California ReLeaf mewn cronfeydd Deddf Adfer ac Ailfuddsoddi America.
Bydd cyllid ARRA yn caniatáu i California ReLeaf ddosbarthu grantiau i 17 o brosiectau coedwigaeth drefol ledled y dalaith, gan blannu mwy na 23,000 o goed, creu neu gadw yn agos at 200 o swyddi, a darparu hyfforddiant swyddi i ugeiniau o bobl ifanc dros y ddwy flynedd nesaf.
Mae cyllid ARRA wedi bod yn gyfrifol am amrywiaeth o swyddi gwyrdd gan gynnwys swyddi mewn gosod paneli solar, cludiant amgen, atal tân, a mwy. Mae grant California ReLeaf yn eithriadol gan ei fod yn darparu swyddi trwy blannu a chynnal coed trefol.
Creu a chadw swyddi, yn enwedig mewn ardaloedd sydd mewn trallod economaidd, yw prif ffocws y prosiectau.
“Mae’r doleri hyn yn gwneud gwahaniaeth mawr,” meddai Sandy Macias, rheolwr rhaglen ar gyfer Coedwigaeth Drefol a Chymunedol yn Rhanbarth De-orllewin Môr Tawel Gwasanaeth Coedwig yr Unol Daleithiau. “Maen nhw wir yn creu swyddi ac mae yna fyrdd o fuddion yn dod o goedwigaeth drefol.”
Dim ond cyfran fach o'r $6 biliwn yr awdurdodwyd y Gwasanaeth Coedwig i'w ddosbarthu yw $1.15 miliwn California ReLeaf, ond mae eiriolwyr yn obeithiol ei fod yn arwydd o newid yn y ffordd y mae pobl yn gweld coedwigaeth drefol.
“Rwy’n gobeithio y bydd y grant hwn ac eraill tebyg yn codi amlygrwydd coedwigaeth drefol,” meddai Martha Ozonoff, cyfarwyddwr gweithredol California ReLeaf.
Er bod y grant yn rhan o ymdrech ffederal enfawr, bydd Californians yn teimlo buddion uniongyrchol swyddi a chanopi coed iach yn eu cymdogaethau eu hunain, ychwanegodd.
“Nid yw coed yn cael eu plannu ar lefel ffederal, maent yn cael eu plannu ar lefel leol ac mae ein grant yn helpu i drawsnewid cymunedau mewn ffordd real iawn,” meddai Ozonoff.
Un gofyniad pwysig ar gyfer cyllid ARRA oedd bod prosiectau’n “barod am rhaw,” fel bod swyddi’n cael eu creu ar unwaith. Un enghraifft o ble mae hynny'n digwydd yw Los Angeles, lle mae Corfflu Cadwraeth Los Angeles eisoes yn defnyddio ei grant $500,000 i recriwtio a hyfforddi pobl ifanc i blannu a gofalu am goed yn Los Angeles sydd fwyaf anghenus.
cymdogaethau. Mae'r prosiect yn canolbwyntio ar Dde a Chanol Los Angeles, lle mae llawer o aelodau'r Corfflu yn galw adref.
“Rydyn ni’n targedu ardaloedd sydd â’r canopi isaf a hefyd sydd â’r cyfraddau diweithdra uchaf, lefelau tlodi a’r rhai sy’n gadael ysgolion uwchradd ¬¬¬ – nid yw’n syndod, maen nhw’n cyd-daro,” meddai Dan Knapp, dirprwy gyfarwyddwr Corfflu Cadwraeth yr ALl.
Mae Corfflu Cadwraeth yr ALl ers blynyddoedd wedi bod yn darparu hyfforddiant swydd i bobl ifanc yn eu harddegau ac oedolion ifanc sydd mewn perygl, gan eu harfogi ag amrywiaeth o sgiliau gyrfa ymarferol. Mae tua 300 o ddynion a merched yn mynd i mewn i'r Corfflu bob blwyddyn, gan dderbyn nid yn unig hyfforddiant swydd, ond hefyd sgiliau bywyd, addysg, a chymorth lleoliad gwaith. Yn ôl Knapp, ar hyn o bryd mae gan y Corfflu restr aros o tua 1,100 o oedolion ifanc.
Bydd y grant newydd hwn, meddai, yn caniatáu i'r mudiad ddod ag oddeutu 20 o bobl rhwng 18 a 24 oed i mewn i dderbyn hyfforddiant coedwigaeth drefol. Fe fyddan nhw’n torri concrit ac yn adeiladu ffynhonnau coed, yn plannu 1,000 o goed, yn darparu gwaith cynnal a chadw a dŵr i’r coed ifanc, ac yn tynnu polion oddi ar goed sefydledig.
Mae prosiect Corfflu Cadwraeth yr ALl ymhlith y mwyaf o grantiau California ReLeaf. Ond mae grantiau llai fyth, fel yr un a ddyfarnwyd i Tree Fresno, yn cael effaith fawr ar gymunedau a gafodd eu taro’n galed gan y dirwasgiad.
“Yn llythrennol does gan ein dinas ddim cyllideb ar gyfer coed. Mae gennym ni rai o’r ansawdd aer gwaethaf yn y wlad a dyma ni mewn dirfawr angen coed i lanhau’r aer,” meddai Karen Maroot, cyfarwyddwr gweithredol Tree Fresno.
