Mihamitombo haingana kokoa ny hazo amin'ny hafanan'ny tanàna

Ao amin'ny nosy Urban Heat, Zippy Red Oaks

Nataon'i DOUGLAS M. MAIN

NY Times, April 25, 2012

 

Ny zana-kazo oak mena ao amin'ny Central Park dia mitombo avo valo heny noho ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy nambolena tany ivelan'ny tanàna, angamba noho ny fiantraikan'ny "nosy hafanana" an-tanàn-dehibe, Tatitra ny mpikaroka ao amin'ny Oniversiten'i Columbia.

Nambolen'ny mpikaroka tany amin'ny toerana efatra ny zana-kazo avy amin'ny hazo oaka mena teratany tamin'ny lohataona 2007 sy 2008: tany avaratratsinanan'ny Central Park, akaikin'ny 105th Street; amin'ny ala roa ao amin'ny Lohasahan'i Hudson ambanivohitra; ary akaikin'ny Reservoir Ashokan ao an-tanàna ao amin'ny tampon-kavoana Catskill eo amin'ny 100 kilaometatra avaratr'i Manhattan. Tamin'ny faran'ny fahavaratra, ny hazo ao an-tanàna dia nametraka biomass avo valo heny noho ny natsangana tany ivelan'ny tanàna, araka ny fianarany, navoaka tao amin'ny diary Tree Physiology.

 

"Nitombo be ny zana-kazo tao an-tanàna, ary nihena ny fitomboana rehefa lasa lavitra ny tanàna ianao," hoy i Stephanie Searle, mpanoratra voalohany ao amin'ny fandalinana, izay mpianatra ao amin'ny Oniversiten'i Columbia rehefa nanomboka ny fikarohana ary ankehitriny dia mpikaroka momba ny politika momba ny biofuels ao amin'ny Filankevitra Iraisam-pirenena momba ny Fitaterana Madio any Washington.

 

Ny mpikaroka dia nihevitra fa ny hafanan'i Manhattan - hatramin'ny valo degre avo kokoa amin'ny alina noho ny any ambanivohitra - dia mety ho antony voalohany mahatonga ny taham-pitomboan'ny oak Central Park.

 

Ny maripana anefa dia mazava ho azy fa iray amin'ireo fahasamihafana eo amin'ny toerana ambanivohitra sy an-tanàn-dehibe. Mba hanavahana ny anjara asan'ny thermostat, ireo mpikaroka koa dia nanangana hazo oak tao amin'ny laboratoara iray izay mitovy ny toe-javatra rehetra, afa-tsy ny mari-pana, izay novaina mba haka tahaka ny toe-javatra avy amin'ny sehatra samihafa. Azo antoka fa nahita ny tahan'ny fitomboana haingana kokoa ho an'ny hazo oaka natsangana tamin'ny toe-javatra mafana kokoa izy ireo, mitovy amin'ny hita any an-tsaha, hoy ny Dr. Searle.

 

Ny antsoina hoe vokatry ny nosy hafanana an-tanàn-dehibe dia resahina matetika momba ny voka-dratsiny. Saingy ny fanadihadiana dia milaza fa mety ho tombontsoa ho an'ny karazana sasany izany. "Ny zavamananaina sasany dia mety hiroborobo amin'ny toe-javatra an-tanàn-dehibe," hoy ny mpanoratra iray hafa, Kevin Griffin, physiologista hazo ao amin'ny Lamont-Doherty Earth Observatory ao Columbia, tao anaty fanambarana iray.

 

Ny vokatra dia mitovy amin'ny a 2003 fianarana momba ny natiora izay nahita taham-pitomboan'ny hazo poplar teo an-tanàna noho ny tamin'ny tany ambanivohitra manodidina. Saingy ny fandalinana amin'izao fotoana izao dia lasa lavitra kokoa tamin'ny fanokanana ny fiantraikan'ny hafanana, hoy ny Dr. Searle.

 

Ny hazo oaka mena sy ny havany dia manjaka amin'ny ala maro manomboka any Virginie ka hatrany amin'ny faritra atsimon'i New England. Ny traikefan'ny hazo oaka mena ao amin'ny Central Park dia mety hanome famantarana ny mety hitranga any amin'ny ala any an-kafa rehefa miakatra ny mari-pana ao anatin'ny am-polony taona maro ho avy miaraka amin'ny fandrosoan'ny fiovan'ny toetr'andro, hoy ireo mpikaroka.