Op-Ed ya îro ji New York Times:
Çima Dar Matter
Ji hêla Jim Robbins ve
Weşandin: 11ê Avrêl, 2012
Helena, Mont.
DAR li ser xetên pêşîn ên guheztina avhewa me ne. Û gava ku darên herî kevn ên cîhanê ji nişka ve dest bi mirinê dikin, wextê ku bala xwe bidinê ye.
Daristanên kevnar ên bristlecone yên alp ên Amerîkaya Bakur dibin qurbana mêşhingivek dilşewat û kêzikek Asyayî. Li Teksasê, zuwabûna demdirêj sala borî zêdetirî pênc mîlyon darên siya bajarî û nîv mîlyar darên din jî li park û daristanan kuştin. Li Amazonê, du ziwabûna giran bi mîlyaran kes mirin.
Faktora hevpar hewa germtir û zuwatir bûye.
Me girîngiya daran kêm kiriye. Ew ne tenê çavkaniyên siyê xweş in lê bersivek potansiyel a sereke ne ji bo hin pirsgirêkên me yên hawîrdorê yên herî giran. Em wan ji xwe re dihesibînin, lê ew mucîzeyek nêzîk in. Mînakî, di alkîmiya xwezayî ya bi navê fotosentezê de, daran yek ji tiştên ku dixuya herî bêbingeh - ronahiya rojê - vediguherînin xwarina kêzikan, jîngeha kovî û mirovan, û wê ji bo afirandina sîwan, bedewî û dar ji bo sotemenî, mobîlya û malên.
Ji ber van hemûyan, daristana neşikestî ya ku berê piraniya parzemînê digirt, naha bi çalan tê gulebarankirin.
Mirovan darên herî mezin û herî baş jêkirine û çîp li dû xwe hiştine. Wateya wê ji bo guncaniya genetîkî ya daristanên me çi ye? Kes bi guman nizane, ji ber ku dar û daristan hema hema li ser hemî astan kêm têne fam kirin. "Ev şerm e ku em çiqas hindik zanin," lêkolînerek navdar a sorgulê ji min re got.
Tiştê ku em dizanin, lêbelê, pêşniyar dike ku tiştê ku daran dikin, her çend pir caran ne diyar be jî girîng e. Deh sal berê, Katsuhiko Matsunaga, kîmyazanek deryayî li Zanîngeha Hokkaido ya Japonya, vedîtibû ku gava pelên daran diqelibin, ew asîdên ku di okyanûsê de dibin alîkar da ku plankton çêbike. Dema ku plankton geş dibe, zincîra xwarinê ya mayî jî bi pêş dikeve. Di kampanyaya bi navê Daristan Evîndarên Deryayê ne, masîgiran ji nû ve daristanên li berav û çeman çandine da ku stokên masî û îsotan vegerînin. Û ew vegeriyan.
Dar parzûnên avê yên xwezayê ne, ku dikarin bermahiyên herî jehrîn, di nav de teqemenî, çareserker û bermahiyên organîk, paqij bikin, bi piranî bi navgîniya civatek mîkrobên li dora kokên darê ku avê paqij dikin di berdêla maddeyên xwarinê de, pêvajoyek ku wekî phytoremediation tê zanîn. Pelên daran jî qirêjiya hewayê parzûn dikin. Lêkolînek 2008 ji hêla lêkolînerên li Zanîngeha Columbia ve hat dîtin ku bêtir darên li taxên bajarî bi kêmbûna kêmbûna astimê re têkildar in.
Li Japonyayê, lêkolîneran demek dirêj lêkolîn kirin ku ew jê re dibêjin "şûştina daristanê. Meşa li daristanê, ew dibêjin, asta kîmyewî ya stresê di laş de kêm dike û hucreyên kujer ên xwezayî di pergala berevaniyê de, yên ku li dijî tumor û vîrusan şer dikin, zêde dike. Lêkolînên li hundurê bajaran destnîşan dikin ku fikar, depresyon û tewra sûc jî di hawîrdorek xêzkirî de kêmtir in.
Dar di heman demê de ewrên mezin ên kîmyewî yên bikêr derdixin. Di astek mezin de, hin ji van aerosolan xuya dikin ku alîkariya birêkûpêkkirina avhewa dikin; yên din antî-bakterî, antî-fungal û antî-viral in. Pêdivî ye ku em li ser rola van kîmyewî di xwezayê de pir bêtir fêr bibin. Yek ji van maddeyan, taxane, ji dara yewê ya Pasîfîkê, ji bo kansera pêsîrê û yên din bûye dermanek bi hêz. Madeya çalak a aspîrînê ji bilbilan tê.
Dar wekî eko-teknolojî pir kêm têne bikar anîn. "Darên xebatkar" dikarin hin fosfor û nîtrojena zêde ya ku ji zeviyên çandiniyê diherikin hilînin û bibin alîkar ku devera mirî li Kendava Meksîkayê sax bikin. Li Afrîkayê, bi mîlyonan hektar axa hişk bi mezinbûna darên stratejîk ve hatî vegerandin.
Dar di heman demê de mertalê germê ya gerstêrkê ne. Ew beton û asfalta bajar û derdoran 10 derece an jî zêdetir sartir dikin û çermê me ji tîrêjên tund ên UV yên rojê diparêzin. Wezareta Daristanî ya Teksasê texmîn kir ku mirina darên siyê dê ji Texansiyan re bi sed mîlyon dolaran zêdetir ji bo hewa-klîmayê xerc bike. Dar, bê guman, karbonê, gazek serayê ku gerstêrkê germtir dike, vedihewîne. Lêkolînek ji hêla Enstîtuya Zanistî ya Carnegie ve jî hate dîtin ku hilma ava ji daristanan germahiya hawîrdorê kêm dike.
Pirsek mezin ev e, divê em kîjan daran biçînin? Deh sal berê, min cotkarekî darên siyê bi navê David Milarch, hev-avakarê Projeya Champion Tree nas kir ku hin ji kevintirîn û mezintirîn darên cîhanê klon dike da ku genetîka xwe biparêze, ji darên sor ên Kalîforniyayê bigire heya berikên Îrlandayê. "Ev daran super in, û wan ceribandina demê rawestandiye," ew dibêje.
Zanist nizane gelo ev gen dê li gerstêrka germtir girîng bin, lê gotinek kevn guncan xuya dike. "Dema çêtirîn ji bo çandina darê kengê ye?" Bersiv: “Bîst sal berê. Dema duyemîn-herî baş? Îro."
Jim Robbins nivîskarê pirtûka pêşerojê "Mirovê ku Dar Çandin" e.