ເປັນຫຍັງຕົ້ນໄມ້ຈຶ່ງສຳຄັນ

Op-Ed ໃນມື້ນີ້ຈາກ New York Times:

ເປັນຫຍັງຕົ້ນໄມ້ຈຶ່ງສຳຄັນ

ໂດຍ Jim Robbins

ເຜີຍແຜ່: ວັນທີ 11 ເມສາ 2012

 

Helena, Mont.

 

ຕົ້ນໄມ້ແມ່ນຢູ່ແຖວໜ້າຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດຂອງພວກເຮົາ. ແລະເມື່ອຕົ້ນໄມ້ທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນໂລກເລີ່ມຕາຍຢ່າງກະທັນຫັນ, ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່.

 

ປ່າ​ໄມ້​ອັນ​ເກົ່າ​ແກ່​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ເໜືອ​ພວມ​ຕົກ​ເປັນ​ເຫຍື່ອ​ຂອງ​ແມງ​ໄມ້​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ແລະ​ເຊື້ອ​ເຫັດ​ເອ​ເຊຍ. ໃນລັດເທັກຊັສ, ໄພແຫ້ງແລ້ງທີ່ແກ່ຍາວມາໄດ້ສັງຫານຕົ້ນໄມ້ຮົ່ມໃນຕົວເມືອງຫຼາຍກວ່າ XNUMX ລ້ານຕົ້ນໃນປີກາຍນີ້ ແລະອີກເຄິ່ງພັນລ້ານຕົ້ນຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະ ແລະປ່າໄມ້. ໃນ Amazon, ໄພແຫ້ງແລ້ງຮ້າຍແຮງສອງຄັ້ງໄດ້ຂ້າຕາຍຫຼາຍຕື້ຄົນ.

 

ປັດໄຈທົ່ວໄປແມ່ນອາກາດຮ້ອນ, ແຫ້ງແລ້ງ.

 

ພວກເຮົາໄດ້ປະເມີນຄວາມສຳຄັນຂອງຕົ້ນໄມ້ໜ້ອຍລົງ. ພວກມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ແຫຼ່ງຮົ່ມທີ່ໜ້າພໍໃຈເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນຄຳຕອບທີ່ສຳຄັນຕໍ່ກັບບາງບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຮີບດ່ວນທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ. ພວກ​ເຮົາ​ເອົາ​ພວກ​ເຂົາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​, ແຕ່​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ສິ່ງ​ມະ​ຫັດ​ສະ​ຈັນ​ທີ່​ໃກ້​. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຢູ່ໃນການຜັນແປທໍາມະຊາດເລັກນ້ອຍທີ່ເອີ້ນວ່າການສັງເຄາະແສງ, ຕົ້ນໄມ້ປ່ຽນຫນຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ - ແສງແດດ - ເປັນອາຫານຂອງແມງໄມ້, ສັດປ່າແລະຄົນ, ແລະໃຊ້ມັນເພື່ອສ້າງຮົ່ມ, ຄວາມງາມແລະໄມ້ສໍາລັບນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ, ເຄື່ອງເຟີນີເຈີແລະເຮືອນ.

 

ສໍາລັບສິ່ງທັງຫມົດນັ້ນ, ປ່າໄມ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍແຕກຫັກທີ່ເຄີຍກວມເອົາຫຼາຍຂອງທະວີບໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກຍິງຜ່ານຂຸມ.

 

ມະນຸດ​ໄດ້​ຕັດ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ແລະ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ລົງ​ແລະ​ປະ​ຖິ້ມ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫຼັງ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບການສອດຄ່ອງທາງພັນທຸກໍາຂອງປ່າໄມ້ຂອງພວກເຮົາ? ບໍ່ມີໃຜຮູ້ແນ່ນອນ, ສໍາລັບຕົ້ນໄມ້ແລະປ່າໄມ້ແມ່ນເຂົ້າໃຈບໍ່ດີໃນເກືອບທຸກລະດັບ. "ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າອັບອາຍທີ່ພວກເຮົາຮູ້ພຽງເລັກນ້ອຍ," ນັກຄົ້ນຄວ້າໄມ້ສີແດງທີ່ມີຊື່ສຽງຄົນຫນຶ່ງບອກຂ້ອຍ.

