Le Kevin Jefferson agus Eric Arnold, Urban Releaf
Air Latha Seirbheis an Dotair Martin Luther King Jr am-bliadhna (MLK DOS), chuidich sinn Urban Releaf a’ cur chraobhan air Sràid G ann an East Oakland. Seo far a bheil sinn air a bhith a’ dèanamh tòrr obrach anns na mìosan a dh’ fhalbh. Feumaidh an sgìre tòrr cuideachaidh; is e seo aon de na blocaichean as miosa anns a’ bhaile a thaobh gaiseadh agus dumpadh mì-laghail. Agus mar a bhiodh dùil agad, chan eil ach glè bheag de chrann-craoibhe aige. Bha sinn airson an tachartas MLK DOS againn, a tha sinn air a bhith a’ dèanamh airson na seachd bliadhna a dh’ fhalbh, an seo, oir is e latha a tha seo a bhios an-còmhnaidh a’ toirt a-mach mòran de shaor-thoilich, agus chan e a-mhàin gu robh sinn airson gum biodh na saor-thoilich a’ toirt an deagh lùth don choimhearsnachd seo, bha sinn airson gum faiceadh iad gu bheil e comasach cruth-atharrachadh a dhèanamh air sgìre air nach eil duine a’ gabhail cùram, gus beagan taic a thoirt gus a’ choimhearsnachd a chuideachadh.
Sin a tha an MLK DOS mu dheidhinn: a’ dèanamh an t-saoghail na àite nas fheàrr tro ghnìomhachd dhìreach. An seo aig Urban Releaf, bidh sinn a’ dèanamh obair àrainneachd ann an àiteachan a bu mhath leinn fhaicinn nan coimhearsnachdan glan le spèis. Tha na saor-thoilich againn dubh, geal, Àisianach, Laideann, òg, sean, bho gach seòrsa clas agus cùl-raon eaconamach, ag obair gus raon a leasachadh a tha sa mhòr-chuid na dhachaigh do dhaoine le dath le teachd-a-steach ìosal. Mar sin dìreach an sin, chì thu bruadar MLK ann an gnìomh. Coltach ris na Freedom Riders a shiubhail an Deep South gus adhbhar chòraichean catharra adhartachadh, tha an tachartas planntachaidh chraobhan seo a’ toirt daoine còmhla le miann dìreach am math coitcheann a chuideachadh. Sin an America a chunnaic an Dr King. Cha d’ fhuair e ann airson a faicinn, mar a tha fios againn, ach tha sinn a’ toirt an lèirsinn sin gu buil, bloc le bloc agus craobh air craobh.
Ann an iomadh dòigh, is e ceartas àrainneachd an gluasad còirichean catharra ùr. No an àite sin, tha e na àrdachadh de na bha gluasad nan còraichean catharra a’ gabhail a-steach. Ciamar as urrainn dhuinn co-ionannachd shòisealta a bhith againn nuair a tha daoine a’ fuireach ann an coimhearsnachdan truaillidh? Nach eil còir aig a h-uile duine air èadhar glan agus uisge glan? Cha bu chòir craobhan uaine a bhith air do bhloc a bhith glèidhte dha na daoine geala is beairteach.
B' e dìleab an Dotair King a bhith a' cruinneachadh dhaoine agus goireasan timcheall air dèanamh na tha ceart. Cha robh e dìreach a’ sabaid airson na coimhearsnachd Afraga-Ameireaganach, bha e a’ sabaid airson ceartas airson a h-uile coimhearsnachd, airson tomhas de cho-ionannachd. Cha do shabaid e airson dìreach aon adhbhar. Bha e a’ sabaid airson còraichean catharra, còraichean obrach, cùisean boireannaich, cion-cosnaidh, leasachadh luchd-obrach, cumhachd eaconamach, agus ceartas dha na h-uile. Nam biodh e beò an-diugh, chan eil mòran teagamh ann gum biodh e air a bhith na shàr neach-taic don àrainneachd, gu h-àraidh anns na sgìrean meadhan a’ bhaile far a bheil Urban Releaf a’ dèanamh a’ mhòr-chuid den phrògram aige.
Ann an latha MLK, bha aca ri strì an aghaidh gràin-cinnidh follaiseach, tro laghan lethbhreith Jim Crow. Mar thoradh air an strì aige chaidh reachdas sònraichte a ghluasad mar Achd nan Còraichean bhòtaidh agus Achd nan Còraichean Catharra. Aon uair ‘s gu robh na laghan sin air na leabhraichean, bha àithne ann gun a bhith a’ dèanamh leth-bhreith, gus comann-sòisealta co-ionann a chruthachadh. Thàinig sin gu bhith na thoiseach tòiseachaidh don ghluasad ceartas sòisealta.
Ann an California, tha an aon àithne againn airson ceartas àrainneachd, tro chunntasan mar SB535, a bha a’ stiùireadh ghoireasan a dh’ ionnsaigh coimhearsnachdan bochda a tha a’ fulang truailleadh na h-àrainneachd. Tha seo a’ cumail suas dìleab ceartas sòisealta an Rìgh agus cuideachd ceartas eaconamach, oir às aonais nan goireasan sin, leanadh leth-bhreith àrainneachdail an aghaidh coimhearsnachdan dath agus daoine le teachd-a-steach ìosal. Is e seòrsa de sgaradh de facto a th’ ann nach eil eadar-dhealaichte bho bhith a’ cleachdadh fuaran uisge eile, no ri ithe aig taigh-bìdh eile.
Ann an Oakland, tha sinn a’ bruidhinn air 25 raon cunntais a chaidh a chomharrachadh mar am measg an fheadhainn as miosa san stàit airson truailleadh àrainneachd le EPA California. Tha na raointean cunntais seo neo-chothromach a thaobh cinnidh agus cinnidheachd - comharra gur e cùisean còirichean catharra a th’ ann an cùisean àrainneachd.
Tha brìgh MLK DOS nas motha na òraid, nas motha na am prionnsapal airson daoine a chumail suas le susbaint an caractar. Is e dealas a th’ ann a bhith a’ coimhead air dè tha ceàrr no neo-ionann sa chomann-shòisealta agus atharrachadh a dhèanamh airson na b’ fheàrr. Tha e craicte a bhith a’ smaoineachadh gum faod cur chraobhan a bhith na shamhla air co-ionannachd agus atharrachadh sòisealta adhartach, agus a bhith a’ leantainn air adhart le obair an duine mhòir seo, nach eil? Ach tha na toraidhean a 'bruidhinn air an son fhèin. Ma tha fìor chùram agad mu chòraichean catharra, mu chòraichean daonna, tha cùram agad mu na suidheachaidhean àrainneachd anns a bheil daoine a’ fuireach. Is e seo mullach na beinne, an àrd-ùrlar air an tug an Dr King iomradh. Tha e na àite co-fhaireachdainn agus dragh do dhaoine eile. Agus tha e a’ tòiseachadh leis an àrainneachd.
Faic eadhon barrachd dhealbhan den tachartas air adhart Duilleag G+ aig Urban ReLeaf.
Tha Urban Releaf na bhall de Lìonra ReLeaf California. Bidh iad ag obair ann an Oakland, California.