Comunicato stampa ufficiale: disponibili video sulla cura degli alberi in lingua spagnola!

Clicca qui per Save Our Water in spagnolo!

Save Our Water, il servizio forestale degli Stati Uniti e California ReLeaf hanno collaborato per creare due video in lingua spagnola che dimostrano come prendersi cura al meglio degli alberi durante la siccità della California. La corretta cura degli alberi e la conservazione dell'acqua rimangono importanti anche se la California entra in un inverno potenzialmente umido a causa delle condizioni di El Niño.

Il lancio di questi video arriva mentre lo stato va avanti con i California Climate Investments, progetti finanziati dal programma Urban & Community Forestry di CAL FIRE che pianteranno e cureranno alberi in molte comunità latine. Man mano che la popolazione latina californiana, attenta all'ambiente, si impegna maggiormente nella lotta al cambiamento climatico, questi video aiuteranno gli individui e le comunità a rafforzare i loro sforzi collettivi per proteggere gli alberi e i quartieri della California.

Con il cambio di stagione, i californiani hanno l'opportunità di ripensare e rifare i loro paesaggi per prepararsi meglio alla "nuova normalità" della conservazione dell'acqua in corso. Save Our Water sta incoraggiando i residenti a ripensare i loro cortili per "aggiustarli per sempre" concentrandosi sulla semina e sulla cura di piante e alberi legnosi: sostituendo i prati assetati con arbusti resistenti alla siccità, erbe e manto erboso della stagione calda e imparando come mantenere e sostenere i nostri preziosi ambienti urbani.

"Molti californiani riconoscono che anche se ci stiamo avvicinando all'inverno, lo stato rimane in preda alla siccità e dobbiamo continuare lo slancio della conservazione", ha affermato Jennifer Persike, vicedirettore esecutivo degli affari esterni e servizi membri dell'Associazione delle agenzie idriche della California. "Questi nuovi video serviranno come strumenti aggiuntivi per aiutare i californiani a far fronte agli effetti della siccità".

Anche se gli alberi vanno in letargo per l'inverno, questi video e suggerimenti offrono informazioni preziose per le persone e le comunità che desiderano prendersi cura dei propri alberi tutto l'anno. Un inverno umido probabilmente non annullerà gli effetti della siccità di lunga data della California, ma consentire ai residenti di proteggere e coltivare i loro alberi avrà un impatto duraturo mentre la California si sforza di costruire comunità più resilienti.

"Continueremo ad avere estati calde e periodi di estrema siccità in California", ha affermato Cindy Bain, direttore esecutivo di California ReLeaf. "Annaffiare con cura i grandi alberi una o due volte al mese durante i periodi di siccità manterrà la casa e il cortile della tua famiglia ombreggiati e freschi, pulendo anche l'aria e l'acqua." California ReLeaf è un'organizzazione non profit forestale urbana in tutto lo stato che fornisce supporto e servizi a oltre 90 organizzazioni non profit della comunità che piantano e si prendono cura degli alberi.

I nuovi video istruiscono gli spettatori di lingua spagnola su cosa possono fare per aiutare i loro alberi: prima condividendo brevemente i benefici degli alberi della California e poi guidando gli spettatori attraverso un semplice processo passo dopo passo su come innaffiare gli alberi quando i residenti smettono di innaffiare i loro prati.

Guarda i video su Canale YouTube del servizio forestale degli Stati Uniti, SaveOurWater.com/trees o su californiareleaf.org/saveourtrees.

CAL FIRE e Davey Tree Expert Company hanno fornito supporto tecnico per i video.