intervista ma '
Jane Bender
Irtirat mill-Kunsill tal-Belt ta’ Santa Rosa
President tal-Ħabitat għall-Umanità, il-Kontea ta' Sonoma
President li ġej, kampanja għall-Ħarsien tal-Klima, il-Kontea ta' Sonoma
X'inhi/kienet ir-relazzjoni tiegħek ma' ReLeaf?
Fl-1990, lestejna l-proġett Plant the Trail, li tant kien kbir li ġibdet l-għajn ta’ California ReLeaf. Dak iż-żmien użajna Friends of the Urban Forest bħala l-parrinu u l-aġent fiskali tagħna sa madwar l-1991 meta inkorporajna bħala impriża waħedha mingħajr skop ta’ qligħ – Sonoma County ReLeaf. Ħbieb tal-Foresta Urbana (FUF) u Fondazzjoni tas-Siġra ta’ Sacramento (STF) kienu ta’ għajnuna kbira għalina. Ladarba sirna involuti fin-Netwerk ReLeaf, sirna għajnuna minn gruppi oħra madwar l-istat. Jien u Ellen Bailey konna daqshekk ġodda f’dan u konna tant apprezzati ta’ kif oħrajn laħqu magħna immedjatament u ħaduna taħt ġwienaħhom. Hekk kif sirtna, spiss konna mitluba nitkellmu u naqsmu ma’ gruppi oħra fl-irtir tan-Netwerk. Minbarra FUF u STF, ma kienx hemm ħafna gruppi oħra fit-Tramuntana tal-Kalifornja u ħassejna bis-sħiħ li ngħinu gruppi oħra tal-Forestrija Urbana biex jibdew. Bqajna attivi f'ReLeaf sakemm għalaqna l-bibien tagħna fl-2000.
Xi jfisser/jfisserlek California ReLeaf?
Naħseb li x-xogħol għal foresti urbani mingħajr skop ta' qligħ kienet l-ewwel darba li verament sibt dak il-kunċett kollu ta 'ħsieb globalment, taġixxi lokalment. Kemm jien u Ellen dħalna fil-komunità tat-tħawwil tas-siġar minn perspettiva globali tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. Imma dak kien kunċett tant ġdid u li kien għadu kontroversjali li ħafna nies ma ħaduhx. In-nies fehmu s-siġar, madankollu. Kienet konnessjoni daqshekk sempliċi man-nies li inti tħawwel siġra u sfumaturi d-dar tiegħek u ser ikollok bżonn inqas enerġija. Huma kisbuha. Kulħadd iħobb is-siġar u konna nafu li kull siġra mħawla xarrab ftit CO2 u naqqset xi konsum tal-enerġija.
L-aħjar memorja jew avveniment ta' California ReLeaf?
Jiġu f’moħħi żewġ memorji kbar: L-ewwel proġett li verament joħroġ f’moħħi kien kemm kbir kif ukoll kbir. Dan kien meta ddeċidejna li napplikaw għal għotja mill-Bord tal-Edukazzjoni tal-Istat biex nagħmlu inventarju tas-siġar billi tuża studenti tal-iskola sekondarja. Kellna karozzi tal-linja jaslu mimlija tfal u mbagħad kienu hemmhekk iħarsu lejn is-siġar, jgħodduhom, u ġbarna d-data. Dan il-proġett jispikka minħabba li kien daqshekk massiv sas-siġar u t-tfal u minħabba li kien tant kbir, ma konnax ċerti li se jaħdem. Iżda, ħadem. U, sibna adoloxxenti jħarsu lejn is-siġar. Immaġina li!
Il-memorja l-oħra tiegħi hija proġett ieħor li lestejna għall-Belt ta’ Santa Rosa. Il-Belt talbitna biex inlestu proġett ta’ tħawwil f’lokal bi dħul baxx. Kienet żona mimlija inkwiet: vjolenza, gangs, kriminalità, u biża. Kien lokal fejn ir-residenti beżgħu jitilqu minn djarhom. L-idea kienet li nippruvaw iġibu lin-nies itejbu l-lokal tagħhom u, aktar importanti minn hekk, joħorġu u jaħdmu flimkien. Il-Belt ħallset għas-siġar u PG & E offriet li tgħaqqad hotdog BBQ. Jien u Ellen organizzajna l-avveniment iżda ma kellniex idea jekk kienx se jaħdem xejn. Hemmhekk konna, Ellen u jien, l-apprendisti tagħna, 3 ħaddiema tal-belt, u dawn is-siġar u l-pali kollha, bilwieqfa fit-triq fid-9 AM f’xi Sibt filgħodu skoraġġanti u kiesaħ. Fi żmien siegħa, iżda, it-triq kienet ippakkjata. Il-ġirien kienu qed jaħdmu flimkien biex iħawlu siġar, jieklu hotdogs u jilagħbu logħob. Kollox ħadem biss u għal darb'oħra wrietni l-qawwa ta 'tħawwil ta' siġra.
Għaliex huwa importanti li California ReLeaf tkompli l-missjoni tagħha?
L-ewwel u qabel kollox California ReLeaf jeħtieġ li jkompli għaliex issa, saħansitra aktar minn qatt qabel, in-nies iridu jkunu qed jaħsbu dwar it-tibdil fil-klima u s-siġar joffru reazzjoni valida. It-tieni, ReLeaf jippermetti lin-nies opportunità biex jiltaqgħu flimkien. U b'tant kwistjonijiet li niffaċċjawna llum, bħall-bidla fil-klima jew in-nixfa tal-istat, huwa kritiku li naħdmu flimkien.