cyfweliad â
Jane Bender
Wedi ymddeol o Gyngor Dinas Santa Rosa
Cadeirydd Cynefin i Ddynoliaeth, Sir Sonoma
Llywydd Newydd, ymgyrch Diogelu'r Hinsawdd, Sir Sonoma
Beth yw/oedd eich perthynas â ReLeaf?
Ym 1990, cwblhawyd y prosiect Plannu'r Llwybr, a oedd mor fawr nes iddo ddal llygad California ReLeaf. Bryd hynny buom yn defnyddio Cyfeillion y Goedwig Drefol fel ein mentor a’n hasiant cyllidol tan tua 1991 pan ymgorfforwyd fel cwmni dielw annibynnol – Sonoma County ReLeaf. Cyfeillion y Goedwig Drefol (FUF) a Sefydliad Coed Sacramento (STF) yn ddefnyddiol iawn i ni. Unwaith y daethom yn rhan o'r Rhwydwaith ReLeaf, cawsom gymorth gan grwpiau eraill ar draws y wladwriaeth. Roedd Ellen Bailey a minnau mor newydd yn hyn o beth ac mor werthfawrogol o'r ffordd y gwnaeth eraill estyn allan atom ar unwaith a mynd â ni o dan eu hadenydd. Wrth i ni gael ein sylfaen, gofynnwyd yn aml i ni siarad a rhannu gyda grwpiau eraill yn encil y Rhwydwaith. Heblaw am FUF a STF, nid oedd llawer o grwpiau eraill i fyny yng ngogledd California ac roeddem yn teimlo'n gryf am helpu grwpiau Coedwigaeth Drefol eraill i fynd ati. Fe wnaethom barhau i fod yn weithgar yn ReLeaf nes i ni gau ein drysau yn 2000.
Beth oedd/mae California ReLeaf yn ei olygu i chi?
Rwy'n meddwl mai gweithio i goedwig ddielw oedd y tro cyntaf i mi gael yr holl gysyniad hwnnw o feddwl yn fyd-eang, gweithredu'n lleol. Daeth Ellen a minnau i'r gymuned plannu coed o safbwynt byd-eang o liniaru newid yn yr hinsawdd. Ond roedd hwnnw'n gysyniad mor newydd a dadleuol fel nad oedd llawer o bobl yn ei gael. Roedd pobl yn deall coed, fodd bynnag. Roedd yn gysylltiad mor syml â phobl eich bod chi'n plannu coeden ac mae'n cysgodi'ch tŷ a bydd angen llai o egni arnoch chi. Maent yn ei gael. Mae pawb wrth eu bodd â choed ac roeddem yn gwybod bod pob coeden a blannwyd yn amsugno rhywfaint o CO2 ac yn lleihau rhywfaint o ddefnydd ynni.
Atgof neu ddigwyddiad gorau o California ReLeaf?
Mae dau atgof gwych yn dod i'r meddwl: Roedd y prosiect cyntaf sy'n sefyll allan yn fy meddwl yn fawr ac yn llethol. Dyma pryd y penderfynom wneud cais am grant gan Fwrdd Addysg y Wladwriaeth i wneud rhestr o goed gan ddefnyddio myfyrwyr ysgol uwchradd. Roedd gennym ni fysiau'n cyrraedd yn llawn plant ac yna roedden nhw allan yna yn edrych ar goed, yn eu cyfri, ac fe wnaethon ni gasglu'r data. Mae'r prosiect hwn yn sefyll allan oherwydd ei fod mor enfawr cyn belled â choed a phlant ac oherwydd ei fod mor llethol, nid oeddem yn siŵr a fyddai'n gweithio. Ond, fe weithiodd. Ac fe gawson ni bobl ifanc yn eu harddegau i edrych ar goed. Dychmygwch hynny!
Fy atgof arall yw prosiect arall a gwblhawyd gennym ar gyfer Dinas Santa Rosa. Gofynnodd y Ddinas i ni gwblhau prosiect plannu mewn cymdogaeth incwm isel. Roedd yn ardal a oedd yn llawn trwbwl: trais, gangiau, trosedd ac ofn. Roedd yn gymdogaeth lle roedd y trigolion yn ofni gadael eu cartrefi. Y syniad oedd ceisio cael pobl i wella eu cymdogaeth ac, yn bwysicach fyth, i ddod allan a chydweithio. Talodd y Ddinas am y coed a chynigiodd PG&E greu barbeciw cŵn poeth. Fi a Ellen drefnodd y digwyddiad ond doedd gennym ni ddim syniad a fyddai’n gweithio o gwbl. Dyna ni, Ellen a minnau, ein interniaid, 3 o weithwyr y ddinas, a’r holl goed a’r rhawiau hyn, yn sefyll ar y stryd am 9 AM ar fore Sadwrn llwm ac oer. O fewn awr, fodd bynnag, roedd y stryd dan ei sang. Roedd cymdogion yn cydweithio i blannu coed, bwyta cŵn poeth a chwarae gemau. Fe weithiodd y cyfan ac eto dangosodd i mi rym plannu coed.
Pam mae'n bwysig bod California ReLeaf yn parhau â'i genhadaeth?
Yn gyntaf ac yn bennaf mae angen i California ReLeaf barhau oherwydd nawr, hyd yn oed yn fwy nag erioed, mae angen i bobl fod yn meddwl am newid yn yr hinsawdd ac mae coed yn cynnig ymateb dilys. Yn ail, mae ReLeaf yn rhoi cyfle i bobl ddod at ei gilydd. A chyda chymaint o faterion yn ein hwynebu heddiw, fel newid hinsawdd neu sychder y wladwriaeth, mae'n hollbwysig ein bod yn gweithio gyda'n gilydd.