Y Cyhoedd yn Helpu i Olrhain Marwolaeth Sydyn Derw

-Y Wasg Cysylltiedig

Posted: 10 / 4 / 2010

Mae gwyddonwyr o Brifysgol California, Berkeley yn ceisio cymorth y cyhoedd i olrhain afiechyd sy'n lladd coed derw.

Am y ddwy flynedd ddiwethaf, mae gwyddonwyr wedi bod yn cyfrif ar drigolion i gasglu samplau coed a'u hanfon i Labordy Patholeg Coedwig a Mycoleg y brifysgol. Maen nhw wedi defnyddio'r wybodaeth i greu map yn plotio lledaeniad marwolaeth sydyn deri.

Darganfuwyd y pathogen dirgel gyntaf yn Mill Valley ym 1995 ac ers hynny mae wedi lladd degau o filoedd o goed yng ngogledd California a de Oregon. Mae gwyddonwyr yn amcangyfrif y gallai'r afiechyd, a drosglwyddir trwy blanhigion cynnal a dŵr, ladd cymaint â 90 y cant o dderi byw a derw du California o fewn 25 mlynedd.

Y prosiect mapio, a ariennir gan Wasanaeth Coedwig yr Unol Daleithiau, yw'r ymdrech gymunedol gyntaf i frwydro yn erbyn marwolaeth sydyn deri. Roedd ganddo tua 240 o gyfranogwyr yn casglu mwy na 1,000 o samplau y llynedd, meddai Matteo Garbelotto, patholegydd coedwig UC Berkeley ac arbenigwr mwyaf blaenllaw’r genedl ar farwolaeth sydyn derw.

“Mae hyn yn rhan o’r ateb,” meddai Garbelotto wrth y San Francisco Chronicle. “Os ydym yn addysgu ac yn cynnwys perchnogion eiddo unigol, gallwn wneud gwahaniaeth mawr iawn.”

Unwaith y bydd ardal heintiedig yn cael ei nodi, gall perchnogion tai gael gwared ar goed lletyol, a all gynyddu cyfradd goroesi derw bron i ddeg gwaith. Anogir trigolion hefyd i beidio â gwneud prosiectau ar raddfa fawr a allai darfu ar y pridd a’r coed yn ystod y tymor glawog oherwydd y gallai helpu i ledaenu’r afiechyd.

“Dylai pob cymuned sy’n dysgu bod ganddyn nhw farwolaeth sydyn derw yn eu cymdogaethau ddweud, ‘Hei, mae’n well i mi wneud rhywbeth,’ oherwydd erbyn i chi sylwi bod y coed yn marw, mae hi eisoes yn rhy hwyr,” meddai Garbelotto.

Cliciwch yma am erthygl lawn ar ymdrechion Berkeley i olrhain Marwolaeth Sydyn y Dderwen.