–The Associated Press
Posted: 10 / 4 / 2010
Ix-xjentisti tal-Università ta’ Kalifornja, Berkeley qed jitolbu l-għajnuna tal-pubbliku fit-traċċar ta’ marda li qed toqtol is-siġar tal-ballut.
Għal dawn l-aħħar sentejn, ix-xjentisti ilhom jistrieħu fuq ir-residenti biex jiġbru kampjuni tas-siġar u jibagħtuhom fil-Laboratorju tal-Patoloġija u Mikoloġija tal-Foresti tal-università. Huma użaw l-informazzjoni biex joħolqu mappa li tpinġi t-tixrid tal-mewt għall-għarrieda tal-ballut.
Il-patoġenu misterjuż ġie skopert għall-ewwel darba f’Mill Valley fl-1995 u minn dakinhar qatel għexieren ta’ eluf ta’ siġar fit-Tramuntana ta’ Kalifornja u fin-Nofsinhar ta’ Oregon. Ix-xjentisti jistmaw li l-marda, trażmessa permezz ta’ pjanti ospitanti u ilma, tista’ toqtol sa 90 fil-mija tal-ballut ħaj u l-ballut iswed ta’ Kalifornja fi żmien 25 sena.
Il-proġett tal-mapping, iffinanzjat mis-Servizz tal-Foresti tal-Istati Uniti, huwa l-ewwel sforz ibbażat fuq il-komunità biex tiġi miġġielda l-mewt għall-għarrieda tal-ballut. Kellha madwar 240 parteċipant li ġabru aktar minn 1,000 kampjun is-sena li għaddiet, qal Matteo Garbelotto, patologu tal-foresti tal-UC Berkeley u l-iktar espert tan-nazzjon dwar il-mewt f'daqqa tal-ballut.
"Din hija parti mis-soluzzjoni," qal Garbelotto lis-San Francisco Chronicle. "Jekk nedukaw u ninvolvu sidien ta' proprjetà individwali, nistgħu nagħmlu differenza tassew kbira."
Ladarba tiġi identifikata żona infestata, is-sidien tad-dar jistgħu jneħħu siġar ospitanti, li jistgħu jżidu r-rata ta 'sopravivenza tal-ballut kważi għaxar darbiet. Ir-residenti huma mħeġġa wkoll biex ma jagħmlux proġetti fuq skala kbira li jistgħu jfixklu l-ħamrija u s-siġar matul l-istaġun tax-xita għax jistgħu jgħinu biex tinfirex il-marda.
“Kull komunità li titgħallem li għandha mewta għall-għarrieda tal-ballut fil-lokal tagħhom għandha tgħid, ‘Ħej, aħjar nagħmel xi ħaġa,’ għax meta tinduna li s-siġar qed imutu, diġà jkun tard wisq,” qal Garbelotto.
Ikklikkja hawn għal artiklu sħiħ dwar l-isforzi ta’ Berkeley biex issegwi Sudden Oak Death.