Mae ymdrechion Tree Fresno i unioni rhai o'r problemau hyn wedi cael hwb gyda grant ARRA $130,000 i blannu 300 o goed a darparu addysg gofal coed i drigolion Tarpey Village, ardal anghorfforedig o Ynys Sir Fresno. Bydd y grant yn helpu'r mudiad i gadw tair swydd ac mae'n dibynnu'n helaeth ar ymgysylltu â gwirfoddolwyr cymunedol. Bydd deunyddiau allgymorth yn cael eu darparu yn Saesneg, Sbaeneg a Hmong, yr ieithoedd a gynrychiolir yn ardal Pentref Tarpey.
Dywedodd Maroot y bydd y grant yn mynd ymhell i ddarparu coed iach y mae mawr eu hangen i gymryd lle'r henoed a choed Ynn Modesto sy'n pydru yn yr ardal. Ond agwedd adeiladu cymunedol y prosiect - trigolion yn cymryd rhan weithredol yn y gwaith o wella eu cymdogaeth - sydd fwyaf cyffrous, meddai.
“Mae’r trigolion wrth eu bodd,” meddai. “Maen nhw mor ddiolchgar am y cyfle hwn.”
Rhaglen Grant Deddf Adfer ac Ailfuddsoddi America California ReLeaf - derbynwyr grantiau
Ardal Bae San Francisco
• Dinas Daly City: $100,000; 3 swydd wedi'u creu, 2 swydd wedi'u cadw; cael gwared ar goed peryglus a phlannu 200 o goed newydd; darparu allgymorth addysgol i ysgolion lleol
• Cyfeillion Parciau a Hamdden Oakland: $130,000; 7 swydd ran-amser wedi'u creu; plannu 500 o goed yn West Oakland
• Cyfeillion y Goedwig Drefol: $750,000; 4 swydd wedi'u creu, 9 swydd wedi'u cadw; hyfforddiant swydd i bobl ifanc mewn perygl yn San Francisco; plannu 2,000 o goed, cynnal 6,000 o goed ychwanegol
• Coedwig Ein Dinas: $750,000; creu 19 o swyddi; plannu dros 2,000 o goed a gofalu am 2,000 ychwanegol yn ninas San Jose; rhaglen hyfforddiant swydd ar gyfer preswylwyr incwm isel
• Urban ReLeaf: $200,000; 2 swydd wedi'u creu, 5 swydd wedi'u cadw; gweithio gyda phobl ifanc mewn perygl i blannu 600 o goed yn Oakland a Richmond
Cwm Canolog/Arfordir Canolog
• Dinas Chico: $100,000; 3 swydd wedi eu creu; archwilio a thocio hen goed tyfiant ym Mharc Bidwell
• Gwasanaethau Cymunedol a Hyfforddiant Cyflogaeth: $200,000; 10 swydd wedi eu creu; hyfforddiant swydd ar gyfer pobl ifanc sydd mewn perygl i blannu a chynnal coed yn Visalia a Porterville
• Goleta Valley Beautiful: $100,000; 10 swydd ran-amser wedi'u creu; plannu, cynnal a dyfrio 271 o goed yn Sir Goleta a Santa Barbara
• Dinas Porterville: $100,000; 1 swydd wedi'i chadw; plannu a chynnal 300 o goed
• Sefydliad Coed Sacramento: $750,000; 11 o swyddi wedi'u creu; plannu 10,000 o goed yn ardal fwyaf Sacramento
• Coed Fresno: $130,000; 3 swydd wedi'u cadw; plannu 300 o goed a darparu allgymorth cymunedol ym Mhentref Tarpey, cymdogaeth o dan anfantais economaidd yn Sir Fresno
Los Angeles/San Diego
• Tîm Harddu Hollywood: $450,000; creu 20 o swyddi; hyfforddiant academaidd a galwedigaethol mewn coedwigaeth drefol; plannu dros 700 o goed cysgodol
• Canolfan Ieuenctid a Chymuned Koreatown: $138,000; 2.5 o swyddi wedi'u cadw; plannu 500 o goed stryd mewn cymdogaethau yn Los Angeles sydd dan anfantais economaidd
• Corfflu Cadwraeth Los Angeles: $500,000; 23 o swyddi wedi'u creu; darparu hyfforddiant parodrwydd am swydd a chymorth lleoliad gwaith i bobl ifanc sydd mewn perygl; plannu 1,000 o goed
• Coed Gogledd Ddwyrain: $500,000; 7 swydd wedi eu creu; darparu hyfforddiant coedwigaeth drefol yn y gwaith i 50 o oedolion ifanc; ailblannu a chynnal coed a ddifrodwyd gan dân; rhaglen plannu coed stryd
• Corfflu Trefol Sir San Diego: $167,000; 8 swydd wedi eu creu; plannu 400 o goed o fewn tair Ardal Ailddatblygu Dinas San Diego
Ledled y wlad
• Cyngor Coedwigoedd Trefol California: $400,000; 8 swydd wedi eu creu; 3 digwyddiad plannu coed ar raddfa fawr yn San Diego, Sir Fresno a'r Arfordir Canolog