 

ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້, ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ຕົ້ນ​ໄມ້​ເຮັດ​ແມ່ນ​ຈໍາ​ເປັນ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມັກ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຊັດ​ເຈນ. ເມື່ອທົດສະວັດກ່ອນ, Katsuhiko Matsunaga, ນັກເຄມີສາດທາງທະເລຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Hokkaido ໃນຍີ່ປຸ່ນ, ຄົ້ນພົບວ່າເມື່ອຕົ້ນໄມ້ໃບໄມ້ເສື່ອມໂຊມ, ພວກມັນຮົ່ວໄຫຼອາຊິດເຂົ້າໄປໃນມະຫາສະຫມຸດທີ່ຊ່ວຍໃສ່ປຸ໋ຍ Plankton. ເມື່ອ Plankton ຈະເລີນເຕີບໂຕ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ອາຫານ. ໃນແຄມເປນທີ່ເອີ້ນວ່າ ປ່າໄມ້ແມ່ນຄົນຮັກທະເລ, ຊາວປະມົງໄດ້ປູກປ່າຄືນໃໝ່ຕາມແຄມຝັ່ງທະເລ ແລະ ແມ່ນ້ຳຂອງ ເພື່ອນຳເອົາປາ ແລະ ຫອຍນາງລົມຄືນມາ. ແລະພວກເຂົາໄດ້ກັບຄືນມາ.

 

ຕົ້ນໄມ້ເປັນເຄື່ອງກອງນໍ້າຂອງທໍາມະຊາດ, ສາມາດທໍາຄວາມສະອາດສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນພິດທີ່ສຸດ, ລວມທັງລະເບີດ, ສານລະລາຍແລະສິ່ງເສດເຫຼືອອິນຊີ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜ່ານຊຸມຊົນທີ່ມີຈຸລິນຊີທີ່ຫນາແຫນ້ນຢູ່ທົ່ວຮາກຂອງຕົ້ນໄມ້ທີ່ນ້ໍາສະອາດເພື່ອແລກປ່ຽນກັບສານອາຫານ, ຂະບວນການທີ່ເອີ້ນວ່າ phytoremediation. ໃບຕົ້ນໄມ້ຍັງກັ່ນຕອງມົນລະພິດທາງອາກາດ. ການສຶກສາໃນປີ 2008 ຂອງນັກຄົ້ນຄວ້າຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia ໄດ້ພົບເຫັນວ່າ ຕົ້ນໄມ້ຫຼາຍຊະນິດຢູ່ໃນເຂດຕົວເມືອງມີຄວາມສໍາພັນກັບອັດຕາການເກີດພະຍາດຫືດຕໍ່າກວ່າ.

 

ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສຶກສາສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ "ອາບ​ປ່າ.” ການຍ່າງຢູ່ໃນປ່າ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ຫຼຸດຜ່ອນລະດັບຂອງສານເຄມີຄວາມກົດດັນໃນຮ່າງກາຍແລະເພີ່ມຈຸລັງ killer ທໍາມະຊາດໃນລະບົບພູມຕ້ານທານ, ເຊິ່ງຕໍ່ສູ້ກັບ tumor ແລະໄວຣັສ. ການສຶກສາຢູ່ໃນຕົວເມືອງພາຍໃນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມກັງວົນ, ຊຶມເສົ້າແລະອາດຊະຍາກໍາແມ່ນຕ່ໍາໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີພູມສັນຖານ.

 

ຕົ້ນ​ໄມ້​ຍັງ​ປ່ອຍ​ເມກ​ອັນ​ກວ້າງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ສານ​ເຄ​ມີ​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ. ໃນຂະຫນາດໃຫຍ່, ບາງສ່ວນຂອງ aerosols ເຫຼົ່ານີ້ປະກົດວ່າຊ່ວຍຄວບຄຸມສະພາບອາກາດ; ອື່ນໆແມ່ນຕ້ານເຊື້ອແບັກທີເຣັຍ, ຕ້ານເຊື້ອເຫັດແລະຕ້ານໄວຣັສ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງສານເຄມີເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນທໍາມະຊາດ. ຫນຶ່ງໃນສານເຫຼົ່ານີ້, taxane, ຈາກຕົ້ນໄມ້ Pacific yew, ໄດ້ກາຍເປັນການປິ່ນປົວທີ່ມີປະສິດທິພາບສໍາລັບມະເຮັງເຕົ້ານົມແລະມະເຮັງອື່ນໆ. ສ່ວນປະກອບຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງແອດສະໄພລິນແມ່ນມາຈາກຕົ້ນດອກຫຍ້າ.

