Mar phàrant do dhithis chloinne òg, tha fios agam gu bheil a bhith a-muigh a’ dèanamh clann sona. Ge bith dè cho crabby no cho deuchainneach sa tha iad a-staigh, bidh mi gu cunbhalach a’ faighinn a-mach ma bheir mi a-muigh iad gu bheil iad sa bhad nas toilichte. Tha mi a’ cur iongnadh orm le cumhachd nàdair agus èadhar ùr a dh’ atharraicheas mo chlann. An-dè mharcaich mo chlann air na baidhsagalan aca air a’ chabhsair, thog iad “flùraichean” beaga purpaidh (luibhean) ann am faiche an nàbaidh, agus chluich iad taga a’ cleachdadh craobh plèana Lunnainn mar bhunait.
Tha mi an-dràsta a’ leughadh an leabhar chliùiteach aig Richard Louv, An leanabh mu dheireadh sa choille: ar clann a shàbhaladh bho eas-òrdugh easbhaidh nàdair. Tha mi air mo bhrosnachadh gus mo chlann a thoirt a-muigh nas trice gus leigeil leotha an saoghal nàdarra timcheall orra a rannsachadh agus a mhealtainn. Tha craobhan na coimhearsnachd againn aig cridhe an tlachd (agus an tlachd) a th’ aca anns a’ bhlàr a-muigh agus tha mi taingeil airson coille bhailteil a’ bhaile-mhòir againn.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu mar a bhios an ùine a thathar a’ cur seachad a-muigh a’ cuideachadh clann òga gus leasachadh, thoir sùil air an artaigil seo bho Psychology Today. Gus tuilleadh fhaighinn a-mach mu Richard Louv no An Leanabh mu dheireadh anns a' Choille, tadhal air làrach-lìn an ùghdair.
[hr]
Tha Kathleen Farren Ford na Manaidsear Ionmhais & Rianachd airson California ReLeaf.