Feu clic aquí per a Save Our Water en espanyol!
Save Our Water, el Servei Forestal dels EUA i California ReLeaf s'han associat per crear dos vídeos en espanyol que demostren com cuidar millor els arbres durant la sequera de Califòrnia. La cura adequada dels arbres i la conservació de l'aigua segueixen sent importants fins i tot quan Califòrnia es trasllada a un hivern potencialment humit a causa de les condicions d'El Niño.
El llançament d'aquests vídeos arriba a mesura que l'estat avança amb les inversions climàtiques de Califòrnia, projectes finançats pel programa Urban & Community Forestry de CAL FIRE que plantarà i cuidarà arbres en moltes comunitats llatines. A mesura que la població llatina amb consciència mediambiental de Califòrnia es compromet més en la lluita contra el canvi climàtic, aquests vídeos ajudaran les persones i les comunitats a reforçar els seus esforços col·lectius per protegir els arbres i els barris de Califòrnia.
Amb el canvi de temporada, els californians tenen l'oportunitat de repensar i tornar a fer els seus paisatges per preparar-se millor per a la "nova normalitat" de la conservació de l'aigua. Save Our Water està animant els residents a repensar els seus jardins per "Arreglar-ho per bé" concentrant-se a plantar i cuidar plantes i arbres llenyosos: substituint gespes assedegades per arbustos, herbes i gespa d'estació càlida tolerants a la sequera, i aprenent a mantenir i mantenir els nostres valuosos entorns urbans.
"Molts californians reconeixen que tot i que ens apropem a l'hivern, l'estat continua afectat per la sequera i hem de continuar amb l'impuls de la conservació", va dir Jennifer Persike, directora executiva adjunta d'Afers Exteriors i Serveis per als Membres de l'Associació d'Agències de l'Aigua de Califòrnia. "Aquests nous vídeos serviran com a eines addicionals per ajudar els californians a fer front als efectes de la sequera".
Tot i que els arbres queden latents durant l'hivern, aquests vídeos i consells ofereixen informació valuosa per a persones i comunitats que volen cuidar millor els seus arbres durant tot l'any. Un hivern humit probablement no revertirà els efectes de la llarga sequera de Califòrnia, però donar poder als residents per protegir i nodrir els seus arbres tindrà un impacte durador a mesura que Califòrnia s'esforça per construir comunitats més resilients.
"Continuarem tenint estius calorosos i períodes secs extrems a Califòrnia", va dir Cindy Bain, directora executiva de California ReLeaf. "Regar amb cura els arbres grans una o dues vegades al mes durant els períodes de sequera mantindrà la casa i el jardí de la vostra família a l'ombra i fresca, alhora que netejarà l'aire i l'aigua". California ReLeaf és una organització sense ànim de lucre forestal urbana a tot l'estat que ofereix suport i serveis a més de 90 organitzacions comunitàries sense ànim de lucre que planten i cuiden arbres.
Els nous vídeos eduquen els espectadors de parla espanyola sobre què poden fer per ajudar els seus arbres: primer compartint breument els beneficis dels arbres de Califòrnia i després guiant els espectadors a través d'un procés senzill pas a pas sobre com regar els arbres quan els residents deixen de regar la gespa.
Mira els vídeos a Canal de YouTube del Servei Forestal dels EUA, SaveOurWater.com/trees o a californiareleaf.org/saveourtrees.
CAL FIRE i Davey Tree Expert Company van proporcionar suport tècnic per als vídeos.