SACRAMENTO, Mawrth 30, 2012 - Heddiw, cadarnhaodd Adran Bwyd ac Amaethyddiaeth California (CDFA) ac Adran Amaethyddiaeth yr Unol Daleithiau (USDA) fod y wladwriaeth wedi canfod y clefyd sitrws a elwir yn huanglongbing (HLB), neu wyrddio sitrws am y tro cyntaf. Canfuwyd y clefyd mewn sampl psyllid sitrws Asiaidd a deunydd planhigion a gymerwyd o goeden lemwn / pummelo mewn cymdogaeth breswyl yn ardal Hacienda Heights yn Sir Los Angeles.
Mae HLB yn glefyd bacteriol sy'n ymosod ar system fasgwlaidd planhigion. Nid yw'n fygythiad i bobl nac anifeiliaid. Gall y psyllid sitrws Asiaidd ledaenu'r bacteria wrth i'r pla fwydo ar goed sitrws a phlanhigion eraill. Unwaith y bydd coeden wedi'i heintio, nid oes iachâd; mae fel arfer yn dirywio ac yn marw o fewn ychydig flynyddoedd.
“Nid dim ond rhan o economi amaethyddol California yw sitrws; mae'n rhan annwyl o'n tirwedd a'n hanes cyffredin,” meddai Ysgrifennydd CDFA, Karen Ross. “Mae CDFA yn symud yn gyflym i amddiffyn tyfwyr sitrws y wladwriaeth yn ogystal â'n coed preswyl a'r planhigion sitrws gwerthfawr niferus yn ein parciau a thiroedd cyhoeddus eraill. Rydym wedi bod yn cynllunio ac yn paratoi ar gyfer y senario hwn gyda’n tyfwyr a’n cydweithwyr ar y lefelau ffederal a lleol ers cyn i’r psyllid sitrws Asiaidd gael ei ganfod gyntaf yma yn 2008.”
Mae swyddogion yn gwneud trefniadau i symud a chael gwared ar y goeden heintiedig a thrin coed sitrws o fewn 800 metr i safle'r darganfyddiad. Trwy gymryd y camau hyn, bydd cronfa gritigol o afiechyd a'i fectorau yn cael eu dileu, sy'n hanfodol. Bydd mwy o wybodaeth am y rhaglen yn cael ei darparu mewn tŷ agored gwybodaeth a drefnwyd ar gyfer dydd Iau, Ebrill 5, yng Nghanolfan Expo Industry Hills, The Avalon Room, 16200 Temple Avenue, City of Industry, rhwng 5:30 a 7:00 pm.
Bydd triniaeth ar gyfer HLB yn cael ei chynnal gyda goruchwyliaeth Asiantaeth Diogelu'r Amgylchedd California (Cal-EPA) a bydd yn cael ei chynnal yn ddiogel, gyda hysbysiadau ymlaen llaw a dilynol yn cael eu darparu i drigolion yn yr ardal driniaeth.
Mae arolwg dwys o goed sitrws lleol a psyllids ar y gweill i ganfod ffynhonnell a maint y pla HLB. Mae cynllunio wedi dechrau ar gyfer cwarantîn o'r ardal heigiog i gyfyngu ar ledaeniad y clefyd trwy gyfyngu ar symud coed sitrws, rhannau o blanhigion sitrws, gwastraff gwyrdd, a'r holl ffrwythau sitrws ac eithrio'r hyn sy'n cael ei lanhau a'i bacio'n fasnachol. Fel rhan o'r cwarantîn, bydd planhigion sitrws a phlanhigion cysylltiedig agos mewn meithrinfeydd yn yr ardal yn cael eu gohirio.
Anogir trigolion ardaloedd cwarantîn i beidio â thynnu na rhannu ffrwythau sitrws, coed, toriadau/grafftiau neu ddeunydd planhigion cysylltiedig. Gellir cynaeafu a bwyta ffrwythau sitrws ar y safle.
Mae CDFA, mewn partneriaeth â'r USDA, comisiynwyr amaethyddol lleol a'r diwydiant sitrws, yn parhau i ddilyn strategaeth o reoli lledaeniad psyllids sitrws Asiaidd tra bod ymchwilwyr yn gweithio i ddod o hyd i iachâd ar gyfer y clefyd.
Mae'n hysbys bod HLB yn bresennol ym Mecsico ac mewn rhannau o dde'r Unol Daleithiau canfu Florida y pla am y tro cyntaf ym 1998 a'r afiechyd yn 2005, ac mae'r ddau bellach wedi'u canfod ym mhob un o'r 30 sir sy'n cynhyrchu sitrws yn y wladwriaeth honno. Mae Prifysgol Florida yn amcangyfrif bod y clefyd wedi cronni mwy na 6,600 o swyddi coll, $1.3 biliwn mewn refeniw coll i dyfwyr a $3.6 biliwn mewn gweithgaredd economaidd coll. Mae'r pla a'r afiechyd hefyd yn bresennol yn Texas, Louisiana, Georgia a De Carolina. Mae taleithiau Arizona, Mississippi ac Alabama wedi canfod y pla ond nid y clefyd.
Canfuwyd y psyllid sitrws Asiaidd gyntaf yng Nghaliffornia yn 2008, ac mae cwarantinau bellach ar waith yn siroedd Ventura, San Diego, Imperial, Orange, Los Angeles, Santa Barbara, San Bernardino a Glan yr Afon. Os yw Californians yn credu eu bod wedi gweld tystiolaeth o HLB mewn coed sitrws lleol, gofynnir iddynt ffonio llinell gymorth plâu CDFA yn ddi-doll ar 1-800-491-1899. I gael rhagor o wybodaeth am y psyllid sitrws Asiaidd a HLB ewch i: http://www.cdfa.ca.gov/phpps/acp/