Karon nga Op-Ed gikan sa Bag-ong York Times:
Nganong Importante ang Kahoy
Ni Jim Robbins
Gipatik: Abril 11, 2012
Helena, Mont.
ANG mga kahoy anaa sa atubangan nga linya sa atong nagbag-o nga klima. Ug kung ang labing karaan nga mga kahoy sa kalibutan kalit nga mamatay, panahon na nga hatagan pagtagad.
Ang karaan nga alpine bristlecone nga kalasangan sa North America nabiktima sa usa ka bangis nga bakukang ug usa ka Asian fungus. Sa Texas, usa ka dugay nga hulaw ang nakapatay sa kapin sa lima ka milyon nga urban shade tree sa miaging tuig ug usa ka dugang nga tunga sa bilyon nga mga kahoy sa mga parke ug kalasangan. Sa Amazon, duha ka grabe nga hulaw ang nakapatay ug binilyon pa.
Ang kasagaran nga hinungdan mao ang mas init, uga nga panahon.
Gipakaubos nato ang importansya sa mga kahoy. Dili lang sila nindot nga mga tinubdan sa landong apan usa ka posibleng dakong tubag sa pipila sa atong labing dinalian nga mga problema sa kinaiyahan. Gidawat namo sila nga walay hinungdan, apan kini usa ka duol nga milagro. Sa usa ka gamay nga natural nga alchemy nga gitawag og photosynthesis, pananglitan, ang mga kahoy mihimo sa usa sa daw labing dili importante nga mga butang sa tanan - kahayag sa adlaw - ngadto sa pagkaon sa mga insekto, wildlife ug mga tawo, ug gamiton kini sa paghimo sa landong, katahum ug kahoy alang sa sugnod, muwebles ug mga balay.
Tungod sa tanan niana, ang wala mabungkag nga lasang nga kanhi mitabon sa dakong bahin sa kontinente karon gipusil pinaagig mga lungag.
Gipamutol sa mga tawo ang pinakadako ug labing maayo nga mga kahoy ug gibiyaan ang mga runts. Unsay buot ipasabot niana alang sa genetic fitness sa atong kalasangan? Walay usa nga sigurado, tungod kay ang mga kahoy ug kalasangan dili kaayo masabtan sa halos tanan nga lebel. “Makauulaw kay gamay ra ang atong nahibaloan,” giingnan ako sa usa ka iladong tigdukiduki sa redwood.
Ang atong nahibaloan, bisan pa, nagsugyot nga kung unsa ang gibuhat sa mga kahoy hinungdanon bisan kung kanunay dili klaro. Mga dekada kanhi, nadiskobrehan ni Katsuhiko Matsunaga, usa ka marine chemist sa Hokkaido University sa Japan, nga sa dihang madugta ang mga dahon sa kahoy, kini mohulog ug mga asido ngadto sa dagat nga makatabang sa pag-abono sa plankton. Kung ang plankton molambo, mao usab ang nahabilin nga kadena sa pagkaon. Sa usa ka kampanya nga gitawag Ang Lasang Mahigugmaon sa Dagat, ang mga mangingisda nagtanom pag-usab sa mga kalasangan sa daplin sa mga baybayon ug mga suba aron madala pagbalik ang mga isda ug mga talaba. Ug nibalik na sila.
Ang mga kahoy mao ang mga filter sa tubig sa kinaiyahan, nga makahimo sa paglimpyo sa labing makahilo nga mga basura, lakip ang mga eksplosibo, solvent ug mga organikong basura, kadaghanan pinaagi sa usa ka dasok nga komunidad sa mga mikrobyo sa palibot sa mga gamot sa kahoy nga naglimpyo sa tubig baylo sa mga sustansya, usa ka proseso nga nailhan nga phytoremediation. Ang mga dahon sa kahoy nagsala usab sa polusyon sa hangin. Usa ka 2008 nga pagtuon sa mga tigdukiduki sa Columbia University nakit-an nga daghang mga kahoy sa kasilinganan sa kasyudaran nga adunay kalabotan sa usa ka gamay nga insidente sa hika.
Sa Japan, dugay nang gitun-an sa mga tigdukiduki ang gitawag nilang “pagkaligo sa lasang.” Ang paglakaw-lakaw sa kakahoyan, matod pa nila, makapamenos sa lebel sa mga kemikal sa stress sa lawas ug makadugang sa natural nga mga selyula sa pagpatay sa immune system, nga makig-away sa mga tumor ug mga virus. Ang mga pagtuon sa sulod nga mga siyudad nagpakita nga ang kabalaka, depresyon ug bisan ang krimen mas ubos sa usa ka talan-awon nga palibot.
Ang mga kahoy nagpagawas usab ug dagkong panganod sa mapuslanong mga kemikal. Sa dako nga sukod, ang pipila niini nga mga aerosol mopatim-aw nga makatabang sa pagkontrolar sa klima; ang uban kay anti-bacterial, anti-fungal ug anti-viral. Kinahanglan naton mahibal-an ang labi pa bahin sa papel sa kini nga mga kemikal sa kinaiyahan. Usa niini nga mga substansiya, taxane, gikan sa Pacific yew tree, nahimong gamhanang tambal sa suso ug ubang mga kanser. Ang aktibo nga sangkap sa aspirin naggikan sa mga willow.
Ang mga kahoy wala kaayo magamit isip usa ka eco-technology. Ang “nagtrabaho nga mga kahoy” makasuyop sa pipila sa sobrang phosphorus ug nitrogen nga mogawas sa umahan ug makatabang sa pag-ayo sa patay nga dapit sa Gulpo sa Mexico. Sa Africa, minilyon ka ektarya nga uga nga yuta ang nabawi pinaagi sa estratehikong pagtubo sa kahoy.
Ang mga kahoy mao usab ang taming sa kainit sa planeta. Gitipigan nila ang konkreto ug aspalto sa mga lungsod ug suburb nga 10 o labaw pa nga mga degree nga mas bugnaw ug gipanalipdan ang atong panit gikan sa mapintas nga UV rays sa adlaw. Gibanabana sa Texas Department of Forestry nga ang pagkamatay sa mga shade tree mogasto sa mga Texan og gatusan ka milyon nga dolyar nga dugang alang sa air-conditioning. Ang mga kahoy, siyempre, nag-sequester sa carbon, usa ka greenhouse gas nga makapainit sa planeta. Nakaplagan usab sa usa ka pagtuon sa Carnegie Institution for Science nga ang alisngaw sa tubig gikan sa kalasangan makapaus-os sa temperatura sa palibot.
Ang dakong pangutana mao, unsa nga mga kahoy ang angay natong itanom? Napulo ka tuig ang milabay, nahimamat nako ang usa ka mag-uuma sa shade tree nga ginganlag David Milarch, usa ka co-founder sa Champion Tree Project nga nag-clone sa pipila sa labing karaan ug pinakadako nga mga kahoy sa kalibutan aron mapanalipdan ang ilang genetics, gikan sa mga redwood sa California hangtod sa mga oak sa Ireland. "Kini ang mga supertree, ug nakabarug sila sa pagsulay sa panahon," ingon niya.
Wala mahibal-an sa siyensya kung kini nga mga gene mahimong hinungdanon sa usa ka mas init nga planeta, apan ang usa ka karaan nga panultihon daw haom. "Kanus-a ang pinakamaayong panahon sa pagtanom og kahoy?" Ang tubag: “Bayente ka tuig kanhi. Ang ikaduha nga labing kaayo nga oras? Karon.”
Si Jim Robbins mao ang tagsulat sa umaabot nga libro nga "The Man Who Planted Trees."