agallamh le
Ellen Bailey
Air a dhreuchd a leigeil dheth, ag obair o chionn ghoirid mar Speisealaiche Bacadh Gang
Dè an dàimh a th’ agad ri ReLeaf?
An toiseach, choinnich Sìne Bender agus mise ann am buidheann saor-thoileach ris an canar Beyond War ann an Siorrachd Sonoma a bha ag obair a dh'ionnsaigh sìth agus fuasgladh còmhstri. Às deidh do Bhalla Bherlin tuiteam, dhùin Beyond War sìos agus dh’ fhàs Sìne agus mise mothachail air an dragh a bha a’ sìor fhàs mu bhlàthachadh na cruinne.
Dh’ ionnsaich sinn gur e inneal a bh’ ann an craobhan gus daoine a ruighinn agus chuidich iad le slànachadh, dealas teagaisg, agus coimhearsnachdan nas fheàrr. Thug seo oirnn a bhith ag obair còmhla ri Caraidean na Coille Bailteil agus mu dheireadh chruthaich sinn Sonoma County ReLeaf (ann an 1987) - buidheann saor-thoileach. B’ e aon de na ciad thachartasan poblach againn cuireadh a thoirt do Peter Glick a thighinn a bhruidhinn ri luchd-èisteachd Siorrachd Sonoma de chòrr air 200 mu bhlàthachadh na cruinne - bha seo timcheall air 1989.
B’ e a’ chiad phròiseact mòr aig Sonoma County ReLeaf ann an 1990 ris an canar am pròiseact Plant The Trail. Ann an tachartas aon-latha, chuir sinn air dòigh planntachadh chraobhan le 600 craobh, 500 saor-thoileach, agus 300 mìle de uisgeachadh. Chuir am pròiseact cliùiteach seo Sonoma County ReLeaf fo aire agus fhuair e aire California ReLeaf agus PG&E a chaidh a chruthachadh às ùr. Mu dheireadh rinn a’ chompanaidh goireis cùmhnant leinn gus prògram chraobhan dubhar a ruith air feadh ceann a tuath California a rinn sinn airson còrr is sia bliadhna.
An uairsin thàinig Sonoma County ReLeaf gu bhith na phàirt den lìonra ReLeaf. Gu dearbh, bha sinn mar phàirt de phrògram brosnachaidh California ReLeaf far an do phàigh sinn $500 airson a bhith mar phàirt de California ReLeaf. An uairsin às deidh dhuinn aithris-rùin, artaigilean corprachaidh, bòrd stiùiridh, agus an toirt a-steach, fhuair sinn an $ 500 air ais. Bha mi iomagaineach agus air bhioran a bhith mar aon de na ciad bhuill de chomhairle comhairleachaidh California ReLeaf, eadhon ged a bha cho beag eòlas agam air craobhan. Bha Sonoma County ReLeaf na bhall den Lìonra gus an do dhùin e na dorsan ann an 2000.
Dè bha/a tha California ReLeaf a’ ciallachadh dhutsa?
Thairg California ReLeaf dearbhadh. Bha sinn ann an lìonra de compadres, daoine leis na h-aon spioradan, daoine a bha a’ smaoineachadh san aon dòigh. Bha sinn taingeil do dhaoine eile aig an robh eòlas cho mòr agus a bha deònach a roinn leinn. Mar dhaoine a bhios gun eagal a’ dol a-steach do rudan, bha sinn a’ cur luach air na bha buidhnean eile comasach air ar teagasg; daoine mar Fred Anderson, Andy Lipkis, Ray Tretheway, Clifford Jannoff agus Bruce Hagen.
An cuimhne no an tachartas as fheàrr de California ReLeaf?
Aig aon àm chaidh iarraidh orm òraid a thoirt seachad air maoineachadh aig coinneamh Lìonra. Tha cuimhne agam a bhith a’ seasamh air beulaibh na buidhne agus a’ mìneachadh gu bheil dà dhòigh air coimhead air tobraichean maoineachaidh. Faodaidh sinn a bhith ann am farpais ri chèile no chì sinn a chèile mar chom-pàirtichean. Thug mi sùil air an t-sluagh agus bha ceann a h-uile duine a’ magadh orra. Wow, bha a h-uile duine ag aontachadh - tha sinn dha-rìribh nar com-pàirtichean an seo. Ma dh’obraicheas sinn uile còmhla, obraichidh an rud maoineachaidh uile a-mach.
Cuideachd, chuir sinn air dòigh planntachadh sràide ann am baile beag ann am Middletown le tabhartas planntachadh chraobhan California ReLeaf. Air madainn an tachartais nochd am baile gu lèir gus planntachadh a chuideachadh. Chluich nighean bheag am Bratach Star Spangled air a fidheall gus an tachartas fhosgladh. Thug na daoine biadh leotha. Thug an roinn teine uisge dha na craobhan. Ma gheibh mi a-riamh cothrom draibheadh tro Bhaile Mheadhain agus na craobhan sin a dh’ fhàs, tha cuimhne agam air a’ mhadainn iongantach sin.
Carson a tha e cudromach gun lean California ReLeaf air adhart leis a mhisean?
Tha mi a’ smaoineachadh air an òraid sin le Peter Glick mu bhlàthachadh na cruinne. Fiù ‘s air ais an uairsin, rinn e ro-innse dè bha a’ dol a thachairt don phlanaid againn. Tha e uile dha-rìribh a’ tachairt. Tha e deatamach oir tro bhuidheann mar California ReLeaf, thathas a’ cur an cuimhne dhaoine mu luach chraobhan agus mar a bhios iad a’ càradh na talmhainn. Seadh, tha amannan ann nuair a tha airgead poblach teann ach feumaidh sinn cuimhneachadh gur e goireas fad-ùine a th’ ann an craobhan. Tha ReLeaf a’ cur an cuimhne a’ phobaill, tro na buidhnean lìonraidh aca agus an làthair ann an Sacramento, mu na buannachdan fad-ùine a tha air an dearbhadh gu saidheansail bho chraobhan. Bidh iad comasach air daoine a ruighinn taobh a-muigh speactram coilltearachd bailteil. Tha e neònach, nuair a bhios tu a’ faighneachd do dhaoine dè a tha cudromach dhaibh anns a’ choimhearsnachd aca bheir iad iomradh air pàircean, àite uaine, uisge glan, ach is iad sin an-còmhnaidh a’ chiad rudan a thèid a ghearradh bho bhuidseit.
Tha mi a’ creidsinn gu bheil ReLeaf gar cuideachadh gus fuasglaidhean a lorg a chruthaicheas atharrachaidhean adhartach ann an stàite California - atharrachaidhean nach urrainn tachairt ach nuair a bhios buidheann smaoineachail de dhaoine ag obair còmhla agus a tha seasmhach agus comasach air an cluinntinn.