Nataon'i Rory Carroll
SAN FRANCISCO (Reuters) - Ny mpandrindra ny tontolo iainana any Kalifornia dia afaka mivarotra fahazoan-dàlana entona karbônina amin'ny lavanty isan-telo volana ho ampahany amin'ny programa cap-and-trade an'ny fanjakana, hoy ny fitsaram-panjakana tamin'ny alakamisy, tao anatin'ny fihemorana ho an'ireo orinasa izay nilaza fa hetra tsy ara-dalàna ny varotra. .
Ny Antenimieran'ny Varotra any Kalifornia sy ny mpamokatra voatabia Morning Star dia nitory mba hampitsahatra ny varotra tamin'ny taon-dasa, ary nilaza fa tokony homena maimaim-poana ireo orinasa voarakotry ny fandaharana.
Nilaza izy ireo fa nihoatra ny fahefany ny California Air Resources Board (ARB) rehefa nankatoaviny ny lavanty ho fomba fizarana fahazoan-dàlana.
Nilaza ihany koa izy ireo fa ny latsa-bato ambony indrindra ataon'ny mpanao lalàna dia takiana amin'ny fanatanterahana ny lavanty, satria ao an-tsain'izy ireo dia hetra vaovao izany. Lany tamin'ny latsa-bato tsotra tamin'ny 32 ny lalàna mifehy ny fampihenana ny entona any Kalifornia, AB 2006.
“Tsy hitan'ny fitsarana fa maharesy lahatra ny fandresen-dahatra nataon'ireo Mpangataka”, hoy ny nosoratan'ny mpitsaran'ny Fitsarana Ambony Kalifornia Timothy M. Frawley tao amin'ny fanapahan-kevitra tamin'ny 12 Novambra fa navoaka ampahibemaso ny alakamisy.
"Na dia tsy manome alalana mivantana ny fivarotana tambin-karama aza ny AB 32, dia atolony manokana amin'ny ARB ny fahamalinana amin'ny fandrafetana fandaharan'asa famerana sy varotra ary 'mamolavola' rafitra fitsinjarana ny tambin-karama."
Californie ReLeaf sy ireo mpiara-miombon'antoka aminy dia mino fa ny vola miditra amin'ny lavanty sy ny varotra dia afaka manome famatsiam-bola lehibe ho an'ny ala an-tanàn-dehibe sy ny fahafahan'izy ireo misintona karbaona ary manampy amin'ny fanatanterahana ny tanjona amin'ny fanatanterahana AB 32.
Ny lavanty tambin-karama dia endri-javatra mahazatra amin'ny fandaharan'asa karbônina cap-and-trade any an-kafa, ao anatin'izany ny rafitra ara-barotra entona entona any Eoropa sy ny Fikarohana entona entona any avaratra atsinanana.
Nidera ny didy ireo mpiaro ny tontolo iainana nifanaraka tamin’ny fanjakana.
"Nandefa famantarana mahery vaika ny fitsarana androany, nanamafy tanteraka ny fandaharan'asa fiarovana ny toetr'andro any Kalifornia - ao anatin'izany ny fiarovana tena ilaina mba hahazoana antoka fa tompon'andraikitra amin'ny fandotoana ireo mpandoto azy ireo," hoy i Erica Morehouse, mpisolovava ao amin'ny Tahirim-bola ho an'ny fiarovana ny tontolo iainana.
Saingy i Allan Zaremberg, filoha sy lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Chamber of Commerce any California, dia nilaza fa tsy nanaiky ny fanapahan-kevitra izy ary nilaza fa ny antso dia azo antoka fa ho avy.
“Efa masaka hojerena sy hiverenan’ny fitsarana ambony izany”, hoy izy.
Mba hamaranana ny famakiana ity lahatsoratra ity, kitiho eto.