 

ຕົ້ນ​ໄມ້​ຖືກ​ນຳ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເປັນ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ນິ​ເວດ. “ຕົ້ນໄມ້ທີ່ເຮັດວຽກ” ສາມາດດູດເອົາ phosphorus ແລະໄນໂຕຣເຈນທີ່ເກີນຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ໄຫຼອອກຈາກສວນກະສິກຳ ແລະຊ່ວຍປິ່ນປົວເຂດຕາຍໃນອ່າວເມັກຊິໂກ. ໃນ​ອາ​ຟຣິ​ກາ, ເນື້ອ​ທີ່​ດິນ​ແຫ້ງ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ເຮັກ​ຕາ​ໄດ້​ຖືກ​ຍຶດ​ຄືນ​ມາ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ຍຸດ​ທະ​ສາດ.

 

ຕົ້ນໄມ້ຍັງເປັນບ່ອນປ້ອງກັນຄວາມຮ້ອນຂອງໂລກ. ພວກມັນຮັກສາສີມັງ ແລະປູຢາງຂອງເມືອງ ແລະເຂດຊານເມືອງໃຫ້ເຢັນລົງ 10 ອົງສາ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ແລະປົກປ້ອງຜິວໜັງຂອງພວກເຮົາຈາກລັງສີ UV ທີ່ຮຸນແຮງຂອງແສງແດດ. ກົມປ່າໄມ້ຂອງລັດເທັກຊັສ ຄາດຄະເນວ່າ ການຕາຍຂອງຕົ້ນໄມ້ໃນຮົ່ມຈະເຮັດໃຫ້ Texans ເປັນມູນຄ່າຫຼາຍຮ້ອຍລ້ານໂດລາ ສໍາລັບເຄື່ອງປັບອາກາດ. ແນ່ນອນ, ຕົ້ນໄມ້, ສະກັດກາກບອນ, ອາຍແກັສເຮືອນແກ້ວທີ່ເຮັດໃຫ້ດາວເຄາະອົບອຸ່ນຂຶ້ນ. ການສຶກສາໂດຍສະຖາບັນວິທະຍາສາດ Carnegie ຍັງພົບວ່າໄອນ້ໍາຈາກປ່າເຮັດໃຫ້ອຸນຫະພູມອາກາດລ້ອມຮອບຫຼຸດລົງ.

 

ຄໍາຖາມໃຫຍ່ແມ່ນ, ພວກເຮົາຄວນປູກຕົ້ນໄມ້ໃດ? ເມື່ອສິບປີກ່ອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບຊາວກະສິກອນຕົ້ນໄມ້ຮົ່ມຊື່ David Milarch, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງໂຄງການ Champion Tree Project ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂຄນເອົາຕົ້ນໄມ້ທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກເພື່ອປົກປ້ອງພັນທຸກໍາ, ຈາກໄມ້ແດງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຈົນເຖິງຕົ້ນໂອ໊ກຂອງປະເທດໄອແລນ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ນີ້ແມ່ນຕົ້ນໄມ້ທີ່ຍອດຢ້ຽມ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຢືນຢູ່ໃນການທົດສອບເວລາ," ລາວເວົ້າ.

 

ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ພັນ​ທຸ​ກໍາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຈະ​ສໍາ​ຄັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ດາວ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ອົບ​ອຸ່ນ​, ແຕ່​ສຸ​ພາ​ສິດ​ເກົ່າ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ເຫມາະ​ສົມ​. "ເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະປູກຕົ້ນໄມ້ແມ່ນເວລາໃດ?" ຄໍາຕອບ: “ຊາວປີກ່ອນ. ເວລາທີສອງທີ່ດີທີ່ສຸດ? ມື້​ນີ້."

 

Jim Robbins ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງປື້ມທີ່ຈະມາເຖິງ "ຜູ້ຊາຍທີ່ປູກຕົ້ນໄມ້."