Laga soo bilaabo Guga / Xagaaga 2015 Geedaha California warsidaha:
[hr]
Waxaa qoray Genoa Barrow
Beerta Bulshada La Cuno ee Cajiibka ah waxay leedahay soo-bax wanaagsan Feebarwari 2015 kulanka ka qaybgalka bulshada.
Caleentu waxay ku timaadaa qaabab iyo hadh aad u tiro badan, laakiin kuwa loo xilsaaray ilaalinta iyo ilaalintooda ma muujiyaan kala duwanaansho la mid ah, sida lagu sheegay daraasad dhowaan la sameeyay.
"Xaaladda Kala duwanaanshaha Ururada Deegaanka: NGO-yada Guud, Aasaaska, Hay'adaha Dawladda" oo ay qabato Dorceta E. Taylor, Ph. D. ee Jaamacadda Michigan ee Dugsiga Khayraadka Dabiiciga ah & Deegaanka (SNRE) ayaa la sii daayay July 2014. Waxay ogaatay in qaar ka mid ah tallaabooyinka la sameeyay 50-kii sano ee la soo dhaafay, inta badan hoggaanka hoggaanka ayaa weli haya ururadan caddaanka ah.
Dr. Taylor waxa uu bartay 191 urur oo ilaalinta iyo dhawrista ah, 74 hay’adood oo dawladeed oo deegaanka ah, iyo 28 deeq deegaan samaynta aasaaska. Warbixinteeda waxa kale oo ku jira xog laga helay waraysiyo sir ah oo lala yeeshay 21 khabiiro deegaanka ah kuwaas oo wax laga waydiiyay xaalada kala duwanaanshaha machadyadooda.
Warbixintu waxa ay sheegtay in guulaha ugu badan ay heleen dumarka cadaanka ah. Daraasaddu waxay ogaatay in haweenku ay qabteen in ka badan kala badh 1,714 jagooyin hoggaamineed oo lagu bartay hay'adaha ilaalinta iyo ilaalinta. Haweenku sidoo kale waxay matalaan in ka badan 60% shaqaaleysiinta cusub iyo kuwa layliyo ee ururadaas.
Tiradu waa rajo, laakiin cilmi-baaristu waxay ogaatay in weli ay jirto "farqiga jinsiga ee muhiimka ah" marka ay timaado jagooyinka ugu awoodda badan ee ururada deegaanka. Tusaale ahaan, in ka badan 70% madaxweynayaasha iyo guddoomiyeyaasha guddiga ilaalinta iyo ilaalinta ururada waa rag. Intaa waxaa dheer, in ka badan 76% madaxweynayaasha ururada deeqaha deegaanka waa rag.
Warbixintu waxay sidoo kale xaqiijisay jiritaanka "saqafka cagaaran," helitaanka in kaliya 12-16% ururada deegaanka ee la bartay ay ku jiraan dadka laga tirada badan yahay ee guddiyada ama shaqaalaha guud. Intaa waxaa dheer, natiijooyinku waxay muujinayaan in shaqaalahani ay ku urursan yihiin darajooyinka hoose.
HORUMARKA KALA DUWAN EE MUDANAHA siinta
Ryan Allen, Maamulaha Adeegyada Deegaanka ee Xarunta Dhallinyarada iyo Bulshada ee KoreatownKYCC) gudaha Los Angeles, ayaa sheegtay in aysan la yaab ahayn in dad yar oo midab leh ay ka muuqdaan hay'adaha iyo hay'adaha caadiga ah intooda badan.
"Marka la eego caqabadaha dadka laga tirada badan yahay ay la kulmeen Ameerika, waa wax la fahmi karo in deegaanka aan loo arkin sabab degdeg ah oo lagu go'aansado," ayuu yiri Allen.
Edgar Dymally - Xubin Guddiga ee aan faa'iido doonka ahayn Dadyohow – waa oggolaaday. Waxa uu sheegay in qaar badan oo ka mid ah beelaha laga tirada badan yahay ay diiradda saareen sidii ay u heli lahaayeen caddaalad bulsho oo siman oo ay ka gudbaan takoorka guryaha iyo shaqada halkii ay ka ahaan lahaayeen sinnaanta deegaanka.
