Ni Rory Carroll
SAN FRANCISCO (Reuters) – Ang environmental regulator sa California mahimong makabaligya og carbon emission permit sa quarterly auctions isip kabahin sa cap-and-trade program sa estado, ang usa ka state court miingon niadtong Huwebes, sa usa ka kapakyasan sa mga negosyo nga nangatarongan nga ang halin usa ka ilegal nga buhis. .
Ang California Chamber of Commerce ug ang tigproseso sa kamatis nga Morning Star nagkiha sa pagpahunong sa pagbaligya sa miaging tuig, nga nangatarungan nga ang mga permiso kinahanglan nga libre nga ihatag sa mga kompanya nga nasakup sa programa.
Giingon nila nga ang California Air Resources Board (ARB) milapas sa awtoridad niini sa dihang giaprobahan ang mga subasta isip mekanismo sa pag-apod-apod sa mga permit.
Giingon usab nila nga gikinahanglan ang usa ka supermajority nga boto sa lehislatura aron ipatuman ang mga subasta, tungod kay sa ilang hunahuna kini usa ka bag-ong buhis. Ang mahinungdanong balaod sa pagkunhod sa emisyon sa California, AB 32, gipasa sa usa ka yano nga mayoriya nga boto niadtong 2006.
“Wala makita sa korte nga makapakombinsir ang mga argumento sa mga Petitioner,” misulat si Judge Timothy M. Frawley sa California Superior Court sa usa ka desisyon nga pinetsahan sa Nobyembre 12 apan gipagawas sa publiko niadtong Huwebes.
“Bisan tuod ang AB 32 dili tin-aw nga nag-awtorisar sa pagbaligya sa mga allowance, kini espesipikong nagtugyan ngadto sa ARB sa pagkabuotan sa pagsagop sa usa ka cap-and-trade nga programa ug sa 'pagdesinyo' og sistema sa pag-apod-apod sa mga allowance sa emisyon."
Ang California ReLeaf ug ang mga kauban niini nagtuo nga ang mga kita sa cap ug trade auction makahatag ug dakong pundo alang sa kakahoyan sa kasyudaran ug ang ilang abilidad sa pag-sequester sa carbon ug makatabang sa pagkab-ot sa mga tumong sa pagpatuman sa AB 32.
Ang mga allowance auction kay kasagarang bahin sa carbon cap-and-trade nga mga programa sa ubang dapit, lakip ang emission trading system sa Europe ug ang Regional Greenhouse Gas Initiative sa amihanan-sidlakan.
Ang mga environmentalist nga nahiuyon sa estado midayeg sa hukom.
"Ang korte nagpadala usa ka kusog nga signal karon, hingpit nga gipamatud-an ang bag-ong programa sa pagpanalipod sa klima sa California - lakip ang hinungdanon nga mga panalipod aron masiguro nga ang mga hugaw adunay tulubagon sa ilang makadaot nga mga emisyon," ingon si Erica Morehouse, usa ka abogado sa Environmental Defense Fund.
Apan si Allan Zaremberg, presidente ug punoan nga ehekutibo sa California Chamber of Commerce, miingon nga wala siya mouyon sa mga desisyon ug gipakita nga ang usa ka apela sigurado nga moabut sa sunod.
"Hanaog na kini alang sa pagrepaso ug pagbag-o sa korte sa apela," ingon niya.
Aron mahuman ang pagbasa niini nga artikulo, click dinhi.