Stqarrija Uffiċjali għall-Istampa: Vidjows tal-Kura tas-Siġar bil-lingwa Spanjola Disponibbli!

Ikklikkja hawn għal Save Our Water bl-Ispanjol!

Save Our Water, is-Servizz tal-Foresti tal-Istati Uniti u California ReLeaf ssieħbu biex joħolqu żewġ vidjows bil-lingwa Spanjola li juru kif l-aħjar tieħu ħsieb is-siġar matul in-nixfa ta’ Kalifornja. Il-kura xierqa tas-siġar u l-konservazzjoni tal-ilma jibqgħu importanti anke meta l-Kalifornja tidħol f’xitwa potenzjalment imxarrba minħabba l-kundizzjonijiet ta’ El Niño.

It-tnedija ta 'dawn il-videos tiġi hekk kif l-istat jimxi 'l quddiem bil-California Climate Investments - proġetti ffinanzjati mill-programm Urban & Community Forestry ta' CAL FIRE li se jħawwel u jieħu ħsieb is-siġar f'ħafna komunitajiet Latino. Hekk kif il-popolazzjoni Latina tal-Kalifornja b'kuxjenza ambjentali ssir aktar impenjata fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima, dawn il-vidjows se jgħinu lill-individwi u lill-komunitajiet isaħħu l-isforzi kollettivi tagħhom biex jipproteġu s-siġar u l-viċinat tal-Kalifornja.

Bl-istaġun li jinbidel, il-Kalifornjani għandhom l-opportunità li jerġgħu jaħsbu u jagħmlu mill-ġdid il-pajsaġġi tagħhom biex jippreparaw aħjar għan-"normali l-ġdida" tal-konservazzjoni tal-ilma li għaddejja. Save Our Water qed tħeġġeġ lir-residenti biex jerġgħu jaħsbu l-btieħi tagħhom għal "Fix It For Good" billi jikkonċentraw fuq it-tħawwil u l-kura tal-pjanti u s-siġar tal-injam: jissostitwixxu lawns għatx b'arbuxxelli, ħaxix u turf tal-istaġun sħun li jifilħu għan-nixfa, u jitgħallmu kif iżommu u jsostnu l-ambjenti urbani siewja tagħna.

“Ħafna Kalifornjani jirrikonoxxu li minkejja li qed noqorbu lejn ix-xitwa, l-istat jibqa’ maħkum min-nixfa u rridu nkomplu l-momentum tal-konservazzjoni,” qalet Jennifer Persike, Deputat Direttur Eżekuttiv tal-Affarijiet Esterni u s-Servizzi tal-Membri tal-Assoċjazzjoni tal-Aġenziji tal-Ilma ta’ Kalifornja. "Dawn il-videos ġodda se jservu bħala għodda addizzjonali biex jgħinu lill-Kalifornjani jlaħħqu mal-effetti tan-nixfa."

Anke waqt li s-siġar jibqgħu reqdin għax-xitwa, dawn il-vidjows u pariri joffru informazzjoni siewja għal individwi u komunitajiet li jixtiequ jieħdu ħsieb aħjar is-siġar tagħhom matul is-sena kollha. Xitwa mxarrba x’aktarx mhux se ireġġa’ lura l-effetti tan-nixfa li ilha fil-Kalifornja, iżda l-għoti tas-setgħa lir-residenti biex jipproteġu u jrawmu s-siġar tagħhom se jkollu impatt dejjiemi hekk kif California tistinka biex tibni komunitajiet aktar reżiljenti.

“Se nkomplu jkollna sjuf sħan u perjodi niexfa estremi f’Kalifornja,” qalet Cindy Bain, Direttur Eżekuttiv ta’ California ReLeaf. “It-tisqija bir-reqqa ta’ siġar kbar darba jew darbtejn fix-xahar waqt perjodi ta’ nixfa se żżomm id-dar u l-bitħa tal-familja tiegħek skura u friska, filwaqt li tnaddaf ukoll l-arja u l-ilma.” California ReLeaf hija nonprofit tal-foresti urbani madwar l-istat li tipprovdi appoġġ u servizzi lil aktar minn 90 komunità mingħajr profitt li jħawwlu u jieħdu ħsieb is-siġar.

Il-vidjows il-ġodda jedukaw lit-telespettaturi li jitkellmu bl-Ispanjol dwar x’jistgħu jagħmlu biex jgħinu lis-siġar tagħhom: l-ewwel jaqsmu fil-qosor il-benefiċċji tas-siġar tal-Kalifornja u mbagħad iwasslu lit-telespettaturi permezz ta’ proċess faċli pass pass ta’ kif isaqqu s-siġar meta r-residenti jieqfu jsaqqu l-lawns tagħhom.

Ara l-videos fuq il- Kanal tal-YouTube tas-Servizz tal-Foresti tal-Istati Uniti, SaveOurWater.com/trees, jew fuq californiareleaf.org/saveourtrees.

CAL FIRE u Davey Tree Expert Company ipprovdew appoġġ tekniku għall-vidjows.