Dr. Taylor waxa uu ku adkaysanayaa in korodhka kala duwanaanshiyaha ay la macno tahay in diirada la saaro arrimaha iyo welwelka soo food saaraya dadka midabka leh iyo kooxaha kale ee aan la matalin.
"Waxaad u baahan tahay in qof walba codkiisa miiska la joogo, si aad si buuxda u fahamto baahiyaha bulsho kasta leedahay," Allen ayaa ku heshiiyey.
Geed-beerayayaashu waxay ku salaamaan Degmada Warshadaha KYCC ee Cagaaran bisha Febraayo 2015.
"Kooxo badan oo deegaanka ah ayaa dadaal badan ku bixiya sidii ay uga shaqayn lahaayeen dadka dakhligoodu hooseeyo iyo beelaha laga tirada badan yahay, sababtoo ah taasi waa meesha ugu badan ee baahiyaha deegaanka ay ka jiraan," Allen ayaa sii waday. "Waxaan u maleynayaa in xiriir la'aantu ay ku timaaddo adigoon si buuxda u fahmin sida loola xiriiro shaqada aad la shaqeyneyso dadka aad isku dayeyso inaad u adeegto. KYCC waxay ku beertaa geedo badan Koonfurta Los Angeles, oo u badan Hisbaanik iyo Afrikaan-Maraykan, bulsho dakhli hoose. Waxaan ka hadalnaa faa'iidooyinka hawo nadiif ah, qabashada biyaha duufaanka iyo kaydinta tamarta, laakiin waxaa laga yaabaa in waxa dadku runtii daneeyaan waa sida geeduhu u caawin doonaan hoos u dhigista heerarka neefta."
Waxa ay qabtaan kooxo yaryar, ayay khubaradu ku adkaysanayaan, in ay ku soo celin karaan ururo waaweyn oo saamayn weyn leh.
[hr]
"Waxaan u maleynayaa in xiriir la'aanta ay ku timaaddo adigoon si buuxda u fahmin sida loola xiriiro shaqada aad la shaqeyneyso dadka aad isku dayeyso inaad u adeegto."
[hr]
"KYCC waxay la shaqeysaa qoysas badan oo dhowaan soo haajiray, taasna waxaa ku yimid caqabado badan oo xagga luqadda ah oo aan fahmin dhaqan cusub. Sababtan awgeed waxaan shaqaaleysiinaa shaqaale ku hadli kara luqadda macaamiisha aan u adeegno - kuwaas oo fahmaya dhaqanka ay ka yimaadeen. Tani waxay noo ogolaanaysaa inaan barnaamijyadeena ku ilaalino bulshooyinka aan u adeegno, sidoo kale waxay naga ilaalinaysaa isku xirnaan.
"Markaad u ogolaato bulshada inay noo sheegaan waxa ay u baahan yihiin, ka dibna ka caawinta inay daboolaan baahidaas, waxaan ognahay barnaamijyada aan wadno inay saameyn togan ku yeelanayaan macaamiisheena," ayuu yiri Allen.
QABASHADA HAB ISKUDHEXEEYA
Fikirkiisa waxaa wadaaga Mary E. Petit, Aasaasaha iyo Iskuduwaha Agaasimaha Guud ee Beerta Bulshada La Cun karo (IECG), oo sidoo kale fadhigeedu yahay Koonfurta California.
" Kala duwanaanshuhu waa qayb muhiim ah si loo hubiyo xoogga iyo cimri dhererka ma aha oo kaliya ururada deegaanka laakiin dhammaan ururada," ayuu yiri Petit.
"Waxay hubinaysaa inaan ku qiimayno barnaamijyadeena iyada oo loo marayo muraayad ballaadhan. Waxay naga ilaalinaysaa daacadnimo. Haddii aan eegno dabeecadda, deegaanka dabiiciga ah ee ugu caafimaad badan uguna dheellitiran, waa kuwa ugu kala duwan.
"Laakiin si loo qaato kala duwanaanshaha iyo xoogga ay siin karto urur, dadku waa inay noqdaan kuwo furfuran oo aan eex lahayn, maahan kaliya erayada laakiin sida ay dadku u nool yihiin noloshooda," ayay sii raacisay.
