Кевін Джэферсан і Эрык Арнольд, Urban Releaf
У сёлетні Дзень служэння доктара Марціна Лютэра Кінга-малодшага (MLK DOS) мы дапамаглі Urban Releaf пасадзіць дрэвы на вуліцы G ва Усходнім Оклендзе. Вось дзе мы вялі шмат працы апошнія некалькі месяцаў. Раён патрабуе вялікай дапамогі; гэта адзін з горшых кварталаў у горадзе з пункту гледжання паразы і незаконных сметнікаў. І, як і варта было чакаць, яго кроны дрэў мінімальныя. Мы хацелі правесці тут мерапрыемства MLK DOS, якое мы праводзілі апошнія сем гадоў, таму што ў гэты дзень заўсёды з'язджаецца шмат валанцёраў, і мы не толькі хацелі, каб валанцёры прынеслі сваю пазітыўную энергію ў гэты раён, мы хацелі, каб яны ўбачылі, што можна змяніць тэрыторыю, якая нікому не важная, каб прынесці некаторую падтрымку, каб дапамагчы супольнасці.
Вось у чым заключаецца MLK DOS: зрабіць свет лепшым шляхам прамога дзеяння. Тут, у Urban Releaf, мы займаемся экалагічнай працай у месцах, якія мы хацелі б бачыць у чыстых, паважаных суполках. Нашы валанцёры - чорныя, белыя, азіяты, лацінаамерыканцы, маладыя і старыя, з рознага класавага і эканамічнага паходжання, якія працуюць над добраўпарадкаваннем раёна, дзе ў асноўным жывуць каляровыя людзі з нізкім узроўнем даходу. Такім чынам, вы можаце ўбачыць мару MLK у дзеянні. Як і Freedom Riders, якія падарожнічалі па Глыбокім Поўдні, каб прасоўваць справу грамадзянскіх правоў, гэтае мерапрыемства па пасадцы дрэў аб'ядноўвае людзей з жаданнем проста дапамагчы агульнаму дабру. Гэта тая Амерыка, якую ўяўляў доктар Кінг. Як мы ведаем, ён не прыйшоў туды, каб убачыць гэта, але мы ўвасабляем гэта бачанне ў рэальнасць, блок за блокам і дрэва за дрэвам.
Шмат у чым экалагічнае правасуддзе - гэта новы рух за грамадзянскія правы. Дакладней, гэта вынік таго, што ахоплівала рух за грамадзянскія правы. Як мы можам мець сацыяльную роўнасць, калі людзі жывуць у забруджаных супольнасцях? Няўжо не кожны мае права на чыстае паветра і чыстую ваду? Наяўнасць зялёных дрэў у вашым квартале не павінна быць чымсьці зарэзерваваным для белых і багатых.
Спадчына доктара Кінга заключалася ў згуртаванні людзей і рэсурсаў вакол таго, што трэба рабіць тое, што трэба. Ён змагаўся не толькі за афра-амерыканскую супольнасць, ён змагаўся за справядлівасць для ўсіх супольнасцяў, за пэўную роўнасць. Ён змагаўся не за адну справу. Ён змагаўся за грамадзянскія правы, працоўныя правы, праблемы жанчын, беспрацоўе, развіццё працоўнай сілы, пашырэнне эканамічных магчымасцей і справядлівасць для ўсіх. Калі б ён быў жывы сёння, няма сумневаў, што ён быў бы гарачым абаронцам навакольнага асяроддзя, асабліва ў гарадскіх раёнах, дзе Urban Releaf выконвае большую частку сваёй праграмнай працы.
У часы MLK ім даводзілася змагацца з адкрытым расізмам праз дыскрымінацыйныя законы Джыма Кроу. Яго барацьба прывяла да прыняцця знакавых законаў, такіх як Закон аб выбарчых правах і Закон аб грамадзянскіх правах. Пасля таго, як гэтыя законы былі надрукаваны, быў загад не дыскрымінаваць, стварыць роўнае грамадства. Гэта стала адпраўной кропкай для руху за сацыяльную справядлівасць.
У Каліфорніі мы маем аналагічны мандат на забеспячэнне экалагічнай справядлівасці праз такія законапраекты, як SB535, якія накіроўваюць рэсурсы на абяздоленыя супольнасці, якія пакутуюць ад забруджвання навакольнага асяроддзя. Гэта падтрымлівае спадчыну Кінга сацыяльнай справядлівасці, а таксама эканамічнай справядлівасці, таму што без гэтых рэсурсаў працягвалася б экалагічная дыскрымінацыя каляровых і малазабяспечаных людзей. Гэта нейкая фактычная сегрэгацыя, якая не адрозніваецца ад неабходнасці карыстацца іншым фантанам або есці ў іншым рэстаране.
У Оклендзе мы гаворым пра 25 перапісных участкаў, якія Каліфарнійскае EPA прызнала аднымі з самых горшых у штаце па забруджванні навакольнага асяроддзя. Гэтыя ўчасткі перапісу непрапарцыйныя з пункту гледжання расы і этнічнай прыналежнасці - паказчык таго, што праблемы навакольнага асяроддзя з'яўляюцца праблемамі грамадзянскіх правоў.
Сэнс MLK DOS - гэта больш, чым гаворка, больш, чым прынцып адстойвання людзей зместам іх характару. Гэта абавязацельства паглядзець на тое, што не так ці няроўна ў грамадстве, і зрабіць змены да лепшага. Вар'яцтва думаць, што пасадка дрэў можа быць сімвалам роўнасці і пазітыўных сацыяльных змен, а таксама быць працягам спраў гэтага вялікага чалавека, ці не так? Але вынікі гавораць самі за сябе. Калі вы сапраўды клапоціцеся пра грамадзянскія правы, пра правы чалавека, вы клапоціцеся пра ўмовы навакольнага асяроддзя, у якіх жывуць людзі. Гэта вяршыня гары, плато, на якое спасылаўся доктар Кінг. Гэта месца спагады і клопату пра іншых. І гэта пачынаецца з навакольнага асяроддзя.
Яшчэ больш фота з мерапрыемства глядзіце на Старонка Urban ReLeaf у G+.
Urban Releaf з'яўляецца членам каліфарнійскай сеткі ReLeaf. Яны працуюць у Оклендзе, Каліфорнія.