Ar Oileán Teas Uirbeach, Zippy Red Oaks
By DOUGLAS M. PRÍOMH
The New York Times, 25 Aibreán, 2012
Fásann síológa darach dearg i Central Park suas le hocht n-uaire níos tapúla ná a gcol ceathracha a shaothraítear lasmuigh den chathair, is dócha mar gheall ar an éifeacht “oileán teasa” uirbeach, Tuairiscíonn taighdeoirí Ollscoil Columbia.
Chuir na taighdeoirí síológa den darach dearg dúchasach in earrach na bliana 2007 agus 2008 i gceithre áit: in oirthuaisceart Central Park, in aice le 105ú Sráid; in dhá cheap foraoise i nGleann Hudson fo-uirbeach; agus in aice le Taiscumar Ashokan na cathrach ag bunchnoic Catskill timpeall 100 míle ó thuaidh de Manhattan. Faoi dheireadh an tsamhraidh, bhí ocht n-uaire níos mó bithmhaise curtha ar chrainn na cathrach ná iad siúd a tógadh lasmuigh den chathair, de réir a staidéir, a foilsíodh san iris Tree Physiology.
“D’fhás na síológa i bhfad níos mó sa chathair, agus tháinig laghdú ar an bhfás de réir mar a théann tú níos faide ón gcathair,” a dúirt príomhúdar an staidéir, Stephanie Searle, a bhí ina fochéimí de chuid Ollscoil Columbia nuair a thosaigh an taighde agus atá anois ina taighdeoir ar bheartas bithbhreoslaí ag an Ollscoil. An Chomhairle Idirnáisiúnta um Iompar Glan i Washington.
Bhí tuairim ag na taighdeoirí go bhféadfadh teochtaí níos teo Manhattan - suas le hocht gcéim níos airde san oíche ná mar atá sa timpeallacht tuaithe - a bheith mar phríomhchúis le rátaí fáis níos tapúla na darach Lár na Páirce.
Ach is léir nach bhfuil sa teocht ach ceann amháin de na difríochtaí idir láithreáin tuaithe agus uirbeacha. Chun an ról a imríonn an teirmeastat a leithlisiú, d'ardaigh na taighdeoirí darach freisin i suíomh saotharlainne ina raibh na coinníollacha go léir mar a chéile go bunúsach, ach amháin an teocht, a athraíodh go coinníollacha aithrise ó na ceapacha páirce éagsúla. Cinnte go leor, thug siad faoi deara rátaí fáis níos tapúla le haghaidh darach a ardaíodh i gcoinníollacha níos teo, cosúil leis na cinn a fheictear sa réimse, a dúirt an Dr Searle.
Is minic a phléitear éifeacht oileán teasa uirbeach mar a thugtar air i dtéarmaí iarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith diúltach. Ach tugann an staidéar le fios go bhféadfadh sé a bheith ina chabhair do speicis áirithe. “D’fhéadfadh go n-éireoidh le roinnt orgánaigh ar dhálaí uirbeacha,” a dúirt údar eile, Kevin Griffin, fiseolaí crann ag Réadlann Cruinne Lamont-Doherty ag Columbia, i ráiteas.
Tá na torthaí comhthreomhar leis na torthaí a 2003 staidéar sa Dúlra a d'aimsigh rátaí fáis níos airde i measc na gcrann poibleog a ardaíodh sa chathair ná mar a fhástar sa tuath máguaird. Ach chuaigh an staidéar reatha níos faide trí éifeacht na teochta a leithlisiú, a dúirt an Dr Searle.
Is mó foraoisí ó Achadh an Iúir go deisceart Shasana Nua is mó atá darach rua agus a ngaolta. D'fhéadfadh taithí darach dearg Central Park leideanna a thabhairt maidir le cad a tharlódh i bhforaoisí in áiteanna eile agus an teocht ag ardú sna blianta fada amach romhainn le dul chun cinn an athraithe aeráide, mhol na taighdeoirí.