Eleanor Torres, Agaasimaha Fulinta ee Beerta Bulshada La-Caanayn karo ayaa sheegtay inay ka tagtay saaxada deegaanka 2003 ka dib markii ay niyad jabtay. Waxay soo laabatay 2013, iyadoo ku faraxsan inay aragto "dhiig cusub" dhaqdhaqaaqa, waxay sheegtay inay weli jirto shaqo u baahan in la qabto.
“Wax badan ismay bedelin. Waa in uu isbedel weyn ku yimaadaa fahamka,” ayay hadalkeeda sii raacisay. "Dadka kaymaha magaalada, waxaad la macaamili doontaa dadka midabka leh."
Torres, oo ah Latina iyo Dhalad Maraykan ah, ayaa garoonka soo gashay 1993-kii waxayna heshay qaybteeda ah inay noqoto "qofka ugu horreeya" ama "kaliya" midabka ee jagada hoggaaminta. Waxay sheegtay in arrimaha cunsuriyadda, jinsiga iyo kala soocidda ay weli u baahan yihiin in wax laga qabto ka hor inta aan isbeddel dhab ah la gaarin.
Shirka guddiga TreePeople wuxuu martigeliyaa wakiillo ka socda bulshooyin kala duwan.
Dymally waxa uu xubin ka ahaa guddiga TreePeople siddeed sano. Injineer madaniga ah, shaqadiisa maalinlaha ah waa khabiir sare oo deegaanka ah ee Degmada Biyaha ee Koonfurta California (MWD). Waxa uu sheegay in uu kaliya la kulmay dhowr qof oo midab leh oo ku jira door hoggaamineed sare.
"Waxaa jira qaar, laakiin ma badna," ayuu la wadaagay.
Si firfircoon ugu biirey TreePeople codsi ka yimid xubinta kaliya ee midabka kale ee guddiga, kaas oo ah Isbaanish. Waxaa lagu booriyay inuu noqdo qof firfircoon oo ka qayb qaata, sababta oo ah ma jirin dad badan oo midab leh. Taas oo ah "mid walba, mid gaaro" maskaxda, ayuu yiri Dymally, waxaa dhiirigeliyay aasaasaha ururka iyo madaxweynaha Andy Lipkis, oo ah caddaan.
Dymally wuxuu sheegay inuu jeclaan lahaa inuu arko siyaasad-dejiyeyaasha iyo sharci-dejiyayaashu si isku mid ah u qaataan dadaallada lagu kordhinayo kala duwanaanta.
"Waxay dejin karaan codka waxayna u keeni karaan tamar halgankan."
NOOLAANSHAHA - IYO KA BAXA - DHAXAL
Dymally waa adeerkii hore ee gobolka California Lt. Gov. Mervyn Dymally, qofka ugu horreeya oo kaliya ee Madow ah ee u adeega xilkaas. Dymally ka yari waxa uu tilmaamayaa guulihii hore ee adeerkiis ka gaadhay in beelaha laga tirada badan yahay ay matalaan guddiyada biyaha ee gobolka oo dhan.
"Xaqiiqdii waxaan jeclaan lahaa inaan arko Madaxweynaha, ama qof ka mid ah astaantiisa, laga yaabee Marwada Koowaad, oo ka dambeysa dadaalkan," Dymally ayaa la wadaagay.
Marwada koowaad ee Maraykanka Michelle Obama, waxa ay intaa ku dartay, inay hormuud u ahayd nafaqaynta iyo abuurista beero, isla markaana ay wax la mid ah ka samayn karto kor u qaadida baahida loo qabo keenista dad iyo aragtiyo kala duwan miiska deegaanka ee maahmaahyada.
The "Xaaladda Kala duwanaanshaha Ururada Deegaanka" warbixintu waxay ku doodaysaa in arrintu u baahan tahay "fiiro gaar ah" waxayna soo jeedinaysaa talooyinka "dadaalka gardarada ah" ee saddex qaybood - dabagalka iyo hufnaanta, xisaabtanka, iyo ilaha.
"Odhaahyada kala duwanaanshiyaha oo aan lahayn qorshe iyo xog ururin adag waa kelmado warqad ku qoran," ayaa lagu yidhi dukumeenti ka kooban 187 bog.
"Ururada iyo ururadu waa in ay sameeyaan qiimayn kala duwanaansho iyo ka mid noqoshada sanadlaha ah. Siidaynta waa in ay fududaysaa wadaagista xeeladaha wax looga qabanayo eexda miyir la'aanta ah iyo dib-u-habaynta shaqaaleysiinta ee ka baxsan naadiga gudaha ee cagaaran," ayay sii socotaa.
Warbixintu waxay sidoo kale soo jeedinaysaa in aasaaska, NGO-yada iyo hay'adaha dawladdu ay ku daraan yoolalka kala duwan ee qiimeynta waxqabadka iyo bixinta shuruudaha, in la kordhiyo kheyraadka loo qoondeeyo dadaallada kala duwan si ay u shaqeeyaan, iyo in maalgelin joogto ah loo bixiyo isku xirka si loo yareeyo go'doominta iyo taageeridda hoggaamiyeyaasha midabka leh.
[hr]
"Waxaad u baahan tahay in qof walba codkiisa miiska la joogo, si aad si buuxda u fahamto baahiyaha bulsho kasta leedahay."
[hr]
"Ma hubo waxa la samayn karo oo isla markiiba keeni kara dadka laga tirada badan yahay door hoggaamineed oo dheeraad ah, laakiin keenista wacyigelin iyo waxbarasho dheeraad ah dhalinyarada maxalliga ah, ka caawinta dhiirigelinta jiilka soo socda ee hoggaamiyeyaasha, waxay noqon lahayd tillaabada koowaad ee wanaagsan," ayuu yiri Allen.
"Waa inay ka bilaabataa heerka dugsiga," Dymally ayaa yidhi, isaga oo ku celcelinaya dareenka oo tilmaamaya dadaallada wacyigelinta TreePeople.
Barnaamijyada waxbarashada deegaanka ee ururka ayaa ku dhiirigeliya ardayda dugsiyada hoose iyo sare iyo macalimiinta ee aagga Los Angeles in ay "qodaan," bartaan faa'iidooyinka koraan kaynta magaalooyinka, oo ay noqdaan daryeelayaasha nolosha oo dhan deegaanka.
"10, 15, 20 sano gudahood, waxaan arki doonaa qaar ka mid ah dhalinyaradaas oo ku dhex wareegaya (ururka iyo dhaqdhaqaaqa)," ayuu yiri Dymally.
DEJINTA TUSAALE
Dymally ayaa sheegay in la'aanta kala duwanaanshiyaha laga yaabo in lagu sharaxo, qayb ahaan, sababtoo ah ma jiraan dad badan oo midab leh oo ku yaal goobta deegaanka si ay u bilaabaan.
"Waxay ka tarjumaysaa oo kaliya tirooyinka ku lug leh," ayuu yidhi.
Waxaa la sheegay in marka dhalinyarada laga tirada badan yahay ay arkaan xirfadlayaasha "kuwaas oo u eg" goob gaar ah, waxay u badan tahay inay rabaan inay noqdaan "marka ay koraan." In la arko dhakhaatiir Afrikaan Ameerikaan ah waxay ku dhiirigelin kartaa carruurta Afrikaanka Ameerikaanka ah inay ka fikiraan dugsiga caafimaadka. Lahaanshaha qareeno Latino caan ah oo bulshada dhexdeeda ah waxay ku dhiirigelin kartaa dhalinyarada Latino inay dhigtaan dugsiga sharciga ama ay sii wataan xirfado kale oo sharci ah. Soo-gaadhista iyo gelitaanka ayaa fure u ah, firfircooni wadaag.
Dymally wuxuu leeyahay dad badan oo midab leh, gaar ahaan Afrikaan-Maraykanka, waxaa laga yaabaa inaanay u arkin saaxadda deegaanka mid soo jiidasho leh ama doorasho xirfadeed oo faa'iido leh.
Deegaanka deegaanku waa "wicitaan" qaar badan, ayuu yidhi, sidaas oo kale, waa sida ay muhiim u tahay in dadka midabka leh ee qaadanaya doorarka hoggaaminta ay noqdaan "dad xamaasad leh," kuwaas oo gacan ka geysan doona keenista kheyraadka dad badan oo u kaxayn doona dhaqdhaqaaqa kaynta magaalada California mustaqbalka.
[hr]
Genoa Barrow waa saxafi madax banaan oo fadhigeedu yahay Sacramento. Gudaha, khadkeeda ayaa ka soo muuqday Sacramento Observer, Scout, iyo joornaalka billaha ah ee waalidka.