官方新聞稿:西班牙語樹木護理視頻現已推出!

單擊此處以西班牙語獲取“節約用水”!

拯救我們的水、美國林務局和加州 ReLeaf 合作製作了兩個西班牙語視頻,展示如何在加州乾旱期間最好地照顧樹木。 即使加州因厄爾尼諾現象而進入可能潮濕的冬季,適當的樹木護理和水資源保護仍然很重要。

這些視頻的發布正值該州推進加州氣候投資項目——由 CAL FIRE 的城市和社區林業計劃資助的項目,該項目將在許多拉丁裔社區種植和照料樹木。 隨著加州具有環保意識的拉丁裔人口越來越多地參與應對氣候變化,這些視頻將幫助個人和社區加強集體努力,保護加州的樹木和社區。

隨著季節的變化,加州人有機會重新思考和重新設計他們的景觀,以便更好地為持續節水的“新常態”做好準備。 “拯救我們的水”組織鼓勵居民重新思考他們的院子,通過集中精力種植和照料木本植物和樹木來“永久修復”:用耐旱灌木、草和暖季草坪取代乾渴的草坪,並學習如何維護和維持我們寶貴的城市環境。

加州水務機構協會對外事務和會員服務部副執行主任詹妮弗·佩爾西克 (Jennifer Persike) 表示:“許多加州人認識到,儘管冬季即將到來,但該州仍然受到干旱的困擾,我們必須繼續保持保護的勢頭。” “這些新視頻將作為幫助加州人應對乾旱影響的額外工具。”

即使樹木在冬季處於休眠狀態,這些視頻和提示也為想要全年更好地照顧樹木的個人和社區提供了寶貴的信息。 潮濕的冬季可能不會扭轉加州長期乾旱的影響,但隨著加州努力建設更具復原力的社區,賦予居民保護和培育樹木的能力將產生持久影響。

加州 ReLeaf 執行董事辛迪·貝恩 (Cindy Bain) 表示:“加州將繼續經歷炎熱的夏季和極端乾旱的天氣。” “在乾旱期間,每月仔細給大樹澆水一兩次,可以讓你的家和院子保持陰涼和涼爽,同時還能清潔空氣和水。” California ReLeaf 是一家全州範圍的城市森林非營利組織,為 90 多個種植和照料樹木的社區非營利組織提供支持和服務。

這些新視頻向講西班牙語的觀眾介紹瞭如何幫助他們的樹木:首先簡要分享加州樹木的好處,然後引導觀眾通過簡單的分步過程了解當居民停止澆灌草坪時如何給樹木澆水。

觀看視頻 美國林務局 YouTube 頻道、SaveOurWater.com/trees 或 californiareleaf.org/saveourtrees。

CAL FIRE 和 Davey Tree Expert Company 為視頻提供了技術支持。