Air Eilean Teas Bailteil, Zippy Red Oaks
Le DOUGLAS M. PRÌOMH
The New York Times, 25 Giblean, 2012
Bidh sìol-chraobhan daraich dearg ann am Central Park a’ fàs suas ri ochd tursan nas luaithe na an co-oghaichean air an àiteachadh taobh a-muigh a’ bhaile, is dòcha air sgàth buaidh “eilean teas” bailteil, Tha luchd-rannsachaidh Oilthigh Columbia ag aithris.
Chuir an luchd-rannsachaidh sìol-chraobhan den darach dearg dùthchasach as t-earrach 2007 agus 2008 ann an ceithir àiteachan: ann an ear-thuath Central Park, faisg air 105mh Sràid; ann an dà raon coille ann an Gleann Hudson fo-bhailtean; agus faisg air Stòr-tasgaidh Ashokan sa bhaile aig bonn Catskill mu 100 mìle tuath air Manhattan. Ro dheireadh gach samhradh, bha craobhan a’ bhaile air ochd tursan a bharrachd de bhith-thomas a chuir orra na bha iad a’ togail taobh a-muigh a’ bhaile, a rèir an sgrùdaidh aca, a chaidh fhoillseachadh anns an iris Tree Physiology.
“Dh’ fhàs na sìol-chraobhan tòrr nas motha anns a’ bhaile, le fàs a’ dol sìos mar a thig thu nas fhaide air falbh bhon bhaile-mhòr,” thuirt prìomh ùghdar an sgrùdaidh, Stephanie Searle, a bha na fo-cheum aig Oilthigh Columbia nuair a thòisich an rannsachadh agus a tha a-nis na neach-rannsachaidh poileasaidh bith-chonnaidh aig an Oilthigh. Comhairle Eadar-nàiseanta air Còmhdhail Glan ann an Washington.
Bha an luchd-rannsachaidh a’ smaoineachadh gum faodadh teòthachd nas blàithe Manhattan - suas ri ochd ceuman nas àirde tron oidhche na ann an àrainneachd dhùthchail - a bhith na phrìomh adhbhar airson ìrean fàis nas luaithe aig Central Park Oaks.
Ach tha e follaiseach nach eil an teòthachd ach aon de na h-eadar-dhealachaidhean eadar làraich dùthchail agus bailteil. Gus an àite a th’ aig an teirmeastat a sgaradh, thog an luchd-rannsachaidh daraich ann an suidheachadh obair-lann far an robh a h-uile suidheachadh mar an ceudna, ach a-mhàin an teòthachd, a chaidh atharrachadh gus a bhith coltach ri suidheachaidhean bho na diofar raointean achaidh. Gu cinnteach, chunnaic iad ìrean fàis nas luaithe airson daraich air an togail ann an suidheachaidhean nas teotha, coltach ris an fheadhainn a chithear san raon, thuirt an Dr Searle.
Bithear a’ bruidhinn gu tric air a’ bhuaidh ris an canar eilean teas bailteil a thaobh builean a dh’ fhaodadh a bhith àicheil. Ach tha an sgrùdadh a 'moladh gum faodadh e a bhith na bhuannachd do ghnèithean sònraichte. “Dh’ fhaodadh cuid de fhàs-bheairtean soirbheachadh ann an suidheachadh bailteil, ”thuirt ùghdar eile, Kevin Griffin, eòlaiche-chraoibh aig Amharclann Cruinne Lamont-Doherty ann an Columbia, ann an aithris.
Tha na toraidhean co-shìnte ri toraidhean a Sgrùdadh ann an Nàdar 2003 lorg sin ìrean fàis nas àirde am measg chraobhan poplar a chaidh a thogail sa bhaile mhòr na am measg an fheadhainn a chaidh fhàs anns an dùthaich mun cuairt. Ach chaidh an sgrùdadh gnàthach nas fhaide le bhith a’ dealachadh buaidh teòthachd, thuirt an Dr Searle.
Tha smachd aig daraich dhearg agus an càirdean air mòran choilltean bho Virginia gu ceann a deas Shasainn Nuadh. Dh’ fhaodadh eòlas daraich dearg Central Park fiosrachadh a thoirt seachad mu na dh’ fhaodadh tachairt ann an coilltean ann an àiteachan eile fhad ‘s a bhios an teòthachd a’ sreap anns na deicheadan ri thighinn le adhartas atharrachadh clìomaid, mhol an luchd-rannsachaidh.