Opisyal na Press Release: Available ang mga Video sa Pangangalaga sa Puno sa wikang Espanyol!

Mag-click dito para sa Save Our Water sa Spanish!

Ang Save Our Water, ang US Forest Service at California ReLeaf ay nakipagtulungan upang lumikha ng dalawang Spanish-language na video na nagpapakita kung paano pinakamahusay na pangangalagaan ang mga puno sa panahon ng tagtuyot ng California. Ang wastong pag-aalaga ng puno at pag-iingat ng tubig ay nananatiling mahalaga kahit na ang California ay lumipat sa isang potensyal na basa na taglamig dahil sa mga kondisyon ng El Niño.

Ang paglulunsad ng mga video na ito ay dumarating habang ang estado ay sumusulong kasama ang California Climate Investments – mga proyektong pinondohan ng programang Urban & Community Forestry ng CAL FIRE na magtatanim at mangalaga ng mga puno sa maraming komunidad ng Latino. Habang ang populasyon ng Latino na maingat sa kapaligiran ng California ay nagiging mas nakatuon sa paglaban sa pagbabago ng klima, ang mga video na ito ay makakatulong sa mga indibidwal at komunidad na palakasin ang kanilang sama-samang pagsisikap na protektahan ang mga puno at kapitbahayan ng California.

Sa pagbabago ng panahon, ang mga taga-California ay may pagkakataon na muling pag-isipan at muling gawin ang kanilang mga landscape upang mas mahusay na maghanda para sa "bagong normal" ng patuloy na pag-iingat ng tubig. Hinihikayat ng Save Our Water ang mga residente na pag-isipang muli ang kanilang mga bakuran na “Ayusin Ito Para sa Kabutihan” sa pamamagitan ng pagtutuon ng pansin sa pagtatanim at pag-aalaga ng mga makahoy na halaman at puno: pagpapalit ng mga uhaw na damuhan ng mga palumpong, damo, at mainit-init na panahon na turf, at pag-aaral kung paano mapanatili at mapanatili ang ating mahahalagang kapaligiran sa urban.

“Kinikilala ng maraming taga-California na kahit papalapit na tayo sa taglamig, ang estado ay nananatiling mahigpit ng tagtuyot at dapat nating ipagpatuloy ang momentum ng konserbasyon,” sabi ni Jennifer Persike, Deputy Executive Director ng External Affairs at Member Services ng Association of California Water Agencies. "Ang mga bagong video na ito ay magsisilbing karagdagang mga tool upang matulungan ang mga taga-California na makayanan ang mga epekto ng tagtuyot."

Kahit na natutulog ang mga puno para sa taglamig, nag-aalok ang mga video at tip na ito ng mahalagang impormasyon para sa mga indibidwal at komunidad na gustong mas pangalagaan ang kanilang mga puno sa buong taon. Malamang na hindi mababaligtad ng basang taglamig ang mga epekto ng matagal nang tagtuyot ng California, ngunit ang pagbibigay ng kapangyarihan sa mga residente na protektahan at alagaan ang kanilang mga puno ay magkakaroon ng pangmatagalang epekto habang nagsusumikap ang California na bumuo ng mas matatag na komunidad.

“Magpapatuloy kaming magkakaroon ng mainit na tag-araw at matinding tagtuyot sa California,” sabi ni Cindy Bain, Executive Director ng California ReLeaf. “Ang maingat na pagdidilig sa malalaking puno minsan o dalawang beses sa isang buwan sa panahon ng tagtuyot ay magpapanatiling malilim at malamig ang tahanan at bakuran ng iyong pamilya, habang nililinis din ang hangin at tubig.” Ang California ReLeaf ay isang statewide urban forest nonprofit na nagbibigay ng suporta at serbisyo sa mahigit 90 community nonprofits na nagtatanim at nangangalaga ng mga puno.

Tinuturuan ng mga bagong video ang mga manonood na nagsasalita ng Espanyol kung ano ang magagawa nila upang matulungan ang kanilang mga puno: ibinahagi muna sandali ang mga benepisyo ng mga puno ng California at pagkatapos ay akayin ang mga manonood sa isang madaling hakbang-hakbang na proseso kung paano magdilig ng mga puno kapag huminto ang mga residente sa pagdidilig sa kanilang mga damuhan.

Panoorin ang mga video sa Channel sa YouTube ng US Forest Service, SaveOurWater.com/trees, o sa californiareleaf.org/saveourtrees.

Ang CAL FIRE at Davey Tree Expert Company ay nagbigay ng teknikal na suporta para sa mga video.