САКРАМЭНТА, 30 сакавіка 2012 г. – Міністэрства харчавання і сельскай гаспадаркі Каліфорніі (CDFA) і Міністэрства сельскай гаспадаркі ЗША (USDA) сёння пацвердзілі першае выяўленне ў штаце хваробы цытрусавых, вядомай як хуанлунбін (HLB), або азеляненне цытрусавых. Хвароба была выяўлена ва ўзоры азіяцкіх цытрусавых псілідаў і раслінным матэрыяле, узятым з цытрынавага дрэва ў жылым квартале ў раёне Хасьенда-Хайтс акругі Лос-Анджэлес.
HLB - гэта бактэрыяльнае захворванне, якое дзівіць сасудзістую сістэму раслін. Ён не ўяўляе пагрозы для людзей і жывёл. Азіяцкі цытрусавы псілід можа распаўсюджваць бактэрыі, калі шкоднік сілкуецца цытрусавымі дрэвамі і іншымі раслінамі. Пасля таго, як дрэва заражана, лячэнне не існуе; ён звычайна зніжаецца і памірае на працягу некалькіх гадоў.
«Цытрусавыя - гэта не проста частка сельскагаспадарчай эканомікі Каліфорніі; гэта запаветная частка нашага ландшафту і нашай агульнай гісторыі», - сказала сакратар CDFA Карэн Рос. «CDFA імкліва дзейнічае, каб абараніць вытворцаў цытрусавых у штаце, а таксама нашы жылыя дрэвы і многія каштоўныя пасадкі цытрусавых у нашых парках і на іншых грамадскіх землях. Мы планавалі і рыхтаваліся да гэтага сцэнарыя з нашымі вытворцамі і нашымі калегамі на федэральным і мясцовым узроўнях яшчэ да таго, як азіяцкі цытрусавы псілід быў упершыню выяўлены тут у 2008 годзе».
Чыноўнікі прымаюць меры па выдаленні і ўтылізацыі заражанага дрэва і апрацоўцы цытрусавых у межах 800 метраў ад месца знаходкі. Прымаючы гэтыя меры, будзе ліквідаваны крытычны рэзервуар хваробы і яе пераносчыкі, што вельмі важна. Дадатковая інфармацыя аб праграме будзе прадстаўлена на інфармацыйным дні адчыненых дзвярэй, запланаваным на чацвер, 5 красавіка, у выставачным цэнтры Industry Hills, The Avalon Room, 16200 Temple Avenue, City of Industry, з 5:30 да 7:00 вечара.
Лячэнне HLB будзе праводзіцца пад наглядам Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя Каліфорніі (Cal-EPA) і будзе праводзіцца бяспечна, з папярэднім і дадатковым паведамленнем для жыхароў зоны лячэння.
Інтэнсіўнае даследаванне мясцовых цытрусавых дрэў і псілідаў праводзіцца для вызначэння крыніцы і ступені заражэння HLB. Пачалося планаванне каранціну заражанай тэрыторыі, каб абмежаваць распаўсюджванне хваробы шляхам абмежавання перамяшчэння цытрусавых дрэў, частак цытрусавых раслін, зялёных адходаў і ўсіх цытрусавых, за выключэннем камерцыйна ачышчаных і ўпакаваных. У рамках каранціну цытрусавыя і блізкароднасныя расліны ў гадавальніках вобласці будуць прыпыненыя.
Жыхароў каранцінных зон заклікаюць не выдаляць і не дзяліцца цытрусавымі, дрэвамі, абрэзкамі/прышчэпкамі або адпаведным раслінным матэрыялам. Цытрусавыя можна збіраць і ўжываць на месцы.
CDFA, у партнёрстве з Міністэрствам сельскай гаспадаркі ЗША, мясцовымі камісарамі па сельскай гаспадарцы і цытрусавай прамысловасцю, працягвае прытрымлівацца стратэгіі кантролю за распаўсюджваннем азіяцкіх цытрусавых псілідаў, пакуль даследчыкі працуюць над пошукам лекаў ад гэтай хваробы.
Вядома, што HLB прысутнічае ў Мексіцы і ў некаторых частках паўднёвай часткі ЗША, у Фларыдзе ўпершыню шкоднік быў выяўлены ў 1998 г., а хвароба - у 2005 г., і зараз яны былі выяўлены ва ўсіх 30 акругах гэтага штата, дзе вырошчваюць цытрусавыя. Паводле ацэнак Універсітэта Фларыды, хвароба прывяла да страты больш чым 6,600 працоўных месцаў, страты даходаў вытворцаў на 1.3 мільярда долараў і страты эканамічнай дзейнасці на 3.6 мільярда долараў. Шкоднік і хвароба таксама прысутнічаюць у Тэхасе, Луізіяне, Джорджыі і Паўднёвай Караліне. У штатах Арызона, Місісіпі і Алабама выяўлены шкоднік, але не хвароба.
Азіяцкі цытрусавы псілід быў упершыню выяўлены ў Каліфорніі ў 2008 годзе, і цяпер каранцін уведзены ў акругах Вентура, Сан-Дыега, Імперыял, Аранж, Лос-Анджэлес, Санта-Барбара, Сан-Бернардына і Рыверсайд. Калі жыхары Каліфорніі лічаць, што яны бачылі доказы HLB у мясцовых цытрусавых, іх просяць патэлефанаваць на бясплатную гарачую лінію CDFA па барацьбе з шкоднікамі па нумары 1-800-491-1899. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб азіяцкіх цытрусавых псілідах і HLB наведайце: http://www.cdfa.ca.gov/phpps/acp/