Thông cáo báo chí chính thức: Đã có video Chăm sóc cây bằng tiếng Tây Ban Nha!

Bấm vào đây để Save Our Water bằng tiếng Tây Ban Nha!

Save Our Water, Cục Lâm nghiệp Hoa Kỳ và California ReLeaf đã hợp tác để tạo ra hai video bằng tiếng Tây Ban Nha trình bày cách chăm sóc cây cối tốt nhất trong đợt hạn hán ở California. Chăm sóc cây đúng cách và tiết kiệm nước vẫn rất quan trọng ngay cả khi California bước vào mùa đông có khả năng ẩm ướt do điều kiện El Nino.

Việc ra mắt các video này diễn ra khi tiểu bang xúc tiến với Đầu tư Khí hậu California – các dự án được tài trợ bởi chương trình Lâm nghiệp Cộng đồng & Đô thị của CAL FIRE sẽ trồng và chăm sóc cây xanh ở nhiều cộng đồng người Latinh. Khi cộng đồng người Latinh có ý thức về môi trường ở California tham gia nhiều hơn vào việc chống biến đổi khí hậu, những video này sẽ giúp các cá nhân và cộng đồng tăng cường nỗ lực tập thể của họ để bảo vệ cây cối và các khu dân cư của California.

Khi mùa thay đổi, người dân California có cơ hội suy nghĩ lại và làm lại cảnh quan của họ để chuẩn bị tốt hơn cho “bình thường mới” của việc bảo tồn nước đang diễn ra. Save Our Water đang khuyến khích cư dân suy nghĩ lại về sân vườn của họ để “Fix It For Good” bằng cách tập trung vào việc trồng và chăm sóc cây thân gỗ: thay thế những bãi cỏ khô khát bằng cây bụi, cỏ và cỏ chịu hạn, đồng thời học cách duy trì và duy trì môi trường đô thị có giá trị của chúng ta.

Jennifer Persike, Phó Giám đốc Điều hành Đối ngoại và Dịch vụ Thành viên của Hiệp hội các Cơ quan Cấp nước California cho biết: “Nhiều người dân California nhận ra rằng mặc dù chúng ta đang đến gần mùa đông, bang vẫn bị hạn hán và chúng ta phải tiếp tục đà bảo tồn. “Những video mới này sẽ đóng vai trò là công cụ bổ sung để giúp người dân California đối phó với tác động của hạn hán.”

Ngay cả khi cây không hoạt động trong mùa đông, những video và mẹo này cung cấp thông tin có giá trị cho các cá nhân và cộng đồng muốn chăm sóc cây tốt hơn quanh năm. Một mùa đông ẩm ướt có thể sẽ không đảo ngược tác động của hạn hán kéo dài ở California, nhưng việc trao quyền cho cư dân bảo vệ và chăm sóc cây cối của họ sẽ có tác động lâu dài khi California cố gắng xây dựng các cộng đồng kiên cường hơn.

Bà Cindy Bain, Giám đốc điều hành của California ReLeaf cho biết: “Chúng ta sẽ tiếp tục có những mùa hè nóng nực và khô hạn khắc nghiệt ở California. “Tưới nước cẩn thận cho những cây lớn một hoặc hai lần mỗi tháng trong thời gian khô hạn sẽ giúp nhà và sân của gia đình bạn luôn râm mát, đồng thời làm sạch không khí và nước.” California ReLeaf là một tổ chức phi lợi nhuận về rừng đô thị trên toàn tiểu bang cung cấp hỗ trợ và dịch vụ cho hơn 90 tổ chức phi lợi nhuận cộng đồng trồng và chăm sóc cây xanh.

Các video mới hướng dẫn người xem nói tiếng Tây Ban Nha về những gì họ có thể làm để giúp ích cho cây cối của mình: trước tiên là chia sẻ ngắn gọn về lợi ích của cây cối ở California và sau đó hướng dẫn người xem quy trình từng bước dễ dàng về cách tưới cây khi cư dân ngừng tưới cỏ cho họ.

Xem các video trên Kênh YouTube của Sở Lâm nghiệp Hoa Kỳ, SaveOurWater.com/trees, hoặc tại californiareleaf.org/saveourtrees.

CAL FIRE và Davey Tree Expert Company đã hỗ trợ kỹ thuật cho các video.