Cov nyiaj pab muaj rau kev cog ntoo thiab kev saib xyuas tsob ntoo

$250,000 muaj rau tsob ntoo cog thiab tsob ntoo saib xyuas cov phiaj xwm

Sacramento, CA, Tsib Hlis 21st - California ReLeaf tau nthuav tawm nws txoj kev pab nyiaj tshiab niaj hnub no uas yuav muab ntau dua $ 250,000 rau cov pab pawg hauv zej zog thiab lwm lub koom haum thoob plaws California rau cov phiaj xwm hav zoov hauv nroog. California ReLeaf's 2012 Urban Forestry and Education Grants Program yog nyiaj los ntawm kev cog lus nrog California Department of Forestry thiab Fire Protection (CAL Fire) thiab Cheeb Tsam IX ntawm Lub Chaw Tiv Thaiv Ib puag ncig.

 

Cov neeg thov tsim nyog muaj xws li koom nrog cov koom haum tsis muaj txiaj ntsig thiab cov pab pawg hauv zej zog tsis koom nrog, nrog tus neeg txhawb nqa nyiaj txiag, nyob hauv California. Kev thov nyiaj rau tus kheej yog li ntawm $ 1,000 txog $ 10,000. Cov neeg thov tuaj yeem xa ib daim ntawv thov uas siv kev cog ntoo lossis kev saib xyuas tsob ntoo ua lub hauv paus rau kev paub thiab kev saib xyuas hauv nroog hav zoov ntawm cov neeg koom nrog. Cov nyiaj pab yuav raug siv los them rau ntau yam nqi cuam tshuam nrog kev ua cov haujlwm no.

 

"ReLeaf txaus siab los tsim thiab tswj hwm ib txoj haujlwm uas koom nrog qhov kev xav tau ntawm kev kawm ib puag ncig kom muaj txiaj ntsig ntawm peb cov hav zoov hauv nroog nrog kev sib koom tes ntawm kev txhim kho lossis khaws cov peev txheej no," Tus Thawj Coj Thawj Coj Joe Liszewski tau hais. "Txij li xyoo 1992, peb tau nqis peev ntau dua $ 9 lab hauv nroog hav zoov siv zog los ntxuav peb cov huab cua thiab dej, tsim cov haujlwm ntsuab, tsim kev txaus siab rau zej zog, thiab ua kom peb lub xeev Golden zoo nkauj."

 

California ReLeaf lub luag haujlwm yog los txhawb cov hauv paus rau kev siv zog thiab tsim kev sib koom ua ke uas khaws cia, tiv thaiv, thiab txhim kho California lub nroog thiab zej zog hav zoov. Ua haujlwm thoob plaws lub xeev, peb txhawb kev sib koom ua ke ntawm cov pab pawg hauv zej zog, cov tib neeg, kev lag luam, thiab tsoomfwv cov koomhaum, txhawb txhua tus los pab txhawb peb lub nroog thiab kev tiv thaiv peb ib puag ncig los ntawm kev cog thiab tu ntoo.

 

Cov ntawv tshaj tawm yuav tsum tau xa los ntawm Lub Xya Hli 20th, 2012. Cov neeg tau txais nyiaj pab yuav muaj txog rau lub Peb Hlis 15th, 2013 kom ua tiav lawv qhov project. Cov lus qhia thiab daim ntawv thov muaj nyob online ntawm www.californiareleaf.org/programs/grants. Yog xav paub ntxiv, los yog thov ib daim ntawv theej, thov hu rau California ReLeaf tus thawj tswj hwm qhov kev pab cuam ntawm cmills@californiareleaf.org, lossis hu rau (916) 497-0035.