Ku Rory Carroll
SAN FRANCISCO (Reuters) - Regulator lingkungan California tiasa ngajual ijin émisi karbon dina lelang quarterly salaku bagian tina program cap-and-trade nagara, saur pangadilan nagara Kemis, dina kaayaan mundur pikeun usaha anu nyatakeun yén penjualan éta mangrupikeun pajak anu henteu sah. .
Kamar Dagang California sareng prosesor tomat Morning Star ngagugat pikeun ngeureunkeun penjualan taun ka tukang, nyatakeun yén idin kedah dipasihkeun sacara bébas ka perusahaan anu katutupan ku program éta.
Aranjeunna nyarios yén Badan Sumber Daya Udara California (ARB) ngalangkungan otoritasna nalika disatujuan lelang salaku mékanisme pikeun nyebarkeun idin.
Éta ogé nyarios yén sora supermajority ku legislatif diperyogikeun pikeun ngalaksanakeun lélang, sabab dina pikiranna éta mangrupikeun pajak énggal. Hukum pangurangan émisi tengara California, AB 32, disaluyuan ku sora mayoritas basajan dina 2006.
"Pangadilan henteu mendakan argumen Petitioners anu persuasif," Hakim Pangadilan Tinggi California Timothy M. Frawley nyerat dina kaputusan tanggal 12 Nopémber tapi dileupaskeun sacara umum dina Kemis.
"Sanaos AB 32 henteu sacara eksplisit ngijinkeun penjualan tunjangan, éta sacara khusus masihan ka ARB kawijaksanaan pikeun ngadopsi program cap-and-trade sareng 'ngarancang' sistem distribusi tunjangan émisi."
California ReLeaf sareng mitra-mitrana yakin yén pendapatan lélang cap sareng dagang tiasa nyayogikeun aliran dana anu penting pikeun leuweung kota sareng kamampuan pikeun nyerep karbon sareng ngabantosan ngahontal tujuan palaksanaan AB 32.
Lelang sangu mangrupikeun fitur umum dina program cap-and-trade karbon di tempat sanés, kalebet sistem perdagangan émisi Éropa sareng Inisiatif Gas Rumah Tangga Daerah kalér-wétaneun.
Ahli lingkungan saluyu sareng nagara muji kaputusan éta.
"Pangadilan ngirim sinyal anu kuat ayeuna, leres-leres negeskeun program perlindungan iklim inovatif California - kalebet panjagaan penting pikeun mastikeun yén polutan tanggung jawab pikeun émisi anu ngabahayakeun," saur Erica Morehouse, pengacara sareng Dana Pertahanan Lingkungan.
Tapi Allan Zaremberg, présidén sareng lulugu eksekutif Kamar Dagang California, nyatakeun yén anjeunna henteu satuju sareng kaputusan sareng nunjukkeun yén banding pasti bakal datang salajengna.
"Éta geus asak pikeun review sarta ngabalikeun ku pangadilan banding," cenahna.
Pikeun réngsé maca tulisan ieu, klik